ukraiński rock w Polsce

[szarykot]

wyczytałem w sieci, że jeden z moich ulubionych zespołów - ukraiński Okean
Elzy - ma zamiar wejść na rynki Europy Zachodniej. przewidując kłopoty z
przebiciem się, śpiewając po ukraińsku, chcą najpierw śpiewać po angielsku, a
dopiero po zdobyciu pewnej popularności wrócić do ukraińskiego.

moim zdaniem śpiewajac po ukraińsku mają większe szanse - patrząc chociażby
na popularność Tatu.

a wy - co byscie prędzej kupili: płytę zespołu z Ukrainy śpiewaną po
ukraińsku czy angielsku?

mp3.sakha.net/?groupid=1727
stąd możecie sobie ściągnąć (prawie) wszystkie MP3-ki Okeana - gdyby ktoś był
zainteresowany. od góry: album "Model" (trzecia), niżej "Tam de nas ne ma"
(pierwszy), a te piosenki "luzem" składają się na "Jananebibuw" (drugi).

[cze67]

szarykot napisa?:
>
> a wy - co byscie pre˛dzej kupili: p?yte˛ zespo?u z Ukrainy s´piewana˛ po
> ukrain´sku czy angielsku?

Jasne ze po ukrainsku! To przepiekny jezyk. Mam z nieodzalowanej "Machiny"
plyte Ukrainski barszcz i nie moge sie jej nasluchac. Slicznosci!

[szarykot]

> Jasne ze po ukrainsku! To przepiekny jezyk.

мене він також дуже подобаєся

[cze67]

szarykot napisa?:

> > Jasne ze po ukrainsku! To przepiekny jezyk.
>
> ???? ??? ????
> ? ???? ??????
> ???
>
>

[szarykot]

no właśnie napisałem po ukraińsku że mi się tez bardzo podoba.

[Gość: Ivan]

Oczywiście, że po Ukraińsku. To piękny język a poza tym dlaczego wszyscy muszą
śpiewać po angielsku ? Sukces Sigur Ros lub Noir Desir potwierdza, że wcale nie
trzeba tworzyć po angielsku

Tacy np. No Smoking jak zaśpiewali na UnzaUnza Time po angielsku to ich
piosenki straciły 90% uroku

Pozdro.
I.

Swoją drogą - Okean to świetna grupa

[Gość: agassia]

Witam!
Aż usiadłam z wrażenia, kiedy przeczytalam twojego posta - nie sadzilam, ze w
Polsce ktos zna Okean elzy. Mam wszystkie ich płyty (raptem trzy), i uwazam,
ze są genialni (zwlaszcza niektóre kawalki na Model i cala Jananebibuv).
Powinni spiewac po ukrainsku, przeciez to cudowny jezyk i nowe brzmienie dla
Europejczyków. A poza tym - znasz może The Ukranians? Oni przeciez tez
przebili się w Brytanii. A co sadzisz o Vopli Vidoplasova? Mogę pożyczyć!
Pozdrawiam!
Aga

[Gość: LadyBlue]

agassia - okean rulezzz jak mozesz to scharakteryzuj voplicośtam bo nazwę
ma fajniutką. po 3 godzinach słuchania "wstawaj" jeszcze nie mam dość - i to
tyle na temat okeana. )))

[Gość: Ivan]

Vopli słyszałem na mp3. Baaardzo mi się podoba.]

Płytą też byłbym zainteresowany. Nie wiecie, czy gdzieś w Polsce można kupić
dobrą muzykę z Ukrainy ?

Pozdrofka.
I.

[szarykot]

Agassia! dla mnie "model" i "jananebibuw" to najlepsze płyty Okeana - im
nowsza, tym lepsza Vopli - mam gdzieś trochę MP3-jek ściągniętych ze
śp.Audiogalaxy, ale jakoś tak jeszcze ich nie przesłuchałem. Ukrainiansów
niestety nie znam.

Ivan - niestety, nigdzie w Polsce nie trafiłem na ukrainskie płyty, jedną
kiedyś dali w Machinie...

homohedonistus - czy "rock z elementami folkloru" to wg Ciebie Okean? ja tam
folkloru nie znalazłem... może o tym opowiesz ?

ne hołubyj - ja iz Wrocława, czomu pytajesz?

[Gość: ne hołubyj]

duzhe harno pyszesz po ukr.
dumaw szczo Ty z Ukrajiny...

[Gość: Ivan]

Wiem, że można coś dostać z wytwórni KOKA.
Ich adres www.koka.terra.pl

Pozdrofka
I.
>
> Ivan - niestety, nigdzie w Polsce nie trafiłem na ukrainskie płyty, jedną
> kiedyś dali w Machinie...
>

[homohedonistus]

Miałem na myśli The Ukrainians. A tak poza tym nie jestem zbytnio rozmowny
Okeana nie słyszałem, ale w najbliższym czasie to nadrobię.
Zespołów śpiewających po angielsku jest cała masa. Przyjemnie jest posłuchać
czegoś w języku naszych wschodnich braci.

[homohedonistus]

Jeśli gra się rocka z elementami folkloru ukraińskiego powinno się chyba jednak
spiewać po ukraińsku.

Zabawne by było gdyby The Ukrainians śpiewali

"Ah, my sweet girl!
ah, my sweet young girl!
let's drink to my horse!
ah, my sweet girl!
If you sing
I will kiss you!
How dear you are!"

albo

"Over the River,
Over the meadow,
The swallow flew
Over the field, over the country
The rye-grass whispered

Arise Cossacks!
Arise Cossacks!
In the woods is a cranberry
A red cranberry
Arise Cossacks!"

[Gość: Maciej]

Ukraiński to bardzo ładny język. Je�li jeste�my przy temacie to polecam inny znakomity ukraiński zespół, niestety mało znany w Polsce, Sokyra Peruna.

[Gość: uke]

sokyra peruna????
nigdy nie slyszalem.... maja jakis sajt? Co to za muzyka?

[Gość: ne holubyj]

Ty Siryj Kote zvidky??

[Gość: Aprikosenkranz]

Хлопаки!
Слухайте Кому Вниз, Мандри, Мертвий Півень, Таліта Кум, Плач Єремії, Тендер
Блюз, Скрябін, Гайдамаки...
А Океан Ельзи то для дівчаток-шістнадцяток.
P.S. Я зі Львова, тому укр. музику знаю достатньо добре. І як мені видається,
краще за всіх вас, хто тут писав.

[Gość: mk]

Gość portalu: Aprikosenkranz napisał(a):

> Хлопаки!
> Слухайте Кому Вниз,
> Мандри, Мертвий
> Півень, Таліта Кум,
> Плач Єремії, Тендер
> Блюз, Скрябін,
> Гайдамаки...
> А Океан Ельзи то для
> дівчаток-шістнадцяток.
> P.S. Я зі Львова, тому укр.
> музику знаю
> достатньо добре. І як
> мені видається,
> краще за всіх вас, хто
> тут писав.

Ja tylko dodam, ze Kaczkowski puscil Komu Wnyz w jednej z sobotnich s.p. "Zapr.
do 3". A wiec nobilitacja jakby...

mk

[Gość: Pani Baronowa]

A dla wielbicieli ethno jest (był?) zespół Carpathiana (ukr.+bryt.). Super
cymes, słowo daję! Spróbujcie coś znaleźć (np. MP3), nie pożałujecie.

[Gość: Aprikosenkranz]

Aha, jeżeli kogoś to zainteresuje --
zespół VV (czyli Vopli Vidoplasowa)> vv.cn.ua
zespół Komu Vnyz > www.komuvnyz.gothic.com.ua

[szarykot]

Aprikosenkranz - mało mnie interesuje, że Okean jest najpopularniejszą kapelą
na wschód od Buga i kochają się w nich szesnastolatki. mnie się podoba ich
muzyka i dlatego ich słucham. dzięki za linki i info o innych zespołach, będę
szperał. a Skriabina trochę znam - całkiem fajne

ne hołubyj - ja uczywsia ukr.mowu odyn semestr, znaju ii trochu, ta ne duże
dobre ale diakuju.

[Gość: uke ne holubyj]

ja wczyw az 4 semestry.....

[Gość: Weredulka]

cześć!
почати хочу з того, що не зовсім погоджуюся моїм татком (того, що
Aprikosenkrantz), що океан ельзи-підліткова група (мені от 21, а люблю я їх,
мабуть, не менше за тебе
як і не зовсім поділяю висловлену тут думку про те, що нові альбоми океанів
кращі за попередні. наприклад, мій улюблений-навіть не "Там де нас нема", а їх
перший сингл на 4 пісеньки
як на мене, переїзд до києва не пішов їм на користь-з текстів зникла щирість,
натомість в поведінці зявився якийсь надмірний "зірковий" пафос, а в манері
виконання незрозумілий надрив. але, можливо, це лише субєктивна
думка "покинутої" львівянки, звідки океани родом
а щодо англійської, то вони починали співати якраз нею (згадай "Long time ago")
все лишень повертається на круги своя
а взагалі, я приємно здивована, що наших знають і у вас (до-речі, цікаво
звідки?) ВВ, Кому Вниз-це вже класика, сучасний фолк - Марійка Бурмака, Мандри
і Гайдамаки (послухай-не пошкодуєш!), Плач Єремії і Мертвий півень-типовий рок,
ну а Скрябін...що тут казати?! це Скрябін

[Gość: Geralt Rywijczyk]

Nieoficjalny sajt OKeanu Elzy (niestety, po rosyjsku

Komu wnyz

[szarykot]

fajnie grają, niestety znalazłem tylko 2 kawałki w sieci. może ktoś wie, gdzie
można znaleźć więcej?

[Gość: Aprikosenkranz]

Cześć, Szarykocie

Zajrzyj na www.wz.lviv.ua
to jest strona lwowskiej gazety "Wysoki Zamek". W numerze sobotnim (28.09)jest
wywiad ze Sławkiem Wakarczukiem, a w poniedziałkowym (30.09) - relacja z
sobotniego koncertu Okeanu Elzy we Lwowie.

Pozdrowienia