hipoteka w CHF?

[ma.ga]

Witam, bardzo prosze o pomoc w poniższej sprawie:
zaciągnęłam kredyt denominowany w CHF w PKO BP. otrzymałam z banku stosowne
oświadczenie w którym bank umieścił kwotę hipoteki zwykłej i kaucyjnej,
wyrażając je w CHF.
Wniosek do sądu o wpis do hipoteki przewiduje wartość przedmiotu żądania w
zł. osoba w sądzie przyjmująca wniosek stwierdziła że kwota w złotych powinna
być określona w oświadczeniu banku, więc nie może wniosku przyjąć. bank z
kolei uważa że oświadczenie wystawione jest prawidłowo.
kto ma rację i co zrobić? chyba ktoś jednak popełnia błąd???
bardzo proszę o odpowiedź
m.

[marcinkrakow2]

Ostatnio składałem wniosek w sądzie odnośnie hipotek i były tam informacjo o
kwotach w CHF, ale również w przeliczeniiu na PLN i w sądzie wnioski zostały
przyjęte bez zastrzeżeń. Myślę, że jest to najlepsze rozwiązanie zadawalające
wszytskie trzy strony: Ciebie, sąd i bank.

[arkadiuszmajewski]

Ja ostatnio składałem wnioski do sądu i pani w tej rubryce kazała mi wpisać
kwote we frankach tak jak jest wartościach hipotek tak jak było w oswiadczeniu
banku.Pózniej chyba sedzia sam sobie przeliczył.