Śląskie bajki

[Gość: QQQa]

Hejka zna ktoś jakies ciekawe stronki ze śląskimi bajkami!!!BARDZO WAZNE!!
Czekam na odpowiedz!!!!!!!!!

[Gość: zdziwiona]

A ksiazki w domu nie ma zadnej?

[Gość: katt]

Slonskie bery "Slask jest polski" na stronach www.rops.pl.
Ino nie radza na wieczur czytac, bo po tym sie colko noc mary sniom.

[Gość: Zdziwiona]

QQQa idz do pierwszej biblioteki i popros o takie bajki.mysle,ze nie powinno
byc zadnego problemu.

[laband]

schlesien.nwgw.de/ax5x0.xhtml
i na tyj zajcie na forum (temat o legyndach) prawie systymatycznie dodowom nowe
legyndy i bojki

[Gość: Chrobat]

to taka że Tacyt wspominał o Silezji;^) a tak na prawdę opolszcyzna i dzisiejsze tzw. woj. śląskie to była w 1000 roku Chrobacja czyli dzisiejsza Małopolska;^)

mirror.veus.hr/darko/gif/chrobat.jpg

[broneknotgeld]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=261&w=8213057&v=2&s=0
No toż możnop cosik ze tego linka sie przido.

[broneknotgeld]

Łobrona Gliwic

Jako to było z tymi Szwedami
Kierzy se znodli pod Gliwicami?
Rożnisto godka jo słysza ło tym
Prowda to abo jakeś gupoty

Ponoć chnet mieli te mury zdobyć
Copnońć Gliwice im prawie szłoby
Dyć to skiż babow sie niy udało
Bo jim se bronić miasta zachciało

Razym ze smołom krup nawarzyły
I z tym na murach drapko stanyły
Toż loły Szwedow jako umiały
Tako Gliwice uratowały.

[laband]

ja ale to niy boua smoua ino siarka jak juz, a legynda ta mo pora lekich odciyni
- mie sie zdo ale ize mauo istotne roznice podkreslajom ino podstawowo zawartosc
tyj geszichty. Co mosz gynau na mysli?

ps

[laband]

schlesien.nwgw.de/13x2x0.xhtml

[laband]

schlesien.nwgw.de/14x2x0.xhtml
jak posznupiecie dobrze to znondziecie tam i pora wersji wiersza o tyj obronie
godajoncego.

[broneknotgeld]

Piykne dziynki, Laband.
Trza popularysować wszysko co nasze, ślonske.
No toż jo po swojymu szkryfna cołkym inkszo wersjo ty legyndy.


Szwedy w Gliwicach

Mury w Gliwicach kajniykaj widać
Piyrwyj se richtig musiały przidać
Przeca pod niymi wojska stanyły
Szwedy je zdobyć niy mieli siyły

Dyć uradziyli - wziońć tyn grod głodym
Zdało sie dlo nich w tym myni szkody
Toż łoblynzynie fest przeciongnyli
I pewni swego richtig już byli

W końcu do miasta posła wysłali
Mioł se rozglondnońć jako z tym dali
Swoje już musioł zrobić w niym głod
Trza było bliknońć na to se wprzod

Hehe - a baby krup nawarzyły
Na dna łod beczek je wystawiyły
By jodła tako wiela sie zdało
Choć go już było naprowdy mało

Szwed na to paczy i se dziwuje
Na darmo wszysko - to forszteluje
I tako pedzioł w swojim obozie
Wojsko łodeszło - Chwała Ci Boże.

[laband]

musza Cie niystety trocha poporowiac, juz wia czamu es miou trudnosci ze tom
legyndom

[meg_s]

cokolwiek odeszliśmy od bajek ;) - ale jeszcze na koniec
www.gliwiczanie.pl/historia/index1.html

[laband]

Margotko niywiysz ize nigdy niy wiadomo kaj sie bojka zaczyno a kaj konczy, i ze
bojka z legyndom sie miyszo?

ps

[laband]

www.forumromanum.de/member/forum/forum.php?action=ubb_show&entryid=1046961442&mainid=1046961442&USER=user_239103&threadid=2

[laband]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=94&w=21049562&a=21050642

[broneknotgeld]

Hehe - wszysko piyknie. Niych żyjom legyndy, kere przeca majom swoje prawa.
Moja rymowanka zaś powstałe ze wersji kero ukozała se w druku.
Pozdrowiom.

[laband]

mogesz podac titel?

[broneknotgeld]

Ksionżka nazywo sie "Gadka za gadką - 300 podań bajek i anegdot z Górnego Śląska"
Zebrali i opracowali Dorota Simonides Józef Ligęza
Wydawnictwo "Śląsk" Katowice 1973

[laband]

jak bys kedys bez cufal poradziou tyn fragmynt o glywicach zeskanowac i na moja
krzinka posuac, bou bych ci wdziynczny pieronowo - niywiym eli sie niy myla, ale
cosik mi sie zdowo ize tam je cos niy tak (przinajmiyj es mie zaitrygowou, i
niywia elich cie zle zrozumiou, abo je tam ajnfach feler)

[broneknotgeld]

Laband, jo prawie ty ksionżki niy mom, tela że jak szkryflom rożniste
historyczne fraszki, czy jakeś inksze rymowanki, to czynsto notuja se źródło z
kerego żech to broł. Dyć jakoś ekstra rożnicami sie niy przejmuj, legyndy
czynsto majom wiyncy wersji. Joch som czytoł chyba ze piyńć legynd ło kaczce
toszecki, a kożdo była inkszo.
Pozdrowiom.

[laband]

Ja ze tom kaczkom mosz recht. No nic posznupia som za tom ksionzkom.

Pyrsk!

[laband]

„O liszyczce”

Siegmund Maria ur. w 1919r., Reńska Wieś



Liszyczka miała domek w rokickim krzewu. Jej przyjacielem był wilk.
Roz jechali budziarze z Ujazda na odpust. Liszka leciała za wozem, wskoczyła na
wóz, otworzyła skrzynia i wziena wyciepować rybki, cukierki i pierniki. Koło
krzyża zeskoczyła na dół i pozbierała, co wyciepnyła, do zopaski i zaniasła do
dom. I terozki siedzi na progu i chrupie.

Przyszoł wilk i pado: - A co to tak zagryzosz, liszyczko?

Na to liszyczka dała mu skosztować. Wilkowi zasmakowało i pado: -A
kań żeś to nachytała?

A liszka mu mówi: -No nie wisz? Na drozdowym stawku żech se
nachytała w nocy.

- A nie mógł by jo iść z tobą? – pedzioł wilk.

Liszczka mu pedziała: - Dobrze, pójdziemy, ino w nocy.

W nocy pojśli i było koło wszystkich świętych i był mróz, a na
stawku młynorz wyrąbał przerębel. Liszczka pedziała do wilka:

- Wilczoszku, w wciś tam teroz tyn ogon, a jo ci będa te rybki naganiać.

Wilk siedzioł, a liszczka lotała po tym lodzie a krzyczała:

- Rupu cupu, rupu cupu, rybki, zbiegnijcie się ku wilkowemu ogonowi.

- Liszko, ciężko mi, mogą już tyn ogon wydobyć?

- A ni, wilczoszku, jeszcze ni.

Już się szarzyło i ludzie szli do dwora z cepoma i latarnioma młócić. Jak
liszyczka ich zobaczyła, uciekła i już jej nie było. A ludzie jak widzieli wilka
na stawku, to okrzyknęli.

- Wilk na lodzie, wilk na lodzie – i lecom z cepoma.

A wilkowi ogon już zamarzł, z wielką bidą urwał ogon i uciekł.

Wilk idzie do liszyczki i pado:

- Terazki cie już zeżera.

- O, wilczoszku, nie zeżerej, bo widzisz jako jo je choro.

A liszyczka postrzykała się czerwoną kaliną i miała czerwone kropki po gambie.

- Weź mie na pleca i zaniejś mnie do dom.

- No to wlejź mie na pleca i zaniosa cie do dom.

Na wilkowych plecach liszka wołała:

- Niesie bity nie bitego kaliną postrzykanego.

- Liszczko, a co to ino rządzisz?

- A wisz, wilku, to w gorączce.

Jak przyszli do dom, to liszka mówi:

- Wisz co, wilku, nie gorsz się chocież ten ogon stracił. Terazki na
wieczór pójdymy na wesele. Liszka wykopała dziura w piwnicy i powiedziała
wilkowi – wlyź.

I co tam było wszystkiego! Pieczonka i kołacz i beczka gorzałki. Wilk już był
taki głodny i żarł a liszka mądrzejsza, ona tam niewiela jadła, ino wyciepowała
na dwór. A tyj gorzałki tyn wilk się też napił.

Wilk powiedzioł: - Liszczko a teraz krzyknąć mogą?

- Jeszcze nie, wilczoszku – terazki wyskoczyła na dwór i zawołała: -
terozki już możesz krzyknąć.

Jak ten wilk krzyknął, to cała chałupa zadrżała. Kucharki krzyknęły:

- Wilk w piwnicy!

Wilk chciał wyjść bez ta dziura, ale tak się nażarł, że już był za gruby.
Przylecieli młynarz z kucharkoma z widłuma i z knypluma i zabili wilka.

Teraz już liszyczka miała spokój.








„O Walku, co zawsze do kościoła za nieskoro przychodził”





Roz był se chłop, co się nazywoł Walek i chodził do kościoła bez
mostek na rzyce. Roz szoł za nieskoro i czekoł na niego wilk przy mostku.
Pedzioł mu: - Walku, terozki cie zeżera. – Nie zeżerej mnie jeszcze, bo ida do
kościoła, zeżer mnie jak póda nazod.

I wilk się zgodził. Walek poszoł do kościoła. Jak wrócił na mostek,
to pedzioł wilkowi, coby mu dozwolił umyć rąki w rzyce. Umył se te rąki i pado:

- Chciołbych się utrzyć do twojego ogona, wilczoszku.

Walek se urżnął pręt i dał se go do rękowa. Okręcił se ogon wilka koło ręki,
coby wilk mu nie uciek i tak go piznął, co go zabił a z wilka zrobił se kragiel
i już nigdy a nigdy wilk ludzi nie straszył.










„Jak trup przyjechał po narzeczono”

D. Albert, ur. 1897r., Mechnica



Było roz dwoje młodych ludzi. Bardzo się miłowali. Wszyscy we wsi o
tym wiedzieli, ino ta matka od tej dziewczyny nic nie wiedziała, bo jej młodzi
nic nie pedzieli, bo wiedzieli, że ona i tak się nigdy na ich ślub nie zgodzi.

Roz jednak jej wszystko wyjawili. Matka jak usłyszała, że jeji
najmilszo cera mo wyjść za tego synka, to pedziała:

- Nie i basta! Róbcie co chcecie, ale jo się nigdy na to nie zgodza.
Choćby po moim trupie, ale nie!

No i nic nie pomogło. Ten kochanek tak się po tym rozchorował, tak se do serca
wszystko wzion, że nie trwało długo i borok umarł.

Dziołcha płakała, rozpaczała, ale cóż było robić. I tak raz w nocy ona znów
płacze i rozpacza,a tu naroz coś w szyba klupie. Wejrzała i ujrzała swego
najmilszego na siwym koniu. Powiedział do ni:

- Weź prędko koszulka i wsiadaj na mojego konika.

Potym jechali bardzo długo, bo droga była jakosik nieznano. Ten kochanek ino
pytał tą dziołchę czy się nie boi. A ona cięgiem odpowiadała, że nie, że się nie
boi.

Naroz wjechali w tako brama, a to był smentorz. Wpadli na ten
smentorz, a kochanek fest objął dziołchę i fuk, prosto do grobu. Bo to był trup
tego kochanka. Tam dziołcha zaroz też umarła.

Ta bojka to nom babka rozprawiali. Oni to wyczytali w takiej
książce, w której były takie roztomaite bojki.



Fragmenty książki „Gadka za gadką. 300 podań, bajek i anegdot z Górnego Śląska”.
Zebrali i opracowali Dorota Simonides i Józef Ligęza. Wyd. Instytut Śląski w
Opolu 1975

[broneknotgeld]

Skond te Siymianowice?
(I niy yno)

Czech bratkow ślonsko ziymia wydała
Co wele siebie miyszkali
Siemian zoglondoł se do Michała
Tyż na Macieja blikali

Siemian doł miano Siymianowicom
Łosiod tu ze familijom
Drugi wiadomo - Michałkowicom
Jego potomki w niych żyjom

W Maciejkowicach łostoł se Maciej
Na swojym fest gospodarzoł
A jo se teroz łobleka lacie
Ło czasach tych byda marzoł.

-----------------------------

Drugo legynda takoż ło bratkach
Macieja Jakub zastompioł
Czy znocie możno tego gagatka?
W Jakubowice żech zwontpioł

Aż jedyn starzik ło tym mi prawioł
Co wioska piyrwyj spolyli
Jak tyn Zamojski na Ślonsku "bawioł"
Ło tron Korony se biyli

Kaj richtig były Jakubowice?
-Podobnoś Lompa coś wiedzioł
Tam huta "Laura" dźwigli - toż wiycie
Przeca Donnersmarck tu siedzioł.

[broneknotgeld]

Dzisioj zdo bajkom sie ślonskom tyż
Autonomijo - przeca to wiysz
Dyć roz mi bebok godoł na ucho
Co Polska możno niy bydzie gucho
Jak se posłyszy - FEDERACYJO
Regionow polskich - to ci mecyjo

Hehe - recht we tym czy yno bajka?
Zniesie nom kura kroszone jajka?

[broneknotgeld]

Świetlik

Stanoł se Świetlik na ty Dworcowy
Zdo sie w Bytomiu łon cołkym nowy
Dyć przeca żeście go prziwitali
Co ze niym bydzie terozki dali?

Możno wom frelki tu zbałamuci
Bajtli narobi, pitnie, niy wroci
Ciyngym mo banhof łon za plecami
To może pedzieć - Łostońcie sami.


Bytomski zbereźnik

Zepsuł ponoć Świetlik jedna bytomianka
Deliberowali nad tym już łod ranka
Jako to napochoł? Przeca dziod już stary?
Toż wy nic niy wiycie? -Zrobioł to cygarym!


Gyszynk

Toż na gyburstag gyszynk "Plejady"
Fajnisty - ło to niy bydzie zwady.

[broneknotgeld]

Ło Świetliku nikt niy szkryfnie
choć karlus se prosi
Toż zaś Bronek teroz gichnie
Wciepnie inkszy "grosik"


Downymi czasy

Było to richtig downymi czasy
Jeszcze niy znali Dworcowy sztrasy
Stond żeś łoglondoł Bytomia mury
W ziymi zaś yno głymbokie dziury

We jedny Świetlik se pomiyszkiwoł
Dniym krył zaś w nocy na miasto dziwoł
Dyć jak se keryś po ćmoku błonkoł
Do bram go powiod - w wodzie niy tonkoł

Dostowoł za to czasym tyż grosik
I uszporowoł se tego cosik
Z czasym bajali ło skarbie jego
Jak roz szukali wciyło istnego

Dyć zaś łostatnio Bytom go mo
Czy jego dzieje naprowdy zno?
A jo żech dzisioj wejrzoł mu w łoczy
Już wiym - wachuje we dnie i w nocy.

[broneknotgeld]

Jagna i Świetlik

Godała tako z Bytomia Jagna
Że Świetlik wywiod jom roz na bagna
Jednak niy było skiż tego zwady
Przeca se łona dała z niym rady
A że w barzołach nikt im niy wadzioł
Nawet cygarym wiela niy kadzioł

Wziyło roz Jagna z tym na wspominki
Ale kamratki zrobiyły minki
Zaroz wylazły tyż na Dworcowo
I podszczypujom Świetlika zdrowo
Dyć łon durś kwardy jako tyn "spiż"
Teroz już ło niym to wszysko wiysz.


Świetlik i Łożyrok

Szoł łożyrok Dworcowom - niy minoł Świetlika
Toż dzisioj z daleka chce łod niego zmykać
Po prowdzie to nawet niy wiym co sie stało
Styknie że istnymu pić se łodechciało
Już terozki ponoć gorzoły niy chyci
I jakby nabożnie sie życie mu klyci.

[broneknotgeld]

Feler

Mo feler Świetlik - toż niy ma rady
Droga prziświyco durś do "Plejady".


Cygaro Świetlika

We gymbie czimie cygaro z Kuby
Niyjedna frelka myśli se - Luby
Choć żeś jest mały i richtig stary
Dyć wiela zdziałosz ze tym cygarym.


Przesond

Karlus Świetlika w pysk mocno trzaśnie
-Niychciane pszonie gibko wygaśnie

Jedyn już ponoć tego probowoł
Wiym yno tela - rynka w gips dowoł.

[broneknotgeld]

Struty Świetlik

Napioł gorzołki se z formalinom
Stanoł jak wryty ze gupiom minom
Możno trza bydzie sie już kurować
Dyć zaś welunek - wszysko łod nowa.

Pistulka i Świetlik

Bliknoł se Pistulka na jego cygaro
Jakby tu karlusa zrobić tyż na szaro?
W końcu Bytomiowi łostawioł boroka
Trza było kaj ińdzi na robota skokać.


Świetlik wandrus

Wyloz ze banhofu prosto na Dworcowo
Przi Placu Kościuszki jak ze muru stowo
Niy umi poskopić - cołki kwartał wciyło
Dyć richtig tu gryfnie piyrwyj przeca było.

[broneknotgeld]

Bytomske władze

Łoswiycone władze cygarym Świetlika
Podobnoś niy bydom kaj ćmok wiyncy blikać.


Kedy świyci

Cygaro blyszczy se na czerwono
Jak naprzeciwko niytkniynte łono.


Samotny

Świetlikowi zdo sie
Że tu dobrze mo sie
A jo godom wom
Durś tyn karlus som.


Podobnoś

Podobnoś Świetlik prziszoł ze wschodu
Bebok skiż niego aże se wkurzoł
Łoj - coś niy bydzie mioł tukej miodu
Dyć tela jego co yno użoł.

[broneknotgeld]

Nowo era

Majom w Bytomiu już nowo era
Inaczy ponoć rachujom teraz
Jo ło tym tukej se zaczoł klikać
We piyrszym roku Ery Świetlika.


Durś bajom

Toż ło Świetliku tukej durś bajom
Przeca na niego jednak niy wajom
Że jest z Bytomiym se tyż raduja
I bestoż rymy te ślonske suja.


Wróżba

Krolowa Saaba to ponoć wróży
Że jak cygaro Świetlik wykurzy
To sie zapadnie ze miastym w ziymia
Toż go wachujcie bo jo niy szczimia.

[broneknotgeld]

U Gorywodow

U Gorywodow roz zabalowoł
Przeca czasami czadu tyż dowoł
Dyć na Dworcowo zygzakym wroco
Nigdy w dziyń jednak a yno nocom.


Niy ze gruby

Łon niy ze gruby - to kożdy wiy
Czy tam by kurzoł? Jeronie - niy!


Na grubie

Ponoc na grubie do szoli wloz
Piyrszy i richtig łostatni roz
Bo ciyngym czimoł cygaro w zymbach
Toż mu bergmony skuli ta gymba.

[Gość: pasikoonik]

Trza by joom uobtuc tam niyjednymu,
we inkszy sprawje jurz przebrziduymu!

TABULE mjejsce kjery se zajoon.
Bez to UOFJARY Rusoow durh cz`kajoom!

[broneknotgeld]

Toż Pasikoonik - wiynkszo to zprawa
A ze Świetlikym yno zabawa
Se łobgodomy go tukej piyknie
Szpasu z niym przeca zowdy wystyknie.

[Gość: pasikoonik]

Szpas to se mogoom robic' bezy Nous.
I niy we Pjoontek, kej je Wjelgou Nouc!

A ze TABULE szydzic' niy idzie,
bo na nia pora tyrz kejsik przidzie!

I jeszcze banoom z kwjoutkooma lez'li
po Mjyuosierdziy, ku tym co legli.

[broneknotgeld]

Bytomski sztynks

Jak gryfno frelka - cygaro żarzy
Zdo sie że Świetlik ło niyj se marzy
Dyć niych mu w łoczy wlezie szantrapa
Sztynks se roznosi - czy to fuzlapa
Karlus uszami pierońsko dymi
-Tako utropa bytomski ziymi.


Se łostoł

Na fajer se prziszoł ździybko tu podziwać
Dyć przi gyburstagu niy chcieli polywać
Toł łostoł w Bytomiu - ponoć skiż welunku
Wtedy niy rachujom darmowego trunku
Myśli co w gorzole se chnetko łokompie
Z uciechy już teroz radośnoe aż tompie.

[broneknotgeld]

Śmiyrgus-dyngus

Frelki we pyńdziałek pewno bydzie sikoł
Kurde - bych se na to jo richtig poblikoł
Dyć mie we Bytomiu w tym czasie niy bydzie
Dejcie znać coś ło tym - wspomożcie we biydzie
Bych wiedzioł co richtig tyn Świetlik nabroji
I mog se poszkryflać cosik rymym mojim.


Pisanka

Dała mu frelka piykno pisanka
By Świetlik niy mioł z jojkami manka.


Wiosnom

Uwidzi bociek go na Dworcowy
Lepszo ta żaba z Katowic - powiy
I zaroz kludzi se na Stawowo
Tam tyż gyburstag? -Pokiwoł gowom.

Uo bytomskih "weloonkah".

[Gość: pasikoonik]

We Bytooniu tero je "tradycjo" nowo!
Przede uorzarciuhoow - "cysto weloonkowo".

Coby sie pomies'cic' do radcowy zale
nioom, co sie skusiyli, boouo polywane.

Tero "polywoje" u Czekaja goszczoom.
I skirz pan'stwa Prawa uokropnie sie gorszoom.

Na weloonki nowe zace jurz szykujoom.
Gerujoom, klarujoom. I w flaszki filujoom.

Bydzie Ci pijan'stwo jeszcze razoow pora.
Latos' we Bytooniu zdo sie ... istno zmora!

[broneknotgeld]

Admin tyż piyknie se tu weluje
I na podforum wontek wciepuje
Bo ślonsko bajka na Katowicach
Możno niygodno krasić im lica.

[broneknotgeld]

"Czysto welunkowo" fest szumi we gowie
Godajom co po niyj ślepy bydzie czowiek
I bestoż głos wciepnie i na czerwonego
Jak se włoczach zećmi niy widzi biołego.

[piast1025]

Najlepsza jest ta bajka o nowym "narodzie" i jego niepodległym (sic!)
bycie...He,he,he - jakie to ślązakowskie środowisko jest robaczywe...Teofil
Kupka, to ci bajarz...Opowie ci pewnie niejedną baśń... ;-D

[Gość: pasikoonik]

"Janosch" przed Dziejcio i dlo gawjedzi
Nasz Goorny Szloonzek hnet tu nawjedzi!


Wtynczos zrobi Woom unterszrajboong na swojym buhu:

literatura.katalog.com.pl/34568/Ach,_jak_cudowna_jest_Panama
Zawczasu se go sprowcie!

[Gość: pasikoonik]

Niy przidoom tukej gyszihta raus,
bo uo to zadbo przeca Nasz "Haus"!

www.haus.pl/

[marcin841]

wysylkowa.pl/ks260173.html
wysylkowa.pl/ks335960.html
Ta pierwsza pozycja powinna byc w katowickim Empiku