Rzeźba Igora Mitoraja zmierza do Krakowa

[Gość: mariano]

Ja głosowałem na Plac Dworcowy ale w takim razie moze plac Centralny? tam tez
bedzie fajnie wygladac... a na Małym Rynku? jakos nie moge sobie tego
wyobrazic.. to juz lepiej na Głównym od strony ratusza...

Ani Mały ani Główny!!!

[Gość: Macieks]

to miło że ofiarował swoją kiczwatą pseudonowoczesną-rzeźbkę za darmo. Tym
niemniej na pewno nie wolno nią szpecić rynku- ani dużego, ani małego. Może
postawić ją gdzieś obok teatru słowackiego? Wygląda nieco jak teatralna maska,
więc w sumie chyba pasowałaby w to miejsce.

Swoją drogą zastanawia mnie swoisty "kompleks zagraniczny" na tle "wielkich"
artystów, którzy zdobyli rzekomo "wielką światową sławę" i teraz, po latach
powracają ze swą wcześniej "niedocenianą" sztuką do ojczyzny:
Mitoraj, Olbiński, Sętowski...

[lomginus]

Gość portalu: Macieks napisał(a):

> to miło że ofiarował swoją kiczwatą pseudonowoczesną-rzeźbkę za darmo. Tym
> niemniej na pewno nie wolno nią szpecić rynku- ani dużego, ani małego. Może
> postawić ją gdzieś obok teatru słowackiego? Wygląda nieco jak teatralna
maska,
> więc w sumie chyba pasowałaby w to miejsce.
>
> Swoją drogą zastanawia mnie swoisty "kompleks zagraniczny" na tle "wielkich"
> artystów, którzy zdobyli rzekomo "wielką światową sławę" i teraz, po latach
> powracają ze swą wcześniej "niedocenianą" sztuką do ojczyzny:
> Mitoraj, Olbiński, Sętowski...

Widziałeś dupku "pomnik" Skargi między Kanoniczą a grodzką!? to jest
przykład "kiczowatej pseudo-nowoczesnej rzeźby! Tym wolno było "upiększać"
Kraków? Swoją drogą nie "zastanawiaj się nad kompleksem Zagranicznym" po prostu
muśl. To wystarczy.

[Gość: macieks]

hmmm... czytam Twoją wypowiedź i nie mogę zrozumieć o co Ci chodzi?

Czy ja pisałem cokolwiek na temat rzeźby Piotra Skargi znajdującej się na placu
św. Magdaleny ( czyli jak to napisałeś "między Kanoniczą a Grodzką")? Chyba nie,
więc nie wiem co miałeś na myśli wypisując akurat ten przykład. Bo jeśli chodzi
o rzeźbę Skargi to niestety również uważam, że jest to bardzo słabe dzieło. Przy
całej mojej sympatii dla jej autora, lepiej by było gdyby rzeźba Skargi w ogóle
nie powstała, a już na pewno gdyby nie stała tam gdzie stoi.


Co do twojej uwagi abym "myślał" to wezmę ją sobie do serca i nie będę Ci
odpowiadał w tym samym prostackim tonie, w jakim Ty mnie zaatakowałeś.

Do Maciexa

[Gość: Krzysztof K.]

Macieks, a co proponujesz Nieznalską?
Poza tym akurat rzeźby Mitoraja stoją m.in. na Forum Trajana w Rzymie, w
Brukseli i w innych miejscach. Jakąś tam sławę facet ma!

Po co nam to paskudztwo?

[Gość: kfc]

W owej słynnej ankiecie nie było opcji "w ogóle tego nie brać do Krakowa".
Skoro to tyle warte - to sprzedać i pieniądze przeznaczyć np. na remonty
zabytków, albo na szkoły w Krakowie... Piękny Rynek, piękny Mały Rynek - i z
jakiej racji go oszpecać wątpliwej jakości "dziełem". które tu w ogóle nie
pasuje? Dość było, gdy przez kilka miesiędzy stały na Rynku Krakowskim
wątpliwej jakości wielkie genitalia wykonane przez Mitoraja... A czy ktoś
pomyślał wtedy o tych, którzy na Rynek Krakowski przyjadą raz w życiu i już
zawsze jeden z najpiękniejszych rybków świata będzie im się kojarzył z tym
paskudztwem?

[...]

[Gość: Paweł]

Post niedostępny ze względu na naruszenie prawa lub regulaminu.

[lomginus]

...masz na myśli "srające na wszystko gołąbki"? dumę miasta Krakowa? A
genitalia - tylko niektórzy je zauważyli - co jest symptomatyczne - i to się
leczy.

[Gość: kfc]

lomginus napisał:

> ...masz na myśli "srające na wszystko gołąbki"? dumę miasta Krakowa? A
> genitalia - tylko niektórzy je zauważyli - co jest symptomatyczne - i to się
> leczy.

Hm... Leczy się? A ty ich nie widziałeś? To znaczy, że
1) idź ty do okulisty - to ty powinieneś się leczyć, bo wielkie to-to było...
2) skoro nie widziałeś co przedstawiają te rzeźby to nie powinieneś się na ich
temat wypowiadać. Pseudo-rzeźby - ogromne, wstrętne i paskudne. Twórczość przez
duże TFU. Jak widać z dyskusji, wiele osób tak uważa. Symptomatyczne - nei
pytają nas czy chcemy to w Krakowie ale gdzie chcemy... Może sprzedać na złom...

Paskudne myśli to masz ty

[Gość: fan Mitoraja]

Mamy dośc prymitywów rodem z Radia Maryja. Wiwat Mitoraj.

Tylko nie w NH

[Gość: DJ]

Ja również głosowałem za pl. Dworcowym. Jestem z NH i nie uważam, żeby to coś
pasowało na pl. Centralnym. Nie jest nam potrzebna zabandarzowana twarz:) A Nowe
Miasto czemu nie pasuje Panu Igorowi M.? Jego rzeźby bardzo dobrze wpasowały sie
do nowoczesnej dzielnicy Paryża (tam obok nowego łuku triumfalnego) i tam też
jest wiele galerii handlowych.
Pl. Dworcowy niech zostanie!

[Gość: J.W.]

Wyjatkowy bałwan!

[Gość: AW]

Ludzie! Co to znaczy żeby jakiś facet dyktował 700-tysięcnemu miastu gdzie
postawi swoje wypociny? Przecież te rzeżby to cmentarne nieboszczyki "rodem" z
Rakowic. To gigantyczne popielniczki, smietniczki, pojemniki na kompost.
Przerośnięte kalafiory. Dynie w wyżartym miąszem. Niedomyte gary po zupie,
beczki po smole, puste mózgownice, skorupy po jajach wyżartych przez dinizaury.
Cóż za nieszczęście, cóż za nieszczęście ma to miasto , ten kraj do artstów
honoris causa. Jakże może nie przyjąć syna marnotrawnego wracającego na łono?
Jakże pozostawić go bezdomnego na pastwę Nowego Jorku, Paryża. Artysto! Kochamy
Cię miłością wiekuistą. Całuje cię gorąco w same usta bez reszy oddany Tobie
Kraków.

[Gość: artus]

Proponuje podarowac to "dzielo" jakiemus muzeum. Jak ktos bedzie chcial
poogladac, to sobie przyjdzie i pooglada. Nikogo nie bedzie straszyc na sile.
TYLKO BLAGAM, NIE STAWIAJCIE TEGO NIGDZIE NA STARYM MIESCIE!!! Ja wiem, ze to
jest sztuka, ale na prawde, prace p. Mitoraja nie pasuja do naszego miasta.

Albo mam pomysl: wyslijmy to do Warszawy. Oni maja tam taka smieszna palme na
rondzie i w ogole podniecaja sie kiczem. Moze na innym rondzie postawia sobie
taka zaje... rzezbe.

AW debil

[Gość: WA]

AW - jesteś debilem

[Gość: kubapowiatowy]

Ja bardzo przepraszam, ale kto się przezywa, ten się tak samo nazywa. Poza tym,
Szanowny WA, AW idealnie (gratuluję!) nawiązał do poetyki, klimatu oraz szeroko
rozumianego tworzywa, nie kogo innego, tylko samego Mitoraja właśnie. No to jak
to jest - Mitoraja (jak sądzę) cenisz, a wierne (ale nie poddańczo),
mitorajopodobne kawałki nazywasz debilnymi?!

Chyba, że rzeźba, jako gatunek mniej semantyczny bardziej Ci odpowiada
mentalnie. Ale skoro tak, to może coś do nas wyrzeźb, zamiast do nas pisać?

ta rzeźba nadaje się tylko na Pigalak

[Gość: H56]

Rynek ,to nie miejsce dla takiego paskudztwa. To,że ten pan uważa się za
wielkiego rzeżbiarza, nie znaczy ,ze wszyscy tak muszą uważać. Kraków ma mu za
darmo robić reklamę ? To tak samo jak z Pendereckim.

[dolfuss1]

Czytam i jestem w szoku. O czym wy gadacie. Mitoraj to jeden z najlepszych
rzeźbiarzy świata. Każde miasto przyjmie jego dzieło z pocałowaniem ręki a wy
pierniczycie. Ta wystawa na Rynku była jedną z najlepszych jakie widziałem. 700
tyś nie może itd... historycy sztuki. Ale jaja. Mieszkamy w mieście, które
staje się powoli prowincją tej sztuki zapatrzoną w swoją wielkość (bardzo dawną
wielkość) Wszystkie miasta nam uciekają (nawet te w Polsce) ale my dalej
potrafimy tylko gadać o Królewskim mieście które kiedyś to może królewskie było
a teraz jest coraz bardziej zacofane. Miejcie litość. 700 tyś - to nie miasto
tylko miasteczko. Trochę nowoczesności i współczesności bardzo się przyda.
Miasto i sztuka to nie tylko starocie ale też coś wspóczesnego, nowoczesnego
Rzeźby Mitoraja stoją w Paryżu w dzielnicy La Défense, w Rzymie, we Florencji.
w Londynie na Canary Wharf, w Mediolanie, w Japonii, USA, w Lozannie w Parku
Olimpijskim. Jego rzeźby były prezentowane na 120 wystawach indywidualnych.
Naszych rzeźbiarzy (może z wyjątkiem Chromego) nie zna prawie nikt. Miejcie
litość. Wielkie Królewskie Miasto Kraków - mamy XXI wiek a nie XVII

[Gość: Krzysztof K.]

Brawo dolfuss1! Nie mogę już czytac tych debili jak AW i inni. Ale to chyba
wina naszych krytyków sztuki typu Jarecka.

RzeźbaMitoraja zmierza do Krakowa-oby nie dotarła

[Gość: zosia]

widać nie jesteśmy godni:) żeby takie 'cudo' stanęło w Krakowie. proponuje,żeby
pan M wziął to sobie i postawił w swoim ogródku.na pewno mu się wkomponuje. bo
większej bzdury,że JAKAKOLWIEK jego praca pasuje do architektury w Starym
MIeście to ja w życiu nie słyszałam.
a jak już UM to musi brać, to niech to wstawią do NH-w końcu trzeba
uatrakcyjnić tamte rejony dla zagranicznych turystów. a oni zapewne znają się
na 'wielkiej' sztuce lepiej, niż my-maluczcy Krakowianie :>

[Gość: bernard l.]

Mały Rynek jest w sam raz, jesli oczywiście nie bedzie tam szpetnego parkingu

[Gość: rozsądny]

proponuje odasłac tą kupę złomu Jaśnie Panu Artyście. W ankiecie nie było
opcji "tego gówna my nie chcemy". Jak już gdzieś stawiać to ew. w jakimś
peryferyjnym p[arku, dobrze zasłonięte drzewami.

Tylko płyta Rynku!

[Gość: mieszkanka Krakowa]

Mitoraj to największy polski rzeżbiarz współczesności. Nie wstydzi się go
Europa i stawia jego pomniki.W Polsce budzi to zazdrość tych, których rzeżby
paskudzą nasz lokalny pejzaż, patrz Skarga i psują gust maluczkich.Nie
wyobrażam sobie, aby rzeżba Mitoraja stała gdzie indziej, niż w Rynku.

no i ?

[Gość: killer]

nie rozumiem o czym jest ten artykuł

ta rzeźba jest akurat jak na mój gust jedną z gorszych (z tych co tarasowały
rynek wtedy) było dużo innych - ładniejszych

uważam, że postawienie tego na rynku na tylko (sic!) CZTERY miesiące jest
bezczelnością. Styl Mitoraja jak dla mnie pasuje tylko do socrealizmu Hucianego.
I nie rozumiem szczrze mówiąc czym Majchrowski i wybiórcza się tak podniecają

Na Małym Rynku będzie bardzo dobrze wyglądać tylko

[Gość: wmg]

trzeba w końcu zadbać o to miejsce - zlikwidować parking, wyremontować bruk i
schody od strony kamienic. Wtedy rzeżba może naprawdę wyglądać godnie w którymś
z narożników.

Nie rozumiem zupelnie, dlaczego pan M nie zgadza..

[smif1]

Nie rozumiem zupelnie, dlaczego pan M nie zgadza sie na Nowe Miasto. Jakos moze
inna jego rzezba stac w Poznaniu w CH "Stary Browar" a u nas nie? Moze pan
Kulczyk sie "wykosztowal" na ta rzezbe i pan M liczy ze jednak tez cos na tym
zyska... To wszystko żalosne...

[Gość: Piotrek]

"Nie chcę ilustrować moją sztuką przestrzeni handlowej"... hmmm to co robi
rzeźba tego pana w jednym z centrów handlowych we Wrocławiu?

tylko nie na Małym Rynku!!!!

[Gość: zenonz]

podobno miasto ma zaprojektować wygląd MNałego Rynku na nowo z okazji obchodów
lokacji, a Mitoraj tylko by to spieprzył

NA MAŁY RYNEK

[Gość: as]

albo na pl. Szczepański

[Gość: normalny]

ja proponuję plac Imbramowski albo plac Rybitwy. Dobrze się ta kupa złomu
komponuje ze stertą śmieci i stoiskami z kapustą

[Gość: OLO I]

Gdyby Mitoraj powiedział, ze to swięty meczennik, ktoremu za obrone wiary jakiś tam ktoś zawiązał oczy i obciąl głowę, to rzeźba by już stała i żaden krytyk tu obecny nawet by słowa nie napisał. Mi sie rzeźba podoba - na pewno nie powinna stać na rynku. A poza tym ta nazwa :(. kiedyś był sprzedawany pewien produkt o tej nazwie. A teraz wyobraźcie sobie rzeźbę pod tytułem "związana prezerwatywa" :)

w kwestii formalnej

[Gość: kubapowiatowy]

Ja bardzo przepraszam, ale brałeś może udział w tym wcześniejszym plebiscycie,
na które miasto się obecnie powołuje?

[Gość: OLO I]

Nie, nie brałem udziału - takie plebiscyty to cieńka sprawa, tym bardziej że organizowana przez miasto. Równie dobrze mogło by się okazać, że krakowianie chcą mieć mitoraja na środku Błoń

[Gość: m.]

Ja też uważam, że najlepsze miejsce dla rzeźby Mitoraja to Mały Rynek-
oczywiście po zmianie funkcji tego miejsca.
Przed "nowym-supermarketem" straci cały urok.

Polacy nienawidzidzą jak jakiś rodak się "wybija"- zwłaszcza za granicą, bez
naszych wszechobecnych układzików...
Cóż- takie już jest to nasze piekiełko
U nas nawet Michał Anioł miałby problemy z akceptacją swojej twórczości- zaraz
ktoś coś znalazłby na niego- od Młodzieży Wszechpolskiej zaczynając, a na
niespełnionych i niedocenionych artystach kończąc

A oprzeć go o tę ścianę na Wszystkich Świętych!

[Gość: kubapowiatowy]

I niech robi tam za alegorię obecnej i nie tylko kadencji krakowskiego
samorządu. Ostatecznie wewnątrz konstrukcji Wanga, bo wszystkie te trzy posępne
twory pasują do siebie jak ulał. Ja bardzo przepraszam, ale naród będzie walił
drzwiami i oknami, o ile takowe są w wymienionej konstrukcji przewidziane.

[Gość: troche smaku]

Całkowicie zgadzam sie z Mitorajem. Nowe Miasto to jeszcze jeden supermarket
wiecej. Nie chciałbym aby dzieło sztuki, co wiecej podarowane, miało reklamowac
miejsce (szcegolnie tak szpetne i bez smaku) jakim bedzie Nowe Niasto. A po
drugie jesli ktos widział jak Nowe mIasto ma wygladac to od razu skojarzy
pomysł umieszczenia tam rzezby jak wpięcie kwiata do korzucha.
Gryze sie w jezyk, bo pewnie uratowałoby to charakter tego miejsca ale byłoby
bardzo nieelegancko wstawic tam rzezbe biorac pod uwage wszelkie znane
okolicznosci...

największy współczesny rzeżbiarz ?

[Gość: H56]

to dlaczego jego dzieło mają promować starzy mistrzowie, twórcy starego
Krakowa ? faktycznie, niech się przebija do sławy na terenach Krakowa które
zabudowano podczas jego zycia. Nowa Huta,Krowodrza,Bieżanów czy Kurdwanów to
idealne miejsca do ekspozycji. natomiast ,co do sławy p. Mitoraja, to trzeba
powiedzieć ,ze ogranicza sie ona tylko do bardzo wąskiej grupy zwariowanych i
bogatych miłośników egocentrycznych upodobań. Nawet Penderecki jest bardziej
znany. Nie mozna pozwolić, aby grupka snobów narzuciła swoje zwariowane pomysły
masom.

[Gość: dolfuss]

Gość portalu: H56 napisał(a):

> to dlaczego jego dzieło mają promować starzy mistrzowie, twórcy starego
> Krakowa ? faktycznie, niech się przebija do sławy na terenach Krakowa które
> zabudowano podczas jego zycia. Nowa Huta,Krowodrza,Bieżanów czy Kurdwanów to
> idealne miejsca do ekspozycji. natomiast ,co do sławy p. Mitoraja, to trzeba
> powiedzieć ,ze ogranicza sie ona tylko do bardzo wąskiej grupy zwariowanych i
> bogatych miłośników egocentrycznych upodobań. Nawet Penderecki jest bardziej
> znany. Nie mozna pozwolić, aby grupka snobów narzuciła swoje zwariowane
pomysły
>
> masom.
Penderecki jest jednym z najbardziej znanych kompozytorów w świecie, o czym ty,
światowy krakowianin pewnie nie masz pojęcia. Ale wiem dlaczego - miał dość
grania w grodzie Krakowskim i wyjechał do rozwijającej się stolicy. Powoli
wszsyscy mają zresztą tego dość. Co do sławy Mitoraja to ja już napisałem o tym
gdzie są jego eksponaty więc przestań bredzić. On się do niczego przebijać nie
musi (sława w Krakowie hihi)
Masom - ładnie to nazwałeś.

[Gość: hahaha]

> Penderecki jest jednym z najbardziej znanych kompozytorów w świecie, o czym ty,
>
> światowy krakowianin pewnie nie masz pojęcia. Ale wiem dlaczego - miał dość
> grania w grodzie Krakowskim i wyjechał do rozwijającej się stolicy. Powoli
> wszsyscy mają zresztą tego dość

Ciekawe spostrzeżenie.
Tylko po co wraca??!!
Co do tej "dłubanki" to racja, że powinna stanąć gdzieś na tyłach kombinatu albo
w okolicach takich miejsc jak przedmieścia zielonek lub placu na rybitwach

[Gość: dolfuss]

No to siedz w tym swoim zasciankowie. A co do Mitoraja to jesli jego dziela
moga stac w centrach wielkich miast to moga tez stac na rynku w malym
miasteczku (sory - krolewskim grodzie) Kto wraca? Powiedz Kto wraca? Jesli
myslisz o Pendereckim to ci sie cos pomylilo, a jesli o Mitoraju to on nie
wraca nawet do Polski. Troche nowosci nam sie przyda. Nie mozna wiecznie
mieszkac na Wawelu.

-sory ale mam skopanego kompa i dlatego brak polskich literek.

[jan62]

To jest K=O=S=Z=M=A=R.Jak nie Lenin w N.Hucie.To obrzydliwy mitoraj,wszystko po
to aby K-r-a-k-ó-w zatracił charakter P=O=L=S=K=O=Ś=C=I.

[misty10]

Propozycja ustawienia rzeźby na Rynku Głównym lub na Małym Rynku mnnie nie
odpowiada. Rzeźba jest nowością o tematyce antycznej i w środowisku prawdziwie
zabytkowym raziłaby "udawaniem" zabytku. Psułaby treść otoczenia i przynosiła
szkodę sobie, posądzana o imitację zabytku.
Miejsce dla rzeźby Mitoraja w Krakowie winno być bezwzglednie godne.
Stąd moje propozycje:
- Plac Szczepański, po usunięciu parkingu, w otoczeniu Starego Teatru i dwóch
Pałąców Sztuki prezentujących sztukę lat ubiegłych i wspólczesną,
- Plac Centralny w Nowej Hucie jako jego główny element. Mam na uwadze
planowane uporządkowanie centrum NH. Wydaje mi się, że połączenie dzieła z
nowej-antycznej sztuki z dzielnicą w wymiarze historycznym nową, a już
zabytkiem, może być pomysłem trafionym. Sądzę, że wiele wskazuje na to, że
rozwój miasta, w tym instytucji kultury, przesuwać sie będzie w kierunku Nowej
Huty.

[Gość: J.]

Uważam że ze względów ideologicznych rzeżba Mitoraja ( obandażowana gęba z
oczodołami ) powinna być ustawiona na miejscu pomnika Lenina w N.H.

[Gość: michalek aniolek]

A ten mitoraj?Co to wlasciwie jest?

[Gość: KRAK]

proponuję ustawić przy wjeździe do Krakowa od strony warszawy. Ten syf jest tak
brzydki, że kierowcy przestraszą się i ominą Kraków obwodnicą, czym ten
pseudoartysta przyczyni się do udrożnienia krakowskich głównych dróg

[...]

[Gość: wlk]

Post niedostępny ze względu na naruszenie prawa lub regulaminu.

[Gość: odrobina smaku]

Hehe, dokladnie. W galicyjskich małych główkach nie mieści sie niestety nic
innowacyjnego. Dlatego pozostanie on skansenem do swojego upadku, ktory jesli
dalej tak pojdzie nastapi juz niebawem. Oj, swietnosc tego mista dawno juz
minela i pewnie nigdy nie powroci- mysle sobie czytajac co poniektore posty.
Moze powinnismy podyskutowac czy nowe przystanki przy Lubiczu powinny byc
stylizowane na rustykalny styl 19-sto wieczny (z zadaszeniami krytymi strzecha)
czy tez jak to w Krakowie, miescie starodawnych mistrzów- na nieokreślony z
kolumienkami. Czekam na propozycje. A "mitoraja" rzeczywiscie odesłać- nie
poasuje on do za ciasnych głów mieszkancow tego mista.

[Gość: Prawdziwy Polak]

Jezusiku Nazarenski i ty Maryjo Wieczna Dziewico!!! Nie takich paskuctf nam tsza a pomnika ze zlota i
srebra Naszego Najswitszego Ojca Swietego ,Prawdziwego Papierza (a nie jakiegos germanina) i
Prawdziwego Polaka , co by mogly wszystkie Prawdziwe Polaki Katoliki bic czola codziennie przed
robota i innymi zajenciami waznymi jak opluwanie wspolrodakow co to som inne niz my i myslom
inaczy- tych pedalo-zydow i komuchow....a i innych kacerzy i bezboznikow ! A postawic Naszemu
Najukochanszemu Swietemu-Blogoslawionemu pomnik na miejsce tego zyda i masona z Litwy co sie
panoszy przed Domem Bozym Naszej Krolowej Polskiej Maryi Wiecznie Dziewicy!!!
A was wszystkich INNYCH (w ramach milosci blizniego) niech pieklo pochlonie!!!
Amen

czy Mitoraj to jakiś ważny żyd?!

[onanna]

Prezent zaawsze można przyjąć a potem np. przerobić go na coś pozytecznego.
Pozatym ile ten gostek oferuje kasy za postawienie swoich wypocin? Niech sobie
ktoś weźmie to do ogrodu.

Przecież to chłam!

[Gość: kkk]

Miłośnicy Mitoraja - przecież to chłam! I nawet nie oryginał - bo Mitoraj
wykonał dla nas KOLEJNĄ KOPIĘ... jesli to tyle warte - sprzedać! Ale kto to
kupi? Może Wy - skoro wam się tak podoba? I nie zaśmiecajcie nam tym
szkaradziejstwem starego Krakowa...
A - drogi dolfussie - podobnie jest z Pendereckim. Przecież on żyje pięknie
za pieniądze podatników. Kraków mu nie dał pieniędzy, więc się obraził. Może Ty
zapłacisz?

Proponuję dać Pendereckiemu w prezencie rzeźbę Mitoraja. Niech se postawie w
rezydencji - poza Krakowem.