Angielski

[ladyc]

If anyone would like to write in English, jestem za!

[ladyc]

Nobody's interested. Too bad :( Guess I have to step up my Polish
lessons.

[patrice7]

Nie jesteś Polką?

[ladyc]

Nie jestem Polką ale jestem mamą i mieszkam we Wrocławiu. Umiem
mniej, więcej czytać po polsku ale pisanie po polsku jest bardzo
trudny.

[pimpinella_magna]

To ja tak mam z angielskim ;)

> Umiem mniej, więcej czytać po polsku ale pisanie po polsku jest
> bardzo trudny.

[patrice7]

Rozumiem.
Nie przejmuj się będziemy przymykac oczy na ewentualne błędy:) Skąd jesteś?

[ladyc]

Dzięki bo błędy będzie i duzo. Jestem z USA i przyjechałam tutaj za
chleb bo wiecie w Stanach jest kryzys ;) Żartuje, mój mąz jest
Polakiem stąd ten dziwny pomysł żeby tutaj zamieszkać.

[fra_mauro]

I guess you must be joking. Your Polish is too good as for a
foreigner.

[ladyc]

Thanks for the compliment. People usually compliment me on my Polish
saying that it is so good until they find out that I have been
living here for about 7 years and then they wonder why it isn't
better :) Shame on me.

Dzięki za komplement. Ludzi zwykle dają mi komplementy i mowią że
mój polski jest dobre dopóki nie dowiedzą sie że mieszkam tutaj
okolo 7 lat. Potem pomyślą dlaczego mój język nie jest lepszy. Wstyd.

My friends from the States think I am a national hero that I gave
birth twice with no drugs. I guess that makes most of the moms from
Wrocław heroes :)

Moje koleżanki w USA myślą że jestem bohaterka bo rodziłam dwójka
dzieci bez znieculenia. Chyba prawie wysztkie mamy z Wrocławia są
bohaterki :)

Thanks for putting up with my mistakes :)

[patrice7]

Mnie zadziwia fakt ,ze Ty przyjechałas do męza ,a nie odwrotnie ;))

[ladyc]

mnie też to dziwi :)

[fra_mauro]

[ladyc]

I answered on priv which I just figured out that I had :)

[mmala6]

a mnie to nie dziwi. Polska jest piękna:-))