Kontrowersyjne bluzy obrażają bezrobotnych

[mietowe_loczki]

Nikogo to nie obrażało, dopóki dzieciaki z gimnazjum (sic!) nie rozszyfrowały
napisu.

przede wszystkim obrażają samych siebie

[Gość: filozOff]

Przede wszystkim obrażają samych siebie sprzedając coś takiego. Przykre że tego
nie rozumieją

No Job Is Better Than Blowjob

[Gość: kris]

Osobiscie bym wolal byc bezrobotnym niz trzaskac komus loda.
Nie ma sie co obrazac, a raczej powinni sie wstydzic Ci co takie bluzy nosza bo
to w sumie troche jak ogloszenie towarzyskie (szkoda ,ze to bluzy meskie)

Trzaskać ???

[zigzaur]

Robiono mi takie rzeczy ale odgłosów trzaskania, Bóg mi świadkiem, jako żywo nie
było!

Wyższość zachodniej kultury wyszła na bluzy.

[vitabravo]

Kontrowersyjne bluzy obrażają bezrobotnych

[Gość: kultura]

Uważam,że wolność niektórych słów w Polsce przekracza granice przyzwoitości i
obraża zwykłych ludzi.To jest samowolka a na dodatek obrzydliwa.

[Gość: mjk]

kurczę, myślałem że jak ktoś nie zna angielskiego to nie pisze artykułów o
angielskich hasłach. Jakiż naiwny był ten majak mój...

dzięki za reklame - wiem gdzie kupić

[Gość: ano]

[Gość: Gravel]

Takie haslo to zadna nowosc. Widzialem je w Nowym Jorku we wrzesniu 2004 roku.
Byl to element kampanii osmieszania Busha przed kolejnymi wyborami. Wiadomo ze
ten od b*** jobow to Clinton :)
Pozdrawiam

Inny śmieszny napis na koszulce (damskiej):

[zigzaur]

Ich mag die Tiere!
Ich bin gut zu Vögeln!

(dla znających niemiecki i nie tylko słownikowy)

[Gość: titta]

Och, przec iez te bluzy jesli kogos obrazaja to tylko ich "nosicieli". Dosc wymownie swiadcza o ich
poziomie (takze zatrudnienia)...

A ja widziałem T-shirty z napisem:

[zigzaur]

PIE.., NIE ROBIE!

Ciekawe, czy to obraża:
- pracujących,
- pracodawców,
- niepracujących
?

jaki debil cos takiego bedzie na sobie nosic??

[Gość: a]

jaki debil cos takiego bedzie na sobie nosic??

A co?

[Gość: Bubuś Freestyler]

a co może no job is better than blowjob :-D ?

[maruda.r]

Gość portalu: Bubuś Freestyler napisał(a):

> a co może no job is better than blowjob :-D ?

************************************

Osobiście wolałbym nie pracować, niż robić laski lumpom na dworcach.

[Gość: el_bigos]

osobiście wolałbym nie pracować niż KOMUKOLWIEK robić laskę, ale widocznie
młodzież bardzo lubi robić laski wszystkim, to takie cool...

"Liczymy na tych, którzy mają poczucie humoru"

[Gość: el_bigos]

na jaki rodzaj poczucia humoru ten palant liczy????

prawda boli? czyzby pan "bezrobotny" ?

[soulworm]

[Gość: Marek]

Przecież to nie istotne,ile procent bezrobotnych jest w naszym kraju.
Tekst jest wulgarny,prostacki i chamski.
Propaguje agresję,nietolerancję i nienawiść.

[Gość: el_bigos]

dla tych palantów to jest nieważne, ważne jest natomiast, że to jest modne i
takie amerykańskie

Dopisz jeszcze antysemityzm i ksenofobie psycholu

[mulla_komar]

Jak szalec to szalec!

[Gość: el_bigos]

nie jestem bezrobotny, ale za to jestem przeciwny bezgranicznej głupocie, poza
tym możesz wyjaśnić o jaka prawdę tobie chodzi? wolałbyś robić laskę zamist być
bezrobotnym?? potrafisz człowieku myśleć? czy nie nadużyłem przypadkiem słowa
"człowieku" odnosząc się do twojej osoby?

[maruda.r]

Gość portalu: el_bigos napisał(a):

> nie jestem bezrobotny, ale za to jestem przeciwny bezgranicznej głupocie, poza
> tym możesz wyjaśnić o jaka prawdę tobie chodzi? wolałbyś robić laskę zamist być
> bezrobotnym??

**********************************

Nie irytuj się. Osobiście nie widzę obrażania bezrobotnych, a robienie z siebie
durni. Co sądzić o chłopaku w bluzie z napisem, który daje się przetłumaczyć
"zrobię laskę każdemu, byle nie pracować". Trzeba być debilem, żeby ubrać coś
takiego.

[szonaj]

"zrobię laskę każdemu, byle nie pracować" chyba pajacu nie zrozumiałeś.
chodzi o to że lepiej robić laske niż pracować na odlewni. Wstawać rano wylać
się i wolne. Tylko debile są bezrobotni. Praca teraz jest na każdym kroku. Ja
dostaje przynajmniej jedną ofertę pracy na miesiąc, wogóle jej nie szukająć.
Jak jest jakiś bezrobotny w okolicach krakowa to znajde mu prace w ciągu 7 dni.
No chyba że chce pracować 10m od domu, pierdzieć w krzesło i zarabiać 2000zł
netto za to że zna worda i troche angielski i skończył jakąś Wyższą szkołe
pierdół. Bezrobotni to pasożyty.

[Gość: Kali]

Dobrze powiedziane. Sam zasuwam jak mam sezon po 16-18 h na dobe jak nie mam
sezonu po 10. Wciaz szukam pracownikow szyjacych na maszynach i pomocnikow ale
gdzie tam lepiej pod budka z piwem stac i zlom zbierac. Dodam tylko ze prowadze
dzialalnosc "na czarno" bo zlodziejskiego zusu nie bede placil na to zeby stado
nierobow mialo darmowa opieke zdrowotna i zasilki. Co za kraj, co za mentalnosc :(

[mietowe_loczki]

A co sądzić o mamuśce, która kupuje dziecku bluzę z NAPISEM, nie zastanowiszy
się nawet przez chwilę, co on w ogóle znaczy. I która następnie próbuje całą
winę przerzucić na sprzedawcę angażując w to gazetę.

Kontrowersyjne bluzy obrażają bezrobotnych

[Gość: Autor]

Spoko bluza. Zna ktoś jakiegoś linka do sklepu, bo chętnie bym sobie taką sprawił.

Komu robią laskę właściciele bluz?

[maruda.r]

Kontrowersyjnym hasłem są oburzeni bezrobotni. - Może kogoś w kraju wysoko
rozwiniętym to śmieszy, ale w borykającej się z problemem bezrobocia Polsce to
bardzo kiepski dowcip

*********************************

Nie wiem dlaczego obrażają się bezrobotni. Jeżeli chłoptasie chcą komuś robić
laskę, to ich sprawa.

Blowjob is better than be a moher

[patman]

Takie hasło z pewnością nikogo nie urazi, bo ewentualni poszkodowani to analfabeci.

[Gość: czester]

A hasla z koszulek na rzecz tolerancji, jakie propagowala GW? Te akurat mnie
niektore obrazaly. Ale czy ktos robil skandal. Zenada.

Czekam z uteskinieniem, kiedy bede mogl zalozyc koszulke: NIe plakalem po Michniku.

No bo skoro tolerancja.....

Kontrowersyjne bluzy obrażają bezrobotnych

[Gość: hmmmm]

I znowu kolejna reklama... Teraz to wszyscy pobiegną do sklepu...

[wiem123]

moze i tekst nie jest najodpowiedniejszy ale:
1. nie ma co robić z tego afery
2. dosłowne tłumaczenie o bezrobotnych jest nadinterpretacją
3. tekst jest znany i wielokrotnie był na koszulkach i bluzach i jakoś nikt nie
zwracał na to uwagi, dziennikarze nie mają juz o czym pisać ???
4. mamy polskie powiedzenie : "żadna praca nie hańbi" czyż nie ? ;))

Kontrowersyjne bluzy obrażają bezrobotnych

[Gość: kubek]

W tym samym sklepie widzialem kiedys rodzicow kupujacych swojemu dziecku bluze z napisem "suck my dick" , przekonujacych sie ze "fajna nie??"

Nie robic afery bo nikt nie rozumie, interesujacy

[Gość: 20070126]

sposob myslenia

To nie obraza bezrobotnych tylko bezrobocia

[zapytaniaznak]

Bezrobocie to nie to samo co bezrobotny. Brak pracy jest do dupy. Tyle mówi ów
napis. Czy zdaniem bezrobotnych to nieprawda ???
Faktycznie, spora część zarejestrowanych w Polsce jako bezrobotni chwali sobie
ten stan. Ja nie chwalę, bo z moich podatków idzie kasa na ich zasiłki i socjale.

Pomijam aspekty, typu blowjob - zależy z której strony na to patrzeć ;-)

Gdyby Job zamienic na Zyda to dopiero bylaby afera

[Gość: NoJob]

Tego bohaterski New Yorker nie zrobi oczywiscie. Bezrobotni!! Skladajcie pozwy
ze wzgledu na dyskryminacje. Maja chlopaki w new Yorkerze poczucie humoru to
odniosa sie ze zrozumieniem do takiej inicjaty przeciez. Jak sie ma "dobry"
humor to trzeba miec pieniadze!!

Dziennikarska głupawka

[onlyoner]

Powiadamiam że angielski odpowiednik terminu "bezrobocie" pisze się jako
"unemployment" a termin "bezrobotny" pisze się "unemploymed", "out-of-work" albo
"workless".

Natomiast "no job" powinno się powyższym kontekście tłumaczyć jako "żadna praca"
ale w żadnym razie jako "BYCIE BEZROBOTNYM"

rok szuka pracy? chyba w barze.

[Gość: bolo]

bezrobotni sa nimi bo tak im wygodnie. ew. nie maja wyksztalcenie podstawowe,
fakt, lepiej juz robic laske ;)

no to w ja proponuję tłumaczyć "piece of cake"

[Gość: kjach1]

jako "kawałek ciasta" (chociaż w tej sytuacji 'system' jest akurat odwrotny)

[Gość: ruben]

no i co? napis jak napis... aktualnie jestem w Niemczech... tu mają jeszcze
lepsze przykłady prowokacji... a jeśli komuś ten napis przeszkadza, to nie musi
kupować... z resztą nagle wszyscy bezrobotni tacy poligloci i angielski znają
(sic!).

Ludzie, więcej luzu... a panu redaktorowi już dziękujemy...

Pozdrawiam z Wernigerode

[el_che]

A ja mam wrazenie ze nikt (lacznie z copywriterami) tak naprawde nie rozumie
tego napisu. W podanym zdaniu blowjob nie wystepuje jako czasownik tylko jako
RZECZOWNIK. Czyli "Blowjob is better than no job" oznacza że lepiej jak ktos ci
robi laske (a nie jak ty komus robisz) niz jak nie masz zadnej roboty. Napis
oczywiscie jest kompletnie bez sensu ale copywriterzy pewnie sie ucieszyli ze
wyszla im fajna gra slow.

Jakiez to yntelygentne!!!....

[Gość: hrb Uszaszowski]

Holota zna obce jezyki!!...A ta gra slow jest na poziomie napisow
klozetowych...W RODZAJU: 'Tu sie produkuje ser dla ZSRR,kazda dupa jest gotowa
produkowac dla Chruszczowa!'TAK WALCZYLI POLACY Z kominiarzami, ale to niestety
juz historia.

roman naucz sie w koncu angielskiego

[Gość: ojejku]

Kontrowersyjne bluzy obrażają bezrobotnych

[Gość: NY'er ciągnie bezr]

hehe laska na pewno jest lepsza od braku pracy ;-) ... w ogóle to jest mało
fajniejszych rzeczy niż laska ;), co więcej noszenie takich ubrań to mało
inteligentny sposób zwracania na siebie uwagi.