Słownik łódzko-polski

[Gość: kanar]

A gdzie KONTROL, która weszła np. do tramwaju?

[Gość: Bartek]

dlaczego gazeta, ktora uwazana jest za wysoce intelektualna
(choc w rzeczywistosci tak nie jest)publikuje tak niezwykle
proletariackie, odbiegajace w niebywaly sposob od rzeczywistosci
slowniki mowy potocznej?

[Gość: flip]

Chyba sie mylisz. Mianowicie dlatego, ze niewiele lokalnych slow uzywane bylo
przez tzw. "sfery wyzsze", wiekszosc byla w mowie potocznej ludu. Gwara - bo
to jest raczej gwara, a nie dialekt (ten chyba jest raczej mowa wszystkich
sfer) - to jedyne, co istnialo w Lodzi. Ale dobrze, ze istnialo, i - naszym
zdaniem dobrze, ze ktos sie tym zajal.
Chociaz, jak scisneli, to pociekla zawartosc jak woda z gabki.

A tak poza tym - to chyba byla tez wersja "szajowe", bo nie tyle chodzilo o
Siaje, ale Szaje - pewnie Rosenblatta - tego, co to mu fabryke polibuda
stopniowo skasowala. Zanim nie jela sie renowowac i konserwowac.

[Gość: voozz]

A gdzie RYNEK? Tylko w Łodzi rynek to miejsce handlu, wszedzie
mowi sie bazar albo targ:)

Rynek a targ

[the_dzidka]

Gość portalu: voozz napisał(a):

> A gdzie RYNEK? Tylko w Łodzi rynek to miejsce handlu, wszedzie
> mowi sie bazar albo targ:)

Nieprawda - "u nas w Poznaniu" typowe targowiska nazywają się Rynek Łazarski,
Rynek Wildecki, Rynek Jeżycki, Rynek na Placu Wielkopolskim. Po warzywa i owoce
chodzę na osiedlowy ryneczek :)
Wobec powyższego, wyjątkiem zdaje się być tu... Stary Rynek :-)))))

Bzdura

[dziad_borowy]

"Rynek" mowi sie m.in. w Walbrzychu, Elblagu i Katowicach. I jeszcze
w "milionach" innych miast. Bazary i targi sa raczej na wsiach, bo w miastach
od zawsze istnialy centralne miejsca, na ktorych kwitl handel. I to byl rynek.
dzierżbór

[Gość: voozz]

hehehe:) tyle ze: w warszawie, wroclawiu, lublinie i krakowie
(ktore nie sa wiochami) wszyscy moi znajomi nie mogli sie
nadziwic, ze na targ mowie rynek:) ze juz nie wspomne o sytuacji
kiedy w warszawie chcialem sie spotkac ze znajoma ale
pobladzilem wiec dzwonie do niej i mowie ze zabladzilem i jestem
kolo rynku na grojeckiej a ona ze to niemozliwe bo na grojeckiej
nie ma rynku- dobre 5 minut nam zajelo ustalenie ze rynek po
lodzku to targ po warszawsku i nie tylko :)))))

Bzdura to może za ostro, ale..

[the_dzidka]

Gość portalu: voozz napisał(a):

> hehehe:) tyle ze: w warszawie, wroclawiu, lublinie i krakowie
> (ktore nie sa wiochami)

Nie masz racji, co udowodniłam w swoim poście wyżej.
A propos: w Szczecinie też chodzilam na rynek :)

[dziad_borowy]

Jedno jest pewne - nie jest to lodzianizm. I basta!
dzierżbór!!!

Pierwsza osoba liczby pojedyńczej

[Gość: łodzianko-lublinianka]

Moi drodzy, a co ze słynnym:
Kompe (po polsku: kąpię), sype (sypię), kope (kopię)....w
pierwszej osobie liczby pojedyńczej zapominacie o "i"!! He
he...ale najlepsze są Wasze chrosty (po polsku krosty:)!!i inne
takie...schódki (po polsku schodki)...nie mówiąc o zakręcaniu
końcówek np. Z tobom, ze mnom....ale i tak Was lubię najbardziej
na świecie!!!

[aric666]

1. angielka - bułka paryska

2. betka, betki - małe grzyby (od bedłki)- pierwsze słyszę, betka to coś
małego, oże od takich małych grzybków, ale przeciez to chyba na odwrót byc
powinno.:)

3. brzuszek - surowy boczek

4. czarne - rodzaj kiełbasy

5. cztujda - gęsta zupa - kto tak mówi??

6. drach - latawiec - co???

7. drygle - zimne nóżki - bosze, normalnie jestem w szoku...

8. dudy - płucka i pochodne - bleee, w zyciu nie złyszałem takiego okreslenia

9. klapitka - rodzaj kamienicy od nazwiska Klapita, właściciela - a to skąd,
czy ktos jeszcze tego uzywa??

10. krańcówka - pętla tramwajowa

11. lebera - wątrobianka - bleee, czy aby na pewno w Łodzi tak się mówi??

12. leberka - pasztetowa - widzę, że żarcie ma u nas jakies okreslenia, o
których nic nie wiem:(

13. migawka - bilet miesięczny MPK

14. siajowy - bardzo złej jakości od nazwiska producenta tkanin Siai - kiedyś
jak byłem dzieciakiem mówiło się siajowy, ale to pochodziło od szajsu, czyli
czegoś gównianego... bosze co za ideologia nam się dorabia.:)

15. towar - w znaczeniu "tkanina" - a to też pierwszy raz słyszę, towar to się
mówi na inne rzeczy:))))

Jakoś mało chyba z Łodzi jestem.:(
Ale gdy powiem, że: nie jadam labery i laberek, a dudy przyprawiaja mnie o
mdłosci. Czyli chyba jestem jak cztudja co nie umie puszczać drachów. I choć
mieszkam w klapitce i próbowałem kiedyś jeść drygle to sądzę, że i tak jestem
siajowy. Tak więc udam sie po towar i se uszyje spodnie z dresu by móc bez
przeszkód pozbierać na łączce betki, pózniej kupię angielkę i rozsmaruje na
niej czarne, a że mam migawkę to pojade na krańcówkę.
Tam sobie zrobię wielką ucztę i stwierdzę, że jestem Łodzianinem.:)

Zakręcony Rogaczu!

[the_dzidka]

> [ciach]
> Tam sobie zrobię wielką ucztę i stwierdzę, że jestem Łodzianinem.:)

Nie martwiaj się :) U nas też nie każdy, kto przynosi ze składu pyry i tuk,
żeby zrobić plyndze, i zatechra laufer w antrejce, jak mu się te pyry z tytki
wyklupiom - jak mówię, nawet nie każdy taki jest poznaniakiem :-)))

Dzidka

[Gość: mat27]

aric666 napisał:

> 1. angielka - bułka paryska

myslalem, ze to sie wszedzie tak mowi a nie tylko w Lodzi...

> 8. dudy - płucka i pochodne - bleee, w zyciu nie złyszałem takiego okreslenia

A ja slyszalem, ale raczej jako dudki.

> 12. leberka - pasztetowa - widzę, że żarcie ma u nas jakies okreslenia, o
> których nic nie wiem:(

Moja mama czesto tak mowi na pasztetowa :)

> 14. siajowy - bardzo złej jakości od nazwiska producenta tkanin Siai - kiedyś
> jak byłem dzieciakiem mówiło się siajowy, ale to pochodziło od szajsu, czyli
> czegoś gównianego... bosze co za ideologia nam się dorabia.:)

Też mi się wydaje, że to nie pochodzi od nazwiska...

> 15. towar - w znaczeniu "tkanina" - a to też pierwszy raz słyszę, towar to
się
> mówi na inne rzeczy:))))

Towar to rzeczywiscie tkanina. Moja mama nigdy chyba nie powiedziala inaczej
jak towar :)

[dziad_borowy]

Gość portalu: mat27 napisał(a):

> aric666 napisał:
>
> > 1. angielka - bułka paryska
>
> myslalem, ze to sie wszedzie tak mowi a nie tylko w Lodzi...
Pochodze z Dolnego Slaska i angielka tez jest tam stosowana. Raczej bym nie
wiedzial jak wyglada bulka paryska.
> > 8. dudy - płucka i pochodne - bleee, w zyciu nie złyszałem takiego okresle
> nia
>
> A ja slyszalem, ale raczej jako dudki.
Dudki mowia tez gorale.
Cos naciagane te lodzianizmy!
dzierżbór!!!

Gdzie SCHUTKI albo po Schutkach do gory.

[krolik22]

.

Gdzie SZAJBA = podkladka

[krolik22]

.

Na ulicy ORLA, KOPCZYNSKIEGO, OBCZSY, KORDŁA

[krolik22]

.

Jareccy = rodzice

[krolik22]

.

KIRCHOL= cmentaz zydoski na Dolach

[krolik22]

.

Mendel, jak mendel jajek, miara Lodzka

[krolik22]

.

Farfocle = postrzepienia odrazajace.

[krolik22]

.

Dykta + dektura

[krolik22]

.

Miesnia, szyber, dzwiki

[krolik22]

.

kilka innych

[Gość: Lucky]

biedaszyb - określenie biedaka,żebraka