Gość: AD IP: *.zax.pl / *.zax.pl 16.03.05, 22:18 Tytuł ikony znaczy chyba "Siedziba Mądrości", to tak na wszelki wypadek, żeby się komuś ten sedes nie kojarzył. Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: Dorota Re: Do Krakowa przybędzie ikona "Sedes Sapientiae IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.03.05, 09:20 Dokładnie tak, łacińskie słowo "sedes" znaczy siedzibę, mieszkanie; siedzenie zresztą też. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: marg Re: Do Krakowa przybędzie ikona "Sedes Sapientiae IP: *.net.autocom.pl 17.03.05, 10:50 Nie "Siedziba", a "Stolica madrosci" - zwyczajowo przyjete tlumaczenie w Kosciele Katol. Nie wszyscy czytelnicy sa ignorantami, wiec niepotrzebny byl ten komentarz. Pozdrawiam. marg Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zorbas Re: Do Krakowa przybędzie ikona "Sedes Sapientiae IP: *.sgh.waw.pl / *.sgh.waw.pl 17.03.05, 16:35 tak samo "Sedes Apostolica" tłumaczymy "Stolica Apostolska" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jac "Sedes Sapientiae IP: *.kolornet.pl / 81.219.148.* 17.03.05, 19:34 a ja tam dziękuje za wyjaśnienie. co prawda sedes łacińskiemu sedesowi nie równy ale dzieki waszym wpisom już bedę wiedział jak to tłumaczyć:) Odpowiedz Link Zgłoś