uninhibited
29.09.06, 07:52
NIEMCY Strach przed gniewem muzulmanów
Czy opera Mozarta obraza Mahometa
W obawie przed reakcja islamistów berlinska Deutsche Oper zdjela z afisza
opere, w której pojawia sie glowa Mahometa
To bezprecedensowe wydarzenie w niemieckim zyciu kulturalnym. Widzowie nie
beda mogli zobaczyc opery Mozarta "Idomeneo, król Krety", bo dyrekcja
wycofala spektakl, bojac sie reakcji niemieckich islamistów na fragment
inscenizacji znanego rezysera Hansa Neuenfelsa. Zdjecie Mozarta z afisza
doradzila policja, która nie wykluczyla, ze "istnieje ryzyko dla
bezpieczenstwa widzów". Chodzi o koncowa scene opery. Wystepuje w niej król
Idomeneo, który wyjmuje z worka glowy Jezusa, Buddy, Posejdona oraz proroka
Mahometa. - Decyzje podjelismy samodzielnie - tlumaczyl wczoraj rzecznik
Deutsche Oper.
Na dyrekcje opery posypaly sie gromy za uleganie psychozie strachu, brak
odwagi w obronie artystycznej niezaleznosci oraz "padanie na kolana przed
terrorystami". - Gdy obawa o mozliwe protesty prowadzi do autocenzury,
zagrozona jest wolnosc slowa - powiedzial minister kultury Bernd Neumann. -
To czyste szalenstwo - oznajmil szef niemieckiego MSW Wolfgang Schäuble. W
podobnym duchu wypowiedzialo sie wielu niemieckich polityków. - To przejaw
tchórzostwa, który dziala na korzysc islamistów - powiedzial "Rz" Rolf
Tophoven, szef Instytutu Badan nad Terroryzmem. Opera pokazana berlinskiej
publicznosci w tej samej inscenizacji przed trzema laty nie wywolala zadnych
reakcji ze strony organizacji islamskich. Dyrekcja postanowila jednak
dmuchac na zimne po reakcjach muzulmanów na wyklad Benedykta XVI w
Ratyzbonie i wczesniejszych zamieszkach w czasie sporu o karykatury
Mahometa. - Nie ma zadnej róznicy miedzy opera a karykatura - powiedzial
wczoraj "Rz" Ali Kizilkaya, szef Rady Islamskiej, jednej z czterech wielkich
organizacji reprezentujacych spolecznosc muzulmanska.
Burza wokól decyzji Deutsche Oper wybuchla w przeddzien Konferencji
Islamskiej, pierwszego w historii RFN spotkania rzadu z przedstawicielami
srodowisk muzulmanskich w Niemczech. Pomyslana zostala jako forma otwartego
dialogu miedzy rzadem a liczaca prawie 3,5 miliona czlonków spolecznoscia
islamska. W jej szeregach narasta niezadowolenie, bo wielu muzulmanów czuje
sie obywatelami drugiej kategorii podejrzanymi w dodatku o sympatie dla
islamskich terrorystów.
Jednym z przejawów dyskryminacji muzulmanów ma byc wprowadzenie przez
wiekszosc landów zakazu nauczania przez nauczycielki w islamskich chustach
na glowach. Organizacje muzulmanskie nie sa temu przeciwne, ale domagaja
sie, aby ze szkól zniknely wszelkie symbole chrzescijanskie. Chca tez
uzyskania dla swego wyznania takiego samego statusu prawnego, jakim ciesza
sie Koscioly chrzescijanskie i spolecznosc zydowska. Rzad odpowiada, ze na
to jest jeszcze za wczesnie, bo spolecznosc muzulmanska nie wyksztalcila
przejrzystej struktury organizacyjnej, co uniemozliwia zawarcie porozumienia
panstwowego, takiego, jakie kilka lat temu rzad zawarl z Centralna Rada
Zydów, a wczesniej z Kosciolami chrzescijanskimi.
PIOTR JENDROSZCZYK z Berlina
Muzulmanie pod kontrola
Sposród 3,5 miliona muzulmanów w Niemczech wiekszosc stanowia Turcy. Jest
ich w sumie 2,6 mln, z czego 800 tysiecy ma niemieckie obywatelstwo.
Muzulmanie nie maja zadnej wspólnej organizacji reprezentujacej ich
interesy. W calym kraju dziala okolo 2,5 tysiecy gmin muzulmanskich
skupionych wokól meczetów. Funkcje te pelnia najczesciej przerózne
pomieszczenia adaptowane do potrzeb religijnych. Wiekszosc z 2250 imamów
dzialajacych w Niemczech pochodzi z Turcji. Z ocen niemieckiego kontrwywiadu
wynika, ze jedynie dwa procent muzulmanów zorganizowanych jest w grupy
prowadzace dzialalnosc niezgodna z konstytucja. Meczety i inne organizacje
muzulmanskie sa pod stala obserwacja kontrwywiadu.
