ślub kościelny za granicą

[emily_valentine]

Hej!

Czy chcąc wziąć ślub kościelny za granicą trzeba wszystkie formalności
załatwiać tak jak przy ślubie w kraju?
Czy można tak po prostu będąc na wakacjach za granicą wejść do kościoła
(polskiego?) i poprosić o udzielenie sakramentu małżeństwa?
Chciałabym w ten sposób wziąć ślub i chciałabym żeby to było
dość "spontaniczne", a martwią mnie wszelkie papierki, pozwolenia, nauki itd.
Co sądzicie?

pozdrawiam

[mickey13]

Hej
Zalezy odkraju, w ktorym chce sie wziac slub!
Ja biore we Francji i wyglada to troche inaczej niz w PL. A Ty gdzie masz
zamiar zmienic swoj stan cywilny???)

[Gość: bombonierka]

hej mickey13
kiedy slubujesz w tej Francjii w jakim regionie?
nie mialas problemu z formalnosciami i z zebraniem wszystkich dokumentow?
pozdr.

[emily_valentine]

nohej!

Ale zbieg okoliczności!
Bo ja właśnie zamierzam wybrać się na wakacje do Paryża. Początkowo myślałam
tylko o ślubie cywilnym w konsulacie, ale ostatnio mam też ochotę na ślub
kościelny
Mickey, jeśli coś wiesz na temat warunków udzielenia ślubu kościelnego we
Francji to napisz proszę.

dzięki i pozdrawiam ))

[mickey13]

Hej Dziewczyny)
Zamierzacie brac slub koscielny we Francji??? Gdzie dokladnieee???

Wiec tak...
Slub biore 28 sierpnia 2004, zarowno koscielny, jak i cywilny.

Slub koscielny i przygotowania troche roznia sie od polskich. Sa 4 godziny nauk
z ksiedzem, ale nie grupowo lecz indywidualnie. WY - narzeczeni jestescie
bohaterami ceremonii, wiec i WY ukladacie plan akcji)
Indywidualnie z ksiedzem okreslacie jak ma ta uroczystosc przebiegac: czy ma
byc msza (ok 1h)czy tzw benediction (bez komunii, tylko zaslubiny), jakie maja
byc ewangelie, jakie piesni, jakie formulki przysiegi malzenskiej (sa do wyboru
trzy) i inne elementy...
Potrzebne dokumenty? akt chrztu i akt urodzenia (bez bierzmowania) +
tlumaczenie przysiegle.

Jesli chodzi o slub cywilny, to trzeba mieszkac w danym miescie/miejscowosci
(ewent.musza tu mieszkac rodzice jednego z narzeczonych). Potrzebny jest akt
urodzenia (tlumaczony), "certificat de coutume" (wyciag z polskiego kodeksu
rodzinnego), "certificat de celibat". Dodatkowo trzeba zrobic badania
medyczne...

Ok, odpowiedzialam juz na wszystkie pytanka???
Pozdrawiam))

[emily_valentine]

Witaj Mickey!

Ja bym chciała wziąć ślub w Paryżu przy okazji krótkich wakacji. Myślisz, że w
ciągu jednego tygodnia można załatwić wszelkie formalności na miejscu? Nie chcę
żadnego wesela z pompą. O żadnym przyjęciu nie ma mowy. Tylko skromny ślub
(pełna msza) ze świadkami z Polski, zero rodziny i znajomych. Później obiad w
restauracji.
Czy potrzeba załatwiać nauki przedmałżeńskie i pozwolenie z parafii w Polsce?
Napisałam wcześniej, że chciałabym aby to wydarzenie odbyło się
dość "spontanicznie", czyli po prostu jednego dnia wejść do kościoła, załatwić
wszelkie formalności i wrócić na drugi dzień (najpóźniej) i wziąć ślub. Jako
osoba bardzo zaplanowana nie wiem czy ta spontaniczność może być faktycznie
taka spontaniczna i czy nie muszę czegoś pozałatwiać w Polsce, aby na miejscu
wszystko poszło gładko i szybko.
Dodam, że oboje z moim F. jesteśmy Polakami i mieszkamy na stałe w Polsce. Więc
chyba niektóre rzeczy o których piszesz w związu ze ślubem cywilnym nas nie
dotyczą.

pozdrawiam

ps
gratulacje z okazji przyszłych zaślubin ))

[mickey13]

Hmm...nie sadze, zeby udalo sie zalatwic wszystko w 2-3 dni! To nie jest takie
sobie wskoczenie do kosciola...Sa te nauki, ktore trzeba odbyc (ale w PL nic
nie trzeba zalatwiac, oprocz aktu urodzenia i chrztu z parafii)
Powodzeniaaaa

[emily_valentine]

No to tak jak myślałam.
Chyba zrobię podróż przedślubną i wszystko załatwię. A potem będzie druga
podróż - ślub i miesiąc miodowy ))

dzięki i pozdrawiam

[kaisog]

Zdecydowanie polecam podróż przedślubną. My też planowalismy ślub za granicą,
wymarzylismy sobie Lizbonę. Mieliśmy ochotę na szaleństwo, chcieliśmy uniknąć
tłumu gości, przygotowań weselnych, być tego dnia tylko dla siebie. Znaleźlismy
w Lizbonie polskiego księdza i nawiązalismy kontakt z panią konsul. W końcu 4
miesiące przed planowaną uroczystością wybralismy sie do Portugalii.
Formalności okazały się nie być przeszkodą, wszystkie papiery mieliśmy załatwić
w kraju i przesłać, ślub cywilny miał się odbyć w konsulacie rano, a popołudniu
tego samego dnia kościelny w pięknym zabytkowym kościele. Wypełnilismy z
księdzem protokół przedślubny i wszystko wydawało się być załatwione.
Wrócilismy do hotelu, spojrzeliśmy sobie w oczy i okazało się, że to nie jest
jednak do końca to czego chcemy... bo jednak chciałam żeby do ołtarza
poprowadził mnie tata, bo chciałam żeby była też moja mama, moja siostra ...
Pojawiły się prozaiczne pytania: kto nam zrobi zdjęcia, kto mnie uczesze, jesli
weźmiemy rodziców trzeba by zorganizować transport, hotel, restaurację -
wszytsko w obcym kraju... Suma sumarum, ślub wzięliśmy w małym wiejskim
kościółku niedaleko naszego rodzinnego miasta, dla najbliższej rodziny było 2-
godzinne przyjęcie z tortem weselnym i ciastem w pobliskim zabytkowym pałacyku,
potem wsiedlismy w białą limuzynę i rozpoczęlismy swoją podróż poślubną tylko
we dwoje. I powiem ci jedno, że kiedy słyszałam łamiący się wzruszeniem głos
mojego taty wygłaszającego toast na naszą cześć, wiedziałam że właśnie tego
chcielismy.

[emily_valentine]

Witaj Kaisog!

Ja bym podobnie chciała wszystko zorganizować tak jak Ty planowałaś w Lizbonie.
Takie czyste szaleństwo.
Nie powiem, że nie chciałabym z drugiej strony wspaniałego wesela w Polsce. Ale
całe te roczne przygotowania i najgorsze - wesele - to mnie przeraża. Z moją
rodziną nie miałabym problemu, gdyż nie jesteśmy zbyt blisko, a mój Tata nie
żyje i do ołtarza poszłabym z moim F. Gorzej z rodziną F. Tu na pewno pojawią
się problemy, ale to w końcu jest dzień pary młodej i ma ona prawo spędzić ten
dzień jak chce. Nie mam ochoty do końca życia mieć wspomnień z wesela w stylu
pijany wujek coś tam itp. Choć z pewnością jest pewien żal, że tak być nie
może. Może kiedyś zrobimy powtórzenie przysięgi z małym przyjęciem tylko dla
najbliższych. Nie mniej dzięki za radę. Wierzę, że można jednak tak wszystko
zorganizować, żeby było ok. Trochę mam obawy co do reakcji rodzinki, ale co tam!

pozdrawiam

[maxine30]

Kiedyś pisałaś o ślubie w Lizbonie.. Też marzę o tym żeby ominąć wesele tutaj i
wziąć ślub za granicą.. Ja + ukochany.

Mam tylko wielką ogromną prośbę - czy mogłabyś mi podać namiary na kościół i
księdza tam (czy był to polski ksiądz?) i na konsula.

Z góry dziekuję za odpowiedź.

Pozdrawiam

Magda

[maxine30]

Kiedyś pisałaś o ślubie we Francji.. Też marzę o tym żeby ominąć wesele tutaj i
wziąć ślub za granicą.. Ja + ukochany.

Mam tylko wielką ogromną prośbę - czy jeśli udało Ci sie to załatwić - to czy
mogłabyś mi podpowiedziec co i gdzie? i czy mógłabyś mi przesłać namiary na
kościół?

Z góry dziekuję za odpowiedź.

Pozdrawiam

Magda

[Gość: bombonierka]

no czesc!
dorzuce ze trzeba napisac tzw "declaration d'intention de mariage" ktora to
ksiadz udzielajacy slubu przechowuje z aktami slubu.
co do tlumaczenia przysieglego aktu chrztu i urodzenia - nie wymagano tego ode
mnie.
no wiec gdzie slubujesz mickey?
ja sie szykuje na 11/09/04.
pozdr

[mickey13]

Hej!!!
Ja mieszkam w Miluzie (Alzacja), slub koscielny bede miala w Guebwiller
(kilkanascie km od Miluzy)a cywilny w Buhl)) A Ty???

Ksiadz ode mnie nie wymagal (jeszcze nie wymagal?"declaration d'intention de
mariage"....A na czym to dokladnie polega??????

Co do tlumaczen, to akt urodzenia daje po polsku + xero tlumaczenia
przysieglego i akt chrztu po lacinie z rodzinnej parafii w PL))

Pozdr.

[Gość: bombonierka]

no czesc!
ja mieszkam w centrum, ale moj drogi pochodzi z alzacji, i czesto tam jestesmy.
w pieknym miejscu mieszkasz, az mi sie zachcialo tam pojechac na we!!!!
wo region to obyczaj, wiem ze znajomi z alzacji tez nie pisali tej deklaracji.
polega to na tym ze piszesz do czego sie zobowiazujesz przed Bogiem
przysiegajac milosc wiernosc i uczciwosc malzenska twojemu lubemu. dokument ten
jest wyrazeniem pisemnym calej istoty naszego zaangazowania.
przyjezdzaja twoi rodzice i krewni?
stresujesz sie?
pozdr

[mickey13]

Saluuut
Wiesz co? Z tego co piszesz o tym dokumencie dla ksiedza wychodzi na to, ze
mamy to tez do zrobienia) Myslalam, ze to jest jakies zadanko domowe dla
niego, ot tak. Ale chyba wiec to jest ten dokumencik)

A skad dokladnie pochodzi Twoj kochany Francuz??? Jak sie nazywa jego miasto??

Jezeli chodzi o liste zaproszonych gosci, to wiekszosc bedzie z FR, a tylko
kilka z PL (kilka osob z rodzinki i znajomi).
A jak bedzie u Ciebie? Bedziecie miec aperitif i przyjecie? Jakie macie
plany??? Gdzie bedziecie slubowac??? W Paryzu?? Cywilny i koscielny???

Salutationssss

[Gość: bombonierka]

czesc!
slubujemy cywilnie i koscielnie w bourges. cywilny w piatek , koscielny w
sobote, aby zyskac na czasie.
i tak jak u Ciebie, wiekszszosc to Francuzi, kilka kolezanek z Polski i rodzice.
a moj drogi pochodzi z Gaimbshaim kolo Strasbourga.
co do przyjecia - na poczatku planowalismy nie miec vin d'honneur, ale jak
znajomi "profesjonalni", ktorych nie mielismy zamiaru zapraszac na przyjecie,
zaczeli sie dopytywac co chcemy w prezencie, wypadalo zrobic vin d'honneur.
mamy w planach organizowac przyjecie, tu na miejscu. ale nie mamy jeszcze
zadnego grajka!!!!!!!!! i juz zyje strasznymi scenariuszami. poza tym z reszta
jest ok.
merostwo nie robilo mi problemow, aczkolwiek wszystko bylo sprawdzane przez
dwie panie!!!!!!
z ksiedzem spoko.

a skad jestes mickey?
i widze ze sie interesujesz fotografia. jak moj drogi
pozdr

[maxine30]

Kiedyś pisałeś o ślubie we Francji.. Też marzę o tym żeby ominąć wesele tutaj i
wziąć ślub za granicą.. Ja + ukochany.

Mam tylko wielką ogromną prośbę - czy mógłbyś mi przesłać namiary na kościół we
fracji i księdza? Czy jest to polski kościół i czy będzie to tzw ślub
konkordatowy?

Z góry dziekuję za odpowiedź.

Jeśłi mógłbyś odpowiedzieć też na konto [e-mail]

Pozdrawiam

Magda

[Gość: agga]

A ja z kolei probowalam sie dowiedziec, jak zorganizowac taki slub wyjazdowy -
tylko we dwoje i niestety okazuje sie ze jest tyle zalatwiania co tutaj, tzn. 3
m-ce wczesniej zapowiedzi, papierow tysiac - kurs przedmalzenski, poradnia,
akty wszelkie, dokument od ksiedza z zagranicy, zgoda ksiedza z mojej parafii,

az mi sie w ogole slubu odechciewa..... niech mi ktos powie, ze da sie jakos
obejsc bez tego i poda namiary na ksiedza (obojętne gdzie) najbardziej
przerazaja mnie zapowiedzi - nie chce i juz!!!!!!!

[maxine30]

Ha - ja mam podobne odczucia... Nie cierpie papierków, mieszkamy ze sobą od
dwóch lat, "chcemy już nie żyć w grzechu", a tu takie barykady... Jak uda
się Tobie coś znależć na szybko, daj znać proszę...

[Gość: agga]

no, my juz 5 i z roku na rok sie odwleka bo ja bron Boze na wesele nie mam
ochoty - brrrrrrr

zamierzam odszukac znajomego z liceum, ktory zostal ksiedzem i moze on mi
pomoze. jesli sie czegos dowiem, to dam znac....

[maxine30]

Byłabym wdzieczna przebardzo.... Prosze pisz do mnie jeszcze na mój drugi adres
[e-mail].

ja też na wesele nie mam żadnej ochoty. Brrrrr. Dlatego cywilny za granicą, a
kościelny, no cóż, jak ktoś się ulituje nad nielubiącymi formalności
grzesznikami....