Charakterystyczne wyrazy i wyrazenie wielkpoplan

[Gość: Bolek]

Np. pyry.

[Gość: Radost]

np. szczun
np.lofry]
np. pener

[Gość: duplo]

szneka
bimba
giry

[Gość: KAM]

Giry to chyba ogólnokrajowe.

A te:

Nyrol
Bejmy
Wiara

[Gość: Student]

Poczytajcie:
http://jserv.man.poznan.pl/strony/slownik/index.html

[Gość: anka9009]

a co te przytoczone wyrazy znaczą
wiecie jak ktoś się urodził w Krakowie tak jak ja to może nie wiedzieć

[Gość: lol]

Ja najbardziej pamiętam określenie sklep na piwnicę. Jak dziadek mnie wysyłał
po ziemniaki mówił "Idz do sklepu" a ja "Po co do sklepu? Są w piwnicy" a on
zawsze na to "No to idź" :)))

[Gość: Radost]

Gość portalu: lol napisał(a):

> Ja najbardziej pamiętam określenie sklep na piwnicę. Jak dziadek mnie wysyłał
> po ziemniaki mówił "Idz do sklepu" a ja "Po co do sklepu? Są w piwnicy" a on
> zawsze na to "No to idź" :)))
Tez to pamietam :) taki sklep moich dziakow miescil sie na Strusia..lza sie w oku
kreci.......

a słynne poznańskie TEJ?

[Gość: ashya]

Przyjechałm do Poznania na studia i pierwsze, co usłyszałam to było "tej".
Dodatkowo: plendzle (placki ziemniaczane), kibel (kosz na śmieci!) i sznytki
(kanapki). Jeszcze nieraz mnie zaskoczycie!

[Gość: ethanol]

anka9009:
szneka - drozdzowk
bimba - tramwa
giry - nogi

dodam swoje:
bejmy - pieniadze
drachyta - latawiec
cmiki - papierosy


nie wiem co znaczy "lofry"

A to znacie:
"W antryjce na ryczce
staly pyry w tytce"

[Gość: Student]

Gość portalu: ethanol napisał(a):

> A to znacie:
> "W antryjce na ryczce
> staly pyry w tytce"

cd.

...wtochła niuda, żdżarła pyry
i w wymborku myła giry.

[Gość: bob]

Gość portalu: Student napisał(a):

> Gość portalu: ethanol napisał(a):
>
> > A to znacie:
> > "W antryjce na ryczce
> > staly pyry w tytce"
> albo :
,,doł Eda kepe do zupy i chlus mu gnyk''''
> cd.
>
> ...wtochła niuda, żdżarła pyry
> i w wymborku myła giry.

[Gość: Student]

Albo:
Kejter wtochnoł do antrejki i zatetroł się w lojferek.

[Gość: bob]

Gość portalu: ethanol napisał(a):

> anka9009:
> szneka - drozdzowk
> bimba - tramwa
> giry - nogi
>
> dodam swoje:
> bejmy - pieniadze
> drachyta - latawiec
> cmiki - papierosy
>
>
> nie wiem co znaczy "lofry"
>
> A to znacie:
> "W antryjce na ryczce
> staly pyry w tytce"

lofry to inaczej kobiety

[Gość: Kuba_Wr]

Blubrać - gadać od rzeczy
glubki - śliwki
aprykozy - brzoskwinie
skład - sklep
sklep - piwnica
frechowy - bezczelny
koniec-Dębiec - koniec sprawy, Amen.
zatośtać - zanieść
szneka z glancem - drożdżówka z lukrem
wichajster - cokolwiek

jak cos sobie jeszcze przypomnę. to dam znać

[Gość: KAMA]

"koniec-Debiec, barany wysiadac!"

[Gość: anka9009]

dziękuję za wyczepujące wyjaśnienia

[Gość: KAMA]

placki ziemniaczane to raczej plindze lub plendze
pamietam jak moja babcia pojechala kiedys w goscine do Szczecina i bardzo sie
zdenerwowala, bo nie mogla sie dogadac z kobieta sprzedajaca warzywa. Babcia
poprosila kilo szablu w tytke, a kobiecina tylko oczy wybaluszyla.
:o)
szkoda, ze ta gwara zanika, oj szkoda...

[Gość: PiotrB]

wymborek - wiaderko,
krybuny - plecy,
kalafa - gęba.
Mój dziadek posługiwał się dość płynnie gwarą poznańską i stąd pamiętam
niektóre rzeczy.

[Gość: lol]

Glapa
giry
antrejka
sklep
szczun
bana
bimba
kejter
szneka
wymborek
szaga
winkiel
bejmy
fyrać
dziunia ?

[Gość: Kuba_Wr]

berbelucha - wódka
brynczeć - żonaci wiedzą...
ajzol - większy wichajster
gelejza - nicpoń
frechowy - pyskaty
korbol - dynia

[Gość: Student]

Z tą gelejzą to się kolega myli. Gelejza to niezdara, osoba ślamazarna,
niezręczna.

[redakcja]

Na prośbę FinalCuta odnaleźliśmy ten wątek i wpisujemy posta, żeby wątek
znalazł się na samym początku

[Gość: MaciejK]

I jeszcze dwa pogodowe poznańskie standardy:

ale berger- ale zimno
ale klara daje - mocno świeci słońce

Po własnym przykładzie wiem że powyższe są jeszcze w dość intensywnym użyciu.

[Gość: NemoDwa]

Ato znacie?

Chycnij na te ryczke i szpeknij bez to łokno jak ten kejter te knochle koło tej gymeli obżera!
(Wskocz na ten stołek i spójrz przez okno jak ten pies koło śmietnika te kości obgryza)

Pozdrawiam wszystkich miłośników wuja Ceśka!
(kto jeszcze pamięta kto to był???)

[Gość: FinalCut]

Wielkie dzięki... wiedziałem że mozna na Was liczyć!

[Gość: FinalCut]

aaaaaa.... powiem Wam szczerze, że szukałem w necie poznańskiej gwary jednak
bez sukcesu. Co prawda udało mi się odszukać słownik ale to nie to samo co
luźne texty w stylu Juliusza Kubla ew. Starego Marycha. Jeśli więc ktoś wie
gdzie można talkie natrafić, za informację będę wdzięczny. Wyjaśnię jeszcze po
co mi to potrzebne. Otóż raczę nimi warszawiaków i mam wiele zabawy kidy czasem
nie mogą pojąć o co chodzi hehehehe. Przyjmują to jednak z sympatią więc
koziołkowa gwara (żeby nie powiedzieć Pyrusia .... tfuuu) niech triumfuje.

[Gość: Kosa]

O ile mnie pamięc nie myli, to lofry to nie znaczy kobiety. Mówi się np.
"lofrowali my po mieście w te i wewte"
lofrowac to znaczy raczej biegac, uganiac.

[Gość: ethanol]

Felietony z cyklu "Blubry starego Marycha" byly na stronie www w gazecie
wyborczej wielkopolskiej. 12 czy 14 sztuk. Ale teraz cos nie moge znalezc. Na
pewno gdzies sa, tylko ukryte. Moze by sie do redakcji zwrocic ???

"Czas robi swoje a ty, tej ??? :)

[Gość: Alex]

Na końcu świata Was, Poznaniaki, poznam !
Po tym jak na końcu zdania zamiast kropki mówicie TAK!
Pozdrawiam Was i wychodzę z biura, bo ładnie na polu.
Alex- Kraków

Gdzie są Blubry Starego marycha

[redakcja]

Z nami, jak z dziećmi. Mówisz - masz
Blubry Starego Marycha znajdziesz w dziale ABC Gazety
https://www.gazeta.pl/alfa/artykul.jsp?xx=210054&dzial=pop010108

[Gość: ethanol]

dzieki redakcjo, z przyjemnoscia poczytam te blubry raz jeszcze. niektore sa
przezabawne :)))

[Gość: ethanol]

ano sa :))..znalazlem :)))
oto dowod :)))

Zapuszkowana Frącka


JULIUSZ KUBEL (03-04-01 20:12)


Tak jakoś na początku kwietnia Frącka zaczła się zachowywać jakby jej coś
pstykło pod ciemieniem, ale tak feste. No bo tak: po cołkich dniach ino gdzieś
lofruje jak jaka powsigiera, nieraz aż do ciemnego. A jak już jest nazod, to
jeszcze barzy skatajona, niż wtedy, co latała na kursa bajeropicu (no, tego
nowomodnego dylania aby wew samych gajdach i szkarpytkach). Jak się przyknai na
górę, to nic, aby ino ździebko się opłechta, tak z grubszego, i ryn do wyra. A
w chacie bajzel, że aż się lepi! No. A ona do tego w śpiku coś tam brawyndzi,
coś tam mamroce... I nie żeby aby pod kluczką, ale zaś drze kalafę na cołkie
garło. Nic, ino coś tam o "wciskaniu" i "wyciskaniu", a to: "przed sie", a
to "nazod", a to znowyk "trójka" abo "czwórka". No, mówię wam, że czuję się,
jakbym słuchał radiową transmisję zez jakiego seks-party, abo co. A najgorsze,
że cołki czas Frącka świga się jak bymbas, gierkami przebiera, pazurami po mnie
gmera, że spiłować tego już nie idzie. Już do spania przeniosłem się na
amerykankę, ale nawet koryszki w uszach nie pomogły, bo ta tak chrabęści,
stęka, tak sapie i wzdycha jak jaka lekomotywa.


Koniec końców się jej pytam:
- Co ci jest, mamuchna? Mora cię dusi, abo motylice masz, czy jak?
A ona nic, ino że ja jestem stary śrup i na niczym się nie znam, a ona jest za
nowoczesnością i żebym nie wtykał kluki, gdzie nie mam wtykać.
I tak bez trzy, śtyry tygodnie.
Pod koniec miesiąca trafiłem Binia i godom mu, co się święci, a on mi na to:
- Nie chcę cię martwić, Marych, ale tak na moje, to wszystko jest jasne jak
klara wew południe. Frącka na stare lata dostała kudlatych myśli i ma jakiegoś
gacha.
- Ty pewnie cierpisz! - ja mówię. - Kto by tam leciał na takiego, mówma,
starego hoka? I do tego taką kloftę, meter pięćdziesiąt w kubiku? Ani żywić,
ani ubierać!
- Tam, masz ptapty i tyle! - on mi na to - Co z tego, że klofta? A może ten
istny też jest bulaj? A może jest ich więcej? No, ze trzy, śtyry kakaludki? Co
ty tam wiesz, jak teraz nowoczesna wiara żyje?
Poczułem, że kałondek podchodzi mi do garła. Ino jeszcze nie wiada, żeli z
zawiści, czy z radochy. Bo po prawdzie to ona cołki czas w śpiku gada o
jakisi "trójce" albo "czwórce"... i że jest za nowoczesnością. A że ja jestem
stary śrup, to też na jawie powiedziała.
Koniec miesiąca przyszedł, a ja dali nie wiem, co mam robić. Przeciek nie pójdę
se poruty zez czterema sisiokami robić. Niech se do nich lata. Sama koniec
końców nazod przyjdzie.
Ostatniego kwietnia wieczorem Frącka przyszła do chaty obleczona jak do ośpic
(trzewiki wywiksowane do glancu, ondul na kudloka, nowa jaczka, luźne pory na
tę grubą motyczkę), więc ja się jej pytam:
- Tej, a ty co jesteś taka zadowolona? Na próbie pochodu byłaś, czy jak?
- O nic się nie pytaj. I tak niczego nie kapniesz, bo jesteś na to za chudy w
krzyżu. Tyle ci tylko powiem, że jak wszystko dobrze pójdzie, to jutro, tu na
małym rynku, gdzie kwiaty, kole dziewiątej możesz se szpycnąć na małą
niespodziankę.
- Na wiele osób? - ja się onej pytam.
- Czteroosobową - odbąkła i poszła spać.
Miał rację widać Biniu, że dostała lekujtkiego pomojtania na tle seksu, ale
żeby mi tych czterech gachów demonstrowała publicznie na rynku, to ja nie
spiłuję. Niech mnie szkieły zamkną, że robię nielegalne zbiegowisko i wiarę od
pochodu odciągam, ale tą razą już nie popuszczę. Żeby mi moja osobista małżonka
publicznie porutę robiła? O, nie-ma-da!
Naszykowałem se kawał godnej loli i rano letę na ten rynek. A tu zbiegowisko
jak diaski. Pochód się już rozpoczął i teraz tędy, bocznymi ulicami ciągnie,
czy co.
Patrzę. A po środyszku, pomiędzy wiarą stoi czerwony maluch zez czerwoną Frącką
w środku.
No, faktycznie - myślę sobie - "mała" niespodzianka jest! I że na cztery osoby,
to też prawda. Ino, że nie na takie, jak moja Frącka. Ona jest taki rozmiar, że
wygląda, jakby ten nasz małolitrażowy cud motoryzacyjny zawdziała na się, jak
jaką opiętą jaczkę i bez gwałt dopięła guziki.
A teraz siedzi w środyszku i ani "jedynki", ani "dwójki", ani innego
biegu "wcisnąć" nie może i ani "przed sie", ani też "nazod" ruszyć nie umie. A
to tego drze jadaczkę:
- Marych, Marych! Tu do mnie, tu do mnie! Łe, jak to dobrze, że jesteś. Ady
pójdź tu do mnie i zdejmij ze mnie to diabelstwo.
- Zaraz, zaraz - ja mówię. - Ja tam podobno jestem przeciek stary śrup i kaker,
co się nie zna na nowoczesności! A swoją drogą to ładnie ci w tej blaszannej
jaczce. Kolor też taki więcej świąteczny. Mogę ci szpycnąć pod to, co masz na
sie? - mówię w końcu i spokojnie podnoszę dekiel od motoru.
Frącka dostała teraz koloru denaturalnego i tak zaczła latać z tym autkiem,
jakby motor chodził. Ale widać paliwo w sobie miała aby zez reglamentacji, bo
ruk-cuk cołka energia z niej wyszła i zaczła dudlać:
- Tata, rozwal te kastę, bo ja za placek wew foremce dłużej już być nie chcę!
Miałam ci zrobić niespodziankę. Wczoraj zdałam egzamin na prawo jazdy, a
dzisiaj wsiadłam do tej biksy na kółkach, co mi ją niespodziewanie zapisała w
spadku nieboszczyca ciotka Pela... i mieli my dzisiaj jechać razem na
majówkę...


raz na to, że jestem zapuszkowana. I to wew święto. No, przeciek nie będę tu
czekała na schudnięcie, żeby dopasować się do auta!
- Nie bój nic! - ja mówię. - Jakoś z tego dołka się wytośtamy. Ino, tak mi się
wydaje, trzebno będzie zdjąć prawie całą górę.
I zaczłem piłować blachę doobkoła, żeby zrobić z malucha taki więcej kabriolet.
A przy tym wszystkim se myślałem: jakie to swoją drogą dziwne, że jak już kto
nie pasuje do tego auta, co nam nie chce jechać, to nie daje mu się żadnej
innej szansy, ino musi się dopasować, żeby był, mówma, taki akurat w sam raz,
jak projektanci se życzą.
A przeciek łatwiej chebać zmienić auto, niż Frąckę, szak nie?



Felieton pochodzi z lat 80.

[Gość: FinalCut]

Ethanol, przybij piątala.......przy czytaniu tego tekstu Qpa śmiechu!!!!!

p-n

[Gość: Pyreczka]

A wiecie, że tylko w Poznaniu mamy takie bardzo mądre słówko, jak "zakluczyć"?
Wszędzie mówi się zamknąć na klucz. Możemy czuć się bardziej światowi... ;-)
Albo, heh, polecenie: "zrób łóżko". Oczywiście to znaczy - "pościel łóżko".
Po poznańsku mówi się czasem bardzo sympatycznie, a poza tym, czy gdziekolwiek
są "chłopacy"? Chyba nie, są "chłopaki" lub "chłopcy", ale nie
poznańskie "chłopacy".
Pozdrówki od Pyreczki. Również dla Warszawki. I wszystkich innych miast,
oczywiście.

[Gość: Olek]

I jeszcze jedno. Tylko w Poznaniu możecie
mieć kompla, nie kumpla.

[Gość: Olek]

Masz całkowitą rację. Lofry to inaczej łazęga.

[Gość: eric]

no tak, poznaniaka poznasz po słówku TAK na końcu zdania, które wbrew pozorom
wcale nie jest pytaniem. za każdym razem jak jestem w waszym mieście wpada mi w
ucho nowe słówko, ostatnio: ZAPUDLAĆ (chyba iść sobie), a wcześniej PAPUDRAK
(zaje*te), OGLAJDZIĆ, itp ...
pozdrawiam eric wrocławianin!

[Gość: Kosa]

Wiecie, jest jeszcze kilka takich słów:
nadusić, gichnąć, zdzielić, nadrelnąć :))).
Pozdrawiam.

[Gość: Remek]

Czy ktoś wie, co znaczy "niuda"?

[Gość: Olek]

Według mojej wiedzy to
nic innego jak "świnia"
ale może bardziej prosie, czyli
mała świnia. Częściej spotkać można
określenie "niudka"

SŁOWNIK GWARY MIEJSKIEJ POZNANIA

[Gość: VIPunia]

http://jserv.man.poznan.pl/strony/slownik/index.html

polecam :))))

[Gość: anka9009]

zajrze

[Gość: lyk]

kwyrlejka (ew. kwyrlejek)
obśrupany
opipiały
jupa
laczki (wiara w innych czesciach Polski nie wie co to jest he he he...)
bejmy
flepy