Piwo auf Deutsch

[Gość: seven]

Ich muss etwas uber Bier schreiben... damn!! nie bardzo
wiem, co mozna powiedziec o piwie po niemiecku, tak
zeby moje 'wystapienie' trwalo min. 5 minut /nie
wliczajac 'eee'.../

opisywanie procesu produkcji w detalach odpada.. jak
mam przetlumaczyc stwierdzenie 'brzeczka podstawowa',
skoro nie wiem co to jest po polsku :)))

nie zna ktos adresu strony www, gdzie bylyby np.
zestawienia najpopularniejszych gatunkow piwa? a moze
ktos takie rzeczy pamieta? :))

[Gość: wikary]

aus -chyba?

[Gość: mikolaj]

Gość portalu: wikary napisał(a):

> aus -chyba?

nie no, nie piwo z niemiec, ale piwo 'po niemiecku'...

wiem, wiem na pierwszy rzut oka bez sensu, ale taki mi sie
temat spodobal, a chyba oddaje jakos tresc postu;-)))

[Gość: wikary]

sorry!
Ale co to jest piwo po niemiecku?
Coś tak jak kawa po irlandzku?

[Gość: m7]

Gość portalu: wikary napisał(a):

> sorry!
> Ale co to jest piwo po niemiecku?
> Coś tak jak kawa po irlandzku?

dobra, wyrazilem sie nieprecyzyjnie, co czesto mi sie
zdarza. chce napisac jakis tekst o piwie, ale tekst ow ma
byc po niemiecku. zastosowalem sobie wiec taki skrot w
temacie, bo cale dlugiego zdanie by sie nie zmiescilo :))))

[mijake]

www.browar.pl

[viking73]

A w "Themen neu" w pierwszej części to za mało? Pamiętam, że tam był taki
tekścik o piwie.

[yogy]

Napij się tego piwa, to Ci przejdzie...

[Gość: rybak3]

Nie za późno? Tacyt pisał w "Germanii", że mężczyźni piją tam - czyli za Renem -
napój z prosa und doesen tagelang vor sich hin (bez cudzysłowu, bo podaję z
pamięci, która bywa zawodna). Podobno jednak jeszcze starsze ślady browarnictwa
odkryto na terenach słowiańskich (Tacytowi nieznanych) i przypuszcza się, że to
nasi przodkowie rozpili Niemców. Nie znali natomiast technologii produkcji piwa
ciemnego (do dziś są kłopoty), dlatego w tej części Europy zapanowała i trwa
subkultura piwa jasnego. Na dobre piwo, czyli ciemne, wybierz się do Wyspiarzy.
Pozdrawiam.