Co aktualnie czytacie?

[Gość: Dzidka]

Złapałam się kiedyś na tym, że czytam kilka książek jednocześnie :-) Tzn -
nie w tej samej chwili, ale równolegle.
W tym tygodniu czytam:
"Sahara" Clive'a Cusslera
"Mówimy po niderlandzku"
"Zaginione cywilizacje" Kondratowa
"Bezgrzeszne lata" Makuszyńskiego
"Przechadzki po moim Poznaniu" Marcelego Motty
"Pamiętniki osadników Ziem Odzyskanych"

I tylko pamiętniki czytam po raz pierwszy :-DDD

Dzi

[h8red]

Chromatografia gazowa w badaniach adsorpcji i katalizy

[gray]

najnowszy numer 'science fiction,
najnowszy numer 'nowej fantastyki'
william gibson 'neuromancer' (po raz któryś)
przeróżne formy mojej, powiedzmy, lektury zawodowej.

[valkrissa]

gray napisał:
> najnowszy numer 'science fiction,
> najnowszy numer 'nowej fantastyki'
> william gibson 'neuromancer' (po raz któryś)
> przeróżne formy mojej, powiedzmy, lektury zawodowej.

Heja, Gray :) ja zaś:

[gray]

ojej!

to gdzie ty pracujesz? ja też tam chcę! :-)

[finneznam]

gray napisał:
> ojej!
> to gdzie ty pracujesz?
do tego projektu, to akurat samozatrudniłem się

ja też tam chcę! :-)
nie chcesz, nie chcesz
po pierwsze: Harry'ego Pottera też trzeba czytać ;)
po drugie: wszystko to trzeba czytać raz w oryginale, dwa w tłumaczeniu
po trzecie: jak się czyta zawodowo, to się wcale tak bardzo nie podoba

Ach tak

[finneznam]

a na tematy ogólne finneznam = na tematy SF / fantasy valkrissa
ale osoba ta sama, pzdrówko

[gray]

ach tak :)

harry'ego pottera przeczytałem dwa pierwsze tomy z własnej nieprzymuszonej -
pożyczyłem od znajomej gimnazjalistki. no co mogę powiedzieć? po prostu bajka
ale trzeba było się zmuszać. z tłumaczeniem po angielsku jeszcze sobie poradzę.
przebrnąłem kiedyś przez 'pomniejsze bóstwa' i coś jeszcze pratchetta po
angielsku w .rtf :) no, oprócz tego LOTR ale to chyba standard. w każdym bądź
razie praca ciekawa i nie ma problemu z zaplanowaniem sobie wolnego czasu ;-)

pozdrawiam.

errata

[gray]

w poprzednim poście jest:

'ale trzeba było się zmuszać.'

powinno być:

'ale nie trzeba było się zmuszać.'

:)

Ach nie

[finneznam]

...mogę Ci opisać jak czasem obrzydliwe jest czytanie powieści na zawodanie.

A te dwie wersje (ang. i pol.) to trzeba czytać równocześnie, żeby słownik komponować.
Pobrnij tak przez cały cykl Diuny w poszukiwaniu jak jest po ichniemu, bo ja wiem,
hetera [w znaczeniu "kurtyzana"], to zmienisz zdanie...

Albo spisywać setki neosemantyzmów z Pomarańczy Burgessa, i to w tłumaczeniu Stillera
podwójnym, a jak dobrze popytać, to i potrójnym. A jeszcze gorzej jak tłumaczeń jest
więcej jednego dzieła i nie sposób określić, które jest kanoniczne. Tak np. z Ziemiomorzem
jest u LeGuin. Master Summoner raz jest Mistrz Przywołań a raz Mistrz Herold.

Zatem najfajniejsze jest takie fantasy, które się szybko czyta. Muminki :) Albo Kubuś P. :)
Albo Star Warsy, bo tam się nazwy nie zmieniają. Speeder to speeder, skiff to skiff,
blaster to blaster, a bounty hunter to łowca nagród :) Pzdrów

faktycznie...

[gray]

...trochę się zniechęciłem i wolę już czytać po amatorsku :)

mnie prześladują jedynie takie kwiatki jak:

'Targeted at local and long distance carriers, Internet Telephony Service
Providers (ITSPs) and Internet Service Providers (ISPs), the OpenCall
Multiservice Controller combines HP OpenCall

Hehe

[valkrissa]

> 'Targeted at local and long distance carriers, Internet Telephony Service
> Providers (ITSPs) and Internet Service Providers (ISPs), the OpenCall
> Multiservice Controller combines HP OpenCall

[gray]

hihi :) a to tylko mały anonsik o jakimś nowym oprogramowaniu do systemów
teleinformatycznych - później zaczynają się szczegółowe specyfikacje.
i love it :)

regards ;)

ps. czas do pracy zaraz :/

albo jak

[valkrissa]

...scenka dialogowa ze Star Warsów

ADMIRAŁ MOTTI
Targeted at local and long distance carriers, Internet Telephony Service Providers (ITSPs)
and Internet Service Providers (ISPs), the OpenCall Multiservice Controller combines HP
OpenCall

uaaahahahahhaaaa :D musze to komuś pokazać :DD

[gray]

a'propos pokazywania - przeszedłeś już w najnowszej fantastyce przez 'martwy
język'? bardzo mi się podoba, tylko co to za zdanie było ;-)

[valkrissa]

przeszedłem zawodowo: FFFF: czyli już niczego nie pamiętam ;)
przed mną zawodowo SF X (o diabła, Orbitowski, znowu będzie modlichał ;)

[gray]

valkrissa napisał:

> przeszedłem zawodowo: FFFF: czyli już niczego nie pamiętam ;)

o, to ja zupełny amator - zazwyczaj większośc pamiętam ;]

> przed mną zawodowo SF X (o diabła, Orbitowski, znowu będzie modlichał ;)

hmm.. po paru wersach zapowiada się ciekawie.. nie mam czasu się wczytać
teraz :/

to ja uciekam, miłego formatowania po młodych N/T

[valkrissa]

"W drodze" - Kerouac (bt)

[michael00]

[jezyk7]

Hm no ja też czytam mnóstwo. W tej chwili:
- A. Mickiewicz "Pan Tadeusz"
- S. Wiechecki "Wiech na 102"
- S. Wiechecki "Helena w stroju niedbałem"
- M. Budzyńska "Ala Makota"
I pare innych (np. wiersze Szymborskiej i Sztaudyngera)

pzdr.

jezyk7

my czytam(y)...

[hanya]

listy własne i nie tylko...
opowiadania własne i nie tylko...

a poza tym:
Dom na Sekwanie -Whartona
Smazone zielone pomidory - Fannie Flagg
Komu bije dzwon - E. Hemingwaya
Alchemik -Coehlo (zostało mi 20 stron, nie moge "zmęczyć")
Harry Potter - jeszcze na III tomie i przerwane czytanie, z uwagi na wątek
morderczy...
Wycena anieruchomości przy zastosowaniu podejścia porównawczego ;) -M. Prystupa
Słownik jezyka polskiego - dość regularnie ostatnio, dla przypomnienia słówek,
ich pisowni i znaczenia
prasa: Polityka, Przekrój, GW, i inne

Miłej lekturki zyczę :)
pozdrawiam, hanya

chyba zacznę też czytać

[hanya]

Słownik wyrazów obcych ;)
bo miał być Coelho :)
pozdrawiam, hanya pisarka lingwistka ;)

[barracuda7110]

RedHat Linux :)
"Paragraf 22" Josepha Hellera
a z prasy to czasem GW albo Twoją Komórkę
pozdrowionka

[Gość: fleurette]

K.Laguna "Posag Klary"
D.H. Lawrence "Women in love"
i litereture fachowa czytaj podreczniki (a niemało ich, niemało...)

[Gość: maxrak]

Gene Wolfe "Księga Nowego Słońca"
"Neuromancera" czytałem w zeszłym tygodniu.

[gray]

Gość portalu: maxrak napisał(a):

> Gene Wolfe "Księga Nowego Słońca"

ua! super książka (książki!) niedawno przerobiłem drugi raz :)

> "Neuromancera" czytałem w zeszłym tygodniu.

teraz czytam z .pdfa więc może mi to zabrać więcej czasu - niestety mam zły
nawyk pożyczania ludziom książek i później muszę sobie jakoś radzić :/

[default_user]

J.M. Verdon
"Review of Unsteady Aerodynamic Methods for Turbomachinery, Aeroelastic and
Aeroacoustic Applications"
(tłumaczenie będzie by M..M)

Przynudzam?
Wybaczcie, z czegos muszę żyć.
M..M

[uerbe]

- Posty na Forum GW
- "Pragmatykę" Levinsona, "Pragmatykę" Yule'a, "Understanding Pragmatics"
Verschuerena
- po raz sześćsetny "Wszystko czerwone" Chmielewskiej
- jakis stary "bikeBoard"
- "dosDedos", "Thrasher"

[ixtlilto]

Gazetki na bieżąco, oraz znalezioną książkę: "Annę Kareninę" :D

[Gość: taniej]

dla przyjemności: sanatorium pod klepsydrą
z obowiązku: cywilizację odrodzenia, kartezjusza i międzynarodowe standardy
rachunkowości.

wczorajszą

[Gość: qwer]

wczorajszą "Rzeczpospolitą" i "Literaturną Gazetę"

[orientman]

Beres - Czwarta Wladza - kapitalna ksiazka o najwiekszych
wydarzeniach w mediach w latach 1989 - 1999. Miodzio..
Drawicz - Mistrz i Diabel - biografia Bulhakowa, bez komentarza.
No i do tego pare zaleglych numerow Wprost, Newsweek, Polityki i
Wybiorcza w miare regularnie..

[amrita]

,,Imię róży'' - wmęczam od lipca:P
,,Auteczko- Hrabala
,,Katedra Mari Panny w Paryżu'' - V. Hugo
,,Świat czarownic" - A. Norton
a dziś kupiłam takie jakieś opowiadania fantasy

[Gość: Maruda]

Lektury szkolne... :| przynajmniej próbuję...

[Gość: ELVIZ]

Politykę, jakoś książki mnie ostatnio nie pociągają.