altavitae
07.03.11, 18:32
Bitels???
b-i-t-e-l-s ?????!!!!!!!!!
What's that ??????
To jest zupelnie porabane.
Czytam polska prase gdzie obcojezyczne wyrazenia...najczesciej angielsko-jezyczne nazewnictwo...przeksztalcane jest wabstrakcyjnie sfonetyzowane dziwolagi jezykowe.
Panowie redaktorzy!
Trzymajcie sie ORYGINALOW !
It is " The Beatles"..not Bitels
It is Coca Cola..not Kola
It is page ..not pajdz
It is website...not websajt..etc..etc..
W krajach gdzie mowia jezykiem innym niz angielski..a ludzie uzywaja popularnych produktow albo nazw nieprzetlumaczalnych ...te nazwy sa uzywane w oryginale.
Vide Japonia..czy chociazby provincja Quebec w Kanadzie.
Wstyd...
************************************
"Acredite sempre no seu trabalho"
************************************