Gość: zwako IP: *.uc.nombres.ttd.es 27.11.02, 20:25 Czy istnieja strony na których mozna uzyskac odpowiedzi na "dziwne" pytania? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: zwako czy ktos wie? IP: *.uc.nombres.ttd.es 27.11.02, 22:37 Dlaczego Katalonczyków nazywaja Polakami? (zapewniam, ze nie ze wzgledu na wspanialosc Polaków) Odpowiedz Link Zgłoś
pszczolowski Re: czy ktos wie? 27.11.02, 22:57 katalonski jest tak niezrozumialy, ze dla reszty Hiszpanow to taka "polszczyzna" ! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zwako Re: czy ktos wie? IP: *.uc.nombres.ttd.es 28.11.02, 11:25 pszczolowski napisa?: > katalonski jest tak niezrozumialy, ze dla reszty Hiszpanow to taka "polszczyzna" ! hmmm... Nie zupelnie. Katalonski jest calkiem podobny do hiszpanskiego (cos miedzy hiszpanskim i francuskim). Ale nawet gdyby, to dlaczego nie jest to "chinszczyzna", albo inna "-yzna"? Skad to skojarzenie z Polska? I dlaczego ma to brzmienie negatywne, wrecz obrazliwe. Dodam, ze nie spotkalem jeszcze nikogo z Hiszpanów, kto móglby dac jakas logiczna odpowiedz.(szczególnie na to drugie pytanie) pozdr Pawel Odpowiedz Link Zgłoś
wedzonka Re: czy ktos wie? 28.11.02, 12:29 Gość portalu: zwako napisał(a): > pszczolowski napisa?: > > > katalonski jest tak niezrozumialy, ze dla reszty Hiszpanow to taka > "polszczyzna" ! > > hmmm... Nie zupelnie. Katalonski jest calkiem podobny do hiszpanskiego (cos > miedzy hiszpanskim i francuskim). Ale nawet gdyby, to dlaczego nie jest to > "chinszczyzna", albo inna "-yzna"? > > Skad to skojarzenie z Polska? I dlaczego ma to brzmienie negatywne, wrecz > obrazliwe. > Dodam, ze nie spotkalem jeszcze nikogo z Hiszpanów, kto móglby dac jakas > logiczna odpowiedz.(szczególnie na to drugie pytanie) > > pozdr > > Pawel A wlasciwie to nie macie wrazenia ze stereotyp polaka w swiecie jest raczej negatywny? Moze ci Katalonczycy nie sa zbyt lubiani i dlatego nazywaja ich Polakami? :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zwako Re: czy ktos wie? IP: *.uc.nombres.ttd.es 28.11.02, 13:20 wedzonka napisa?: > A wlasciwie to nie macie wrazenia ze stereotyp polaka w swiecie jest raczej > negatywny? Mozna zrozumiec, ze Polacy nie sa lubiani w Niemczech, Rosji, Czechach, Austri, na Ukrainie, na Litwie, na Bialorusi, w Wielkiej Brytanii, w USA, Kanadzie... , ale w Hiszpanii??? Mozna zrozumiec, ze wzgledu na stosunki sasiedzkie, albo na opinie o polskiej emigracji (szczególnie tej po II WS). W Hiszpanii tak w rzeczywistosci to nie maja pojecia o Polakach (przynajmniej tak bylo do niedawna), a obrazliwe okreslenie Katalonczyków istnieje juz od wielu lat. (wg. jednych zródel od czsów wojny cywilnej, wg. innych od czasów Napoleona)!!!! > Moze ci Katalonczycy nie sa zbyt lubiani i dlatego nazywaja ich > Polakami? :) To prawda. Tak jak w Polsce nie lubi sie Poznaniaków (- , +) Katalonia, obok Kraju Basków, to najbogatsze rejony Hiszpanii. Dodajac do tego fakt, ze jest tu duzo emigrantów z poludnia(Hiszpanii), którzy to odczóli na swojej skórze co znaczy "byc biedniejszym". I oczywiscie fakt, ze sa oni innym narodem (inny jezyk, kultura, duma narodowa, itp) powoduja, ze tak sa odbierani przez Hiszpanów. Do tego, sa narodem podbitym przez "imperialistyczna" Hiszpanie i niechec, czesto jest po obu stronach. Czesto, mówiac o katalonii, mówi sie o sytuacji w Szkocji, choc Szkoci juz prawie nie mówia w swym jezyku, a Katalonczycy tak. pozdr. pawel Odpowiedz Link Zgłoś