Pol etatu w Unii.

[Gość: Sublime]

Czy prawda ze mozna pracowac na pol etatu w Unii, tzn. 15 dni w
miesacu (for example od 1 do 15).
A reszta, mieszkac w Polsce ?

[Gość: asdsghsdf]

Teoretycznie tak a praktycznie to trzeba znalezc taki unit gdzie im
taki uklad by odpowiadal albo jakies job share moze.

Znam osobe ktora tydzien w miesiacu nie pracuje ale to poprosila po
20 latach pracy.

[Gość: kaja]

masz prawo do pracy part-time ale pod warunkiem, że wychowujesz małoletnie
dziecko i na dodatek twój szef musi wyrazić zgodę
a jeżeli nie masz dziecka - to praca part time należy się dopiero po paru latach
pracy

[Gość: rrr]

jesli jestes tlumaczem konferencyjny "freelance" (a nie zatrudnionym
na stale) to sytuacja w ktorej pracujesz 2 tyg. w miesiacu jest
calkiem normalna

[kasiabru]

Pol etatu tak, ale musisz mieszkac w Bruskeli. Statut jasno okresla,
ze urzednik powinien byc do dyspozycji pracodawcy nawet w czasie
kiedy sie nie pracuje (w przypadku nieprzewidzianych okolicznosci).

[Gość: Do kasiabru]

Moge poprosic o link statutu ?
Wielkie dzieki.

[byly_eurokrata]

wystarczy wpisac "staff regulations" i EU, google ci poda link...

jesus gosc, jak mowili starozytni rzymianie....;-)

[Gość: jesus gosc]

byly, czy nie mozna uzywac skrotow myslowych? ty tego nie robisz?
chodzilo oczywiscie o fragment ze statutu ktory zawiera te
informacje o ktorych pisze kasiabxl. tak trudno sie domyslec?

[Gość: anbxl]

Ale i tlumacze konferencyjni rowniez freelance musza doksztalcac sie
caly czas....Kursy jezykowe sa 2 razy w tygodniu

[Gość: Staff regulations]

ec.europa.eu/civil_service/job/official/index_fr.htm
ec.europa.eu/civil_service/job/official/index_fr.htm
ec.europa.eu/civil_service/job/official/index_fr.htm

[byly_eurokrata]

dzieki staff regulations,

w spisie tresci jest wyszczegolniony expressis verbis aneks IVa nt.
pracy w niepelnym wymiarze czasu, w tym aneksie sa odnosniki do
odopwiednich przepisow w Staff Regulations

a jesli mimo wszystko nie bedziesz w stanie znalezc, to przeczytaj
sobie art.55 pierwsze zdanie

[epsotek]

A ja dodam jeszcze link do wersji polskiej :)

eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/pl/consleg/1962/R/01962R0031-20060701-pl.pdf