Financial Times - Polish Goverment Raport's

[men1972]

Tak wygląda prawdziwa sytuacja Rzeczypospolitej pod rządami Platformy Obywatelskiej.
Strona wklejona i przetłumaczona z angielsko języcznej wersji najbardziej biznesowej gazety:
Business Financial Times.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRAWDZIWY STAN Państwa pod rządami Tuska i Rostowskiego na rok 2012 :
- 470 zł realna średnia renta netto.
- 880 zł realna średnia emerytura netto.
- 1.420 – zł – realna średnia płaca netto.
- 1 700 000 – osób – nie objętych ubezpieczeniem medycznym.
- 5 000 000 – bezrobotnych bez prawa do zasiłku – poza rejestrem.
- 1 900 000 – bezrobotnych pobierających średni zasiłek 534 zł netto
- 320 000 – bezdomnych.
- 2 000 000 – emigrantów wyjazdy w latach – 2007 – 2012.
- 370 000 – dzieci niedożywionych.
-13 500 000 – osób żyjących poniżej min. biologicznego–przyjęto kryteria
ONZ–dzienny wydatek na utrzymanie 1 osoby nie przekracza 2,5 $ USA.
- 93% – przedsiębiorstw państwowych „sprywatyzowanych” – zlikwidowanych.
- 98% – sektora bankowego w obcych rekach.
- 4 600 – zlikwidowanych placówek oświatowych szkoły,przedszkola,żłobki
- 100.000 nowych urzędników w latach 2007-2012r
- 56 000 – samochodów służbowych -dla naczelników, dyrektorów , krawaciarzy itp.
- 4–5 – m-cy średni czas oczekiwania na wizytę u spec. lekarza !!!
- 67 – lat wiek emerytalny.
- 2.000.000.000 zł – koszt wybudowania najdroższego w Europie stadionu w
Warszawie, który nie będzie w stanie po euro2012 zarobić na siebie. – - najdroższe w Europie autostrady i najdroższe opłaty za przejazd nimi.
- – najdroższa energia elektryczna w Europie
- – najdroższe ceny za gaz w Unii Europejskiej
- – najdroższe prowizje bankowe i najwyższy w UE % na pożyczki.
- – najdroższe w Europie opłaty za internet i połączenia telefoniczne
- – najdroższe leki w Unii Europejskiej.
- – najdroższe opłaty za naukę i przedszkola.
To tylko maly % dorobek Tuska.
Euro2012: Nie dwa miliony zagranicznych kibiców, tylko nieco ponad 400 tysięcy. Nie 900 milionów zł zysku z ich obecności, tylko 450 milionów. Nie długofalowe zyski liczone w miliardy, tylko owszem, liczone w miliardach, ale odsetki od kredytów. Jeśli do tego dodać rozczarowanych restauratorów, zadłużenie miast-gospodarzy na gwałt podnoszących podatki i opustoszałe stadiony, na których nic się nie będzie działo z uwagi na koszty, to trzeba dojść do wniosku, że Euro 2012 było gorszym kataklizmem niż słynna powódź tysiąclecia z 1997 roku. W końcu kosztowała ona jedyne 4,5 miliarda tyle co nasze puste stadiony.
Rok 2013: Większa akcyza zgodnie z dyrektywą (sic!) UE na olej napędowy i gaz LPG, wzrosną ceny żywności i tak już drogiej w stosunku do zarobków większości Polaków.
18-20% rejestrowanego bezrobocia, mimo ogromnej emigracji zarobkowej niespotykanej w żadnym cywilizowanym europejskim kraju.

[men1972]

Na tle tak smutnych ale prawdziwych danych, wyłania się zły obraz Rzeczypospolitej.

Rzeczpospolita niestety nie jest Zieloną Wyspą dobrobytu i rozwoju. Financial Times nie ma powodu aby kłamać i kolorować polską rzeczywistość.

Ludzie, zwykli ludzie, zdają się tę rzeczywistość Rzeczypospolitej oceniać prawidłowo, i w związku z tym obierają najlepsze możliwe rozwiązanie dla swoich rodzin. A tym rozwiązaniem jest po prostu emigracja.

[Gość: google translator]

a kto tłumaczył, bo juz w tytule postu jest błąd....

[men1972]

@gogle translator
Tłumaczyłem ja, tłumaczyłem ,,ręcznie,, i bez translatora. I nie wykluczam nawet, że zrobiłem w tłumaczeniu błędy. Przyznaję się, że mój angielski jest zaledwie poniżej średniego.

Ale nawet biorąc pod uwagę te angielskie błędy ortograficzne, to sens tłumaczenia jest możliwy i w miarę czytelny.

Bo najważniejszy w sumie jest przekaz, czyli treść. A treść tego niestety nie pokazuje naszej Polski jako Zielonej Wyspy :-( .