butonierka?

[karolin-k]

czy kwiat nie powinien być w butonierce?

bo na niektórych zdjeciach są kwiaty przypięte do garnituru Pana Młodego, a
butonierka jest pusta.

[ashton]

Za odległych czasów mojego ślubu była tu ostra dyskusja, co kryje się pod
nazwą "butonierka", ale zdążyłam zapomnieć
Najczęściej robi się tak, że kwiat przypina się do klapy marynarki, a w
kieszonkę na piersi wkłada chusteczkę. Ufff! Ominęłam to straszne
słowo "butonierka"! Ale według mnie to za dużo szczęścia naraz, albo w
kieszonce chusteczka, albo kwiatek, a klapę bym zostawiła bez ozdobnika.

[karolin-k]

też tak uważam
jestem za kwiatkiem, bo przecież zawsze Pan Młody ma coś "łączącego" go z Panną
Młodą

także my zostajemy przy kwiatku w kieszonce

[skarbeczek]

mój będzie miał coś, co będzie go łączyło ze mną w stroju: białą koszulę
W kieszonkę zdecydowanie chusteczka

[monalisa.pl]

moj bedzie miał koszule do mojej sukni a w butonierce kawalek mojej wiazanki
zobaczymy jak na tym tle wyjdzie kiesznka i wtedy sie zdecyduje co robic

[karolin-k]

no u mnie tak samo, właśnie jutro zamawiam bukiety i kwiaty do butonierek

[golinda]

powienien być w butonierce, też widziałam wpięty w klapę i wyglądało to dość
dziwnie

[maga801]

kiedy właśnie butonierka jest w klapie i tylko tam powinien byc kwiatek!!!

[karolin-k]

butonierka to kieszonka, wiec nie może być w klapie

[maga801]

nawet słownik języka polskiego podaje, że butonierka to dziurka w klapie.
sprawdź, jeśli mi nie wierzysz

[karolin-k]

wow
żartujesz

w każdym razie mój Narzeczony nie ma w takim razie butonierki, więc tak czy
inaczej kwiatek będzie w kieszonce a nie na klapie

[maga801]

nie, nie żartuję
butonierka to lekkie przeszycie w klapie - zaznaczenie miejsca, w które należy
wpiąć kwiat. My zrobiliśmy to malutką agrafką.

[karolin-k]

my nie mamy butonierki
a nie podoba mi się, jak widac ogonek od kwiatka
wiec zostaniemy przy kieszonce

[maga801]

widocznie nie każdy garnitur ma butonierkę, choć to dziwne, bo ślubny powinien
miec przede wszystkim

[elkam80]

Zgadza się - butonierka to dziurka w klapie:

"Butonierka, dziurka od guzika w klapie marynarki, żakietu itp. na kwiat lub
miniaturę odznaczenia. Także filigranowy flakonik na kwiaty przypinany w XVIII
i XIX w. do sukni balowej kobiety."

Pozdrawiam.

[karolin-k]

nadal jestem w szoku

[siog]

nie wklada sie kwiatka do kieszeni. wyglada to brzydko i niekulturalnie. Wklada
sie do butonierki w klapie marynarki a jak nie ma dziurki to po prostu przypina
sie do klapy ale w zadnej kieszeni!!!!!!!

[siog]

"moje" tlumaczenie
*niekulturalnie - mialam na mysli *nieeleganckie

[memphis90]

Jeśli garnitur- to może być. Jeśli np. smoking- nie. Nie przeładowuj- jak
kwiatek, to nie chusteczka i odwrotnie. I-to moje osobiste zdanie- nie przypinaj
ukochnemu kalii, bo sterczy potem taki gigantyczny kwiacior niczym mikrofon

[karolin-k]

dobre z tym mikrofonem

my raczej wszystko skromnie, wiec na pewno nie będzie i kwiatka i chustki

mamy garnitur, nie ma butonierki, nie lubie sterczących ogonków na klapie
marynarek, wiec kwiat będzie w kieszonce

uważam, ze wygląda bardziej elegancko niż jakby sterczał oon i była widoczna
agrafka na klapie

[salsa.loca]

kwiata sie chyab przypina

jesli ktos decyduje sie na chusteczke to chyba d keiszonki

[anias85]

Moja florystka stanowczo odradziła kieszonkę i rzeczywiscie przyjrzałam sie
kilku parom z allegro i kieszonka była niezbyt ładnie tym kwiatkiem wypchana.
Mój narzeczony miał kwiatek przypięty lekko na skos na klapie marynarki
i żadnej agrafki nie widac, bo stosuje sie takie specjalne, ktore sa zamaskowane
albo - tak jak u nas fajne magnesiki:jeden jest dołączony do przypinki, drugi
doczepia sie pod klapą (dla tych którzy nie chca robic dziurki od nakuwania w
materiale)
no i jak kwiatek w klapie to juz niekoniecznie chusteczka
u nas kwiatki mieli tez wszyscy męzczyżni w rodzinie, ojcowie, bracia

[banieczka]

Kwiat w butonierce.
A w brustaszy* wyłącznie poszetka**


* brustasza, czyli to, na co 99,9% ludzi mówi "kieszonka"
** poszetka, czyli to, na co 99,9% ludzi mówi "chusteczka"