AD 60/06 - all fields - znajomosc jezykow

[Gość: Roman ze Wsi]

Mam pewna watpliwosc.
W ogloszeniu o w/w konkursie bylo napisane, ze wystarczaja jest znajomosc 1
jezyka obcego na pozoimie "satisfactory". Smiem twierdzic, ze jesli ktos nie
zna bardzo dobrze jezyka, to w ogole nie przejdzie admission test, bo nie
zrozumie verbali...
Ale do czego zmierzam. Jak sie ma taki poziom znajomosci do pisania eseju?
Skoro mam znac jezyk na poziomie "satisfactory" to czy moge bezkarnie na
pisemnym robic bledy jezykowe, skladniowe etc, czy tez mi za to odciagna pkt-
y? Czy oceniaja tylko warstwe merytoryczna, czy tez jezykowa, a jesli tak, to
na poziomie? FCE, CEA, CPE?

pozdro dla wszystkich startujacych w Krakowie

[Gość: L.]

Hej

Ja dostałem kiedyś następującą odpowiedź od pracownika EPSO:
Satisfactory knowledge means very good. Of course, the less mistakes there are
the better it is; however, the content of your writing is of course essential.

[Gość: Roman ze wsi]

Taa, czyli to "satisfactory" to tylko zacheta, aby chetni sie nie zniechecili w
przedbiegach... sprytne..
Btw, mysle ze moznaby skutecznie podniesc zarzut w odwolaniu od wynikow
konkursu, ze sposob przeprowadzenia egzaminu stoi w sprzecznosci z wymogami
konkursu. Bo nikt mi nie powie, ze "satisfactory" means "very good"...

Anyway, thx za info ;-)

[wielki_mogul]

Obawiam sie, ze jesli popelnisz wiele bledow, to i dobra tresc ci nie pomoze,
gdyz owej tresci nie przekazesz w sposob wlasciwy. W koncu esej musi byc skladny
i ladny - inaczej zirytujesz czytajacych i odwrocisz ich uwage od meritum
sprawy, czyli tego, co chcesz przekazac. Poza tym bledy w skladni moga sprawic,
ze twoj tekst bedzie trudny do zrozumienia - czyli ze bedzie zlepkiem
niezrozumialych slow w zaden sposob nie korelujacym z twoim zamiarem. No i znowu
klapa.

Testy z pierwszego etapu badaly znajomosc jezyka, ale znajomosc bierna. Esej
bada znajomosc czynna, tak samo jak i egzamin ustny.

Powodzenia na egzaminie. Nie denerwuj sie i postaraj sie napisac jak najlepiej.
Dwa tygodnie to i tak za malo czasu, by poprawic swoj poziom jezykowy.

[Gość: Roman ze wsi]

Poziom jezykowy to ja sobie moge poprawic, tylko jeszcze musze w miedzyczasie
podciagnac poziom merytoryczny, zeby miec co pisac ;-)))

A tak powaznie, to jaka dlugosc eseju jest oczekiwana? Jest chyba 2,5 godz na
pisanie i przez ten czas, plynnie writujac, da sie zrobic z 500 slow (2-3
strony). To obiketywnie patrzac dosc duzo...

Czy moglby odpowiedzec ktos, kto sam przeszedl etap pisemny w poprzednim
konkursie, ile stron napisal?

Big thx.