Z kawiarni przenoszą się do wspólnego biura

[Gość: Krzysztof K.]

Fajna sprawa. Gratulacje! Choć trochę szkoda tych kawiarni - to było
takie krakowskie. Może te kawiarnie jakoś wtórnie się odrodzą przy
tych biurach coworkingu.

Z kawiarni przenoszą się do wspólnego biura

[Gość: jedna]

Kochani redaktorzy, czy po polsku się nie da napisać? "Coworking, hot spot, freelancer" - polski język trudny język?

[jestembond]

Gość portalu: jedna napisał(a):

> Kochani redaktorzy, czy po polsku się nie da napisać? "Coworking, hot spot, fre
> elancer" - polski język trudny język?

Dobrze, że nie piszą "kotraktor" ;-)

[Gość: xyz]

Chłopaki jeszcze tylko żelazka wam brakuje:) ale pomysł jak
najbardziej trafiony!

[Gość: Maciek]

Żelazko jest :) ... nie zdążyliśmy obrusu wyprasować. Pozwolę sobie przypomnieć,
że dzisiaj oficjalne otwarcie - szczegóły na stronie
BNG - Biura Na Godziny - ZAPRASZAMY!

[Gość: MamyWszystko.pl]

Boski pomysł! Dajcie ogłoszenie o tym na naszym portalu, może się rozejdzie i będą tłumy chętnych :) Ogloszenia.MamyWszystko.pl Zapraszam!

[maciek_sc]

A jakie są polskie odpowiedniki? Może freelancer to wolny strzelec ale hotspot?
Proponuję "takie-miejsce-gdzie-można-się-podłączyć-bezprzewodowo-do-sieci", a
coworking, cóż, może "praca-w-jednym-pomieszczeniu-ale-indywidualna"?
Angielskie terminy wchodzą do wszystkich języków, gdyż są zrozumiałe dla
wszystkich i zwięzłe. Używasz ich na codzień: sport, telewizor, telefon,
komputer i jakoś nic sobie z tego nie robisz...

współpracowanie

[zaholec]

Może taki coworking nazwać współpracowaniem? Nie współpracą, którą
rozumiem jako pracę zbiorową nad wspólnym tematem, ale
współpracowanie. Każdy robi swoje, ale we wspólnej przestrzeni.

pozdrawiam

Żaholec

[studioprzylea]

Myślę, że coworking to i współpraca i współpracowanie :) Temat jest
stosunkowo nowy i wszyscy się uczymy, ale w naszym biurze
(świeżutkim, bo zaledwie 2-tygodniowym) już zdarza się wspólna praca
nad projektem, który przyniosła jedna z wynajmujących miejsce osób.
To chyba zaleta pracowania w jednym miejscu z ludźmi rozmaitych
zawodów.
Ale oczywiście tak, większość czasu każdy poświęca swojej pracy.
Wspólne biuro zapewnia po prostu towarzystkie tło, którego samotnie
pracującym w domach osobom często brakuje...

Z kawiarni przenoszą się do wspólnego biura

[Gość: mota]

Pomysł świetny ale czy nowy ? W Krakowie od kilku lat działają już wirtualne biura i biura na godziny.