Forum Regionalne Podlaskie Białystok Białystok
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznych

    IP: *.dsl.chcgil.ameritech.net 03.03.05, 20:48
    LUDZIE,NIE DAJCIE SIE OGLUPIC!PRZECIEZ WIADOMO JEST,ZE W POWIECIE HAJNOWKA
    MOWI SIE PO UKRAINSKU A NIE BIALORUSKU,ZA WYJATKIEM GMIN BIALOWIEZA I NAREWKA!
    WALCZMY RACZEJ O NAPISY W JEZYKU UKRAINSKIM,JEZYKU NASZYCH OJCOW I DZIADKOW A
    NIE W JEZYKU BIALORUSKIM,JEZYKU AGITATOROW POKROJU SYCZEWSKIGO CZY CZYKWINA!
    NAPISY PO BIALORUSKU POWINNY BYC W TYCH MIEJSCOWOSCIACH,GDZIE RZECZYWISCIE
    MOWI SIE W TYM JEZYKU,NP.W BIALOWIEZY CZY NAREWCE.
    Obserwuj wątek
      • Gość: Obserwator Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.03.05, 23:54
        Jestem ZA! ale pod warunkiem ,że w Grodnie, Wołkowysku, Nowogródku, Stołpcach ,
        Mirze i innych miejscowościach pojawią sie napisy Polskie. W przeciwnym razie -
        Na Szczau!!!!
        • alex.4 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 05.03.05, 11:54
          jestem za. Jesli sporo ludzi gwarami mieszanymi (które językowo przechodzą z
          polskiego w język bialoruski\ lub ukraiński) to dlaczego nie używać także i ich nazw
          • Gość: Ian Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 03.05.05, 19:44
            A ja z pochodzenia jestem Apaczem z domieszką Siuksów to poproszę w moim języku
            też. Moze być na Bojarach.


            Precz z łapami od Bojar!!!!!!!!!!!!!!!
          • Gość: morfeusz Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.aster.pl / *.aster.pl 20.10.05, 22:19
            Witam Was Drodzy Przyjaciele,
            Jestem Morfi i jestem alkoholikiem.
            Dopisuję Was do swojego klubu A.A.
            Jak już zaznaczyłem w poscie dotyczącym mojego kolegi po fachu Religi,będę
            starał się zjednać waszą sympatię i przychylność początkowo głosząc hasła
            populistyczne.
            Program swój ogłoszę później - mamy czas.

            W kwestii wprowadzenia nazw itd;
            Postaram się temu zaradzić jak zostanę wybrany przez waszą społeczność
            w przyszłych wyborach.
            Bez względu czy wybierzecie mnie Państwo na swojego Prezydenta,Premiera,Posła,
            Senatora czy kogo tam chcecie.
            Jak można mówić potocznie o Wrocławiu - Breslau,
            Możecie nazywać swoje ulice,miasta jak wam się żewnie podoba.
            I wszystko w temacie.

            Jestem Morfi i jestem z Polski
            no to narka
            ,,NIE MA OJCZYZNY BEZ BIAŁOSTOTCZYZNY"
            • aniiatka Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 21.11.06, 19:56
              :))
          • romanpidlaszuk Korekta wpisu nr 1. 13.08.06, 07:23
            LUDZIE, NIE DAJCIE SIE OGLUPIC! PRZECIEZ WIADOMO JEST, ZE W POWIECIE HAJNOWKA
            MOWI SIE PO UKRAINSKU A NIE BIALORUSKU, ZA WYJATKIEM GMIN BIALOWIEZA I NAREWKA!
            www.harazd.net/~nadbuhom/mapy-historia/mapy_4.htm

            WALCZMY RACZEJ O NAPISY W JEZYKU UKRAINSKIM, JEZYKU NASZYCH OJCOW I DZIADKOW
            www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
            A NIE W JEZYKU BIALORUSKIM, W NASZYCH STRONACH JEZYKU ROZNYCH AGITATOROW
            I WYNARODOWIACZY !


            NAPISY PO BIALORUSKU POWINNY BYC W TYCH MIEJSCOWOSCIACH,GDZIE RZECZYWISCIE
            MOWI SIE W TYM JEZYKU, NP. W BIALOWIEZY CZY NAREWCE.

            • babariba-babariba ja tam jadąc kiedyś z Horodni w Minsk, trzy... 24.02.07, 08:35
              ...zjazdy na prawo, do Skidla zaliczyłem, każdy był pięknie drogowskazem
              oznaczony i każdy był po białorusku opisany na drogowskazie I KAŻDY INACZEJ.
              Piszę to nie jako przeciwnik używania w publicznym obiegu w Polsce nazw
              miejscowych w języku niepolskim.
              Przykład z moich doświadczeń z drogi Grodno - Mińsk wskazuje natomiast na
              trudności związane ze stosowaniem innych niż urzędowe języków w urzędowych
              zastosowaniach.
              Kiedyś wojnę medialną o stosowanie w urzędowym obiegu nazw miejscowych używanych
              przez miejscową ludność toczył syn Sokrata, Sławomir Janowicz.
              Wywodził mianowicie Janowicz młodszy między innymi (w liście opublikowanym w
              'Polityce' to było), że miejscowa ludność o podsokólskiej wsi, która się
              oficjalnie 'Gieniusze' nazywa - 'Hieniuszy' mówi. Z tego białoruski źródłosłów
              tej nazwy miejscowości Sławomir wywodził i domagał się, żeby po białorusku tę
              nazwę na drogowskazach m.in. zapisywać.
              I niech mu by było na zdrowie. Tyle, że by se Sławomir z tatą Sokratem cały
              hektar klawiatur połamali, próbując napisać po białorusku 'Hieniuszy' z
              dźwięcznym 'h' na początku, jak to ma zwyczaj wymawiać okoliczna ludność.
              A poza tym pozdrawiam, G.
            • romanpidlaszuk K.o.n.t.y.n.u.a.c.j.a watku ! ! ! 19.03.07, 08:05
              Kiedy miejsce w tym watku sie skonczy, to jego kontynuacja jest tu:
              Koly mis'cie w tsiomu watku zakinczytsia, to joho kontynuacja je tut:
              forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=40728
        • Gość: gryzmol Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.stnet.pl 05.03.05, 20:06
          smacznego zjadania zieleniny zycze...
        • Gość: magda Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.07.05, 07:53
          jestem przeciw, mieszkasz w polsce , mówisz po polsku i piszesz. inni muszą się
          dostosować , zawsze przecież można wrócić na ukraine :p
          zresztą hajnowka i okolice to taka wieś ze strach tam jechać i trzeba tłuamcza
          wziąć
          • Gość: Sarmata Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.82-139.bia.tkb.net.pl 24.11.05, 19:55
            Gościu, gdybyś był Serbem Łużyckim z byłego NRD widziałbyś na każdym rogu swego miasteczka drogowskazy w dwóch językach: niemieckim i dolnołużyckim. Nie widzę nic złego w tym, że w Sejnach nazwy będą po polsku i litewsku (a w Wilnie po litewsku i polsku).
            • romanpidlaszuk I... NIKOMU TO NIE PRZESZKADZA ! 26.11.05, 16:50
              No niby z czysto praktycznego punktu widzenia masz rację.Ale mimo wszystko
              smutne jest to,że wielu mieszkańców Podlasia,czy to Białoruinów czy to
              Ukraińców,nie chce napisów właśnie dlatego,żeby nie robić wrogów wśród
              Polaków.To nie świadczy zbyt dobrze ani o Polakach ani o Podlaszukach(nie chcę
              w każdym zdaniu pisać o Białorusinach i Ukraińcach więc przyjmijmy takie
              zbiorcze określenie wschodniosłowiańskich mieszkańców Podlasia).Ja pochodzę z
              mieanej rodziny jakich wiele na Podlasiu i dla mnie podwójne(czy nawet potrójne)
              oznakowaniania nie byłyby obrazą lcz świadectwem bogactwa tego regionu.Do
              Europy nam jeszcze dalej niż nam się wydaje.
              ----------------------------------------------------------------------------

              NIC DODAC NIC UJAC,zgadzam sie w 100% !
              Ostatnio na Podlaskim Festiwalu "Podlaska Osin" wystepowal zespol z liceum
              ogolnoksztalcacego z Rumunii,z miejscowosci gdzie sa nazwy
              trojjezyczne,rumunskie,ukrainskie i wegierskie I NIKOMU TO NIE PRZESZKADZA !


              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=32544353
            • romanpidlaszuk LINKI : str.1 (1-100) i 2 (101-200) TEGO WATKU 18.12.05, 15:46
              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179

              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&s=1
              • romanpidlaszuk Linki:str.1(1-100),2(101-200),3(2 01-300)tego watku 04.03.06, 07:05
                str.1(1-100):
                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179
                str.2(101-200):
                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&s=1
                str.3(201-300):
                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&s=2
                • romanpidlaszuk Linki:str1(1-100),2(101-200),3(2 01-300)4(301-400) 07.09.06, 01:32
                  str.1(1-100):
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179
                  str.2(101-200):
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&s=1
                  str.3(201-300):
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&s=2
                  str.4(3001-400)
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&s=3

            • Gość: S.T Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.82-139.bia.tkb.net.pl 11.02.06, 20:47
              Jeżeli Białorusini mieszkający w Polsce chcą nazw ruskich i mówić po rusku to
              wypiepszać na Białoruś i tam ten psychol łukaszenka wam tego nie zabroni.
              • ball7 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 13.08.06, 21:05
                Gość portalu: S.T napisał(a):

                > Jeżeli Białorusini mieszkający w Polsce chcą nazw ruskich i mówić po rusku to
                > wypiepszać na Białoruś i tam ten psychol łukaszenka wam tego nie zabroni.

                Jesli nas jest więcej w jakimś regionie,to ty(z małej litery) wypieprzaj
                tam,gdzie ci nie będą ruscy przeszkadzać.
          • Gość: Ewa Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.olsztyn.net.pl 26.01.06, 17:47
            Uważam że teksty typu "zawsze można wrócić na ukraine" są conajmniej nie na
            miejscu,wiadomo że wielu ukraińców znalazło się na terenach polskich nie z
            własnej woli więc po co ich teraz jeszcze dodatkowo męczyć ale to jest cała
            polityka asymilacyjna-wszystko to samo ale wy {ukraińcy}choćcie do nas{polaków}-
            to okropne. Powinno szanować się ludzi którzy podtrzymują to wszystko co dali
            in ojcowie i dziadowie - wierzcie mi w polsce czasami nie jest to takie
            proste.Zróbcie podwójne nazwy ,nie męczcie już dalej i tak mocno umęczonych
            ukraińców.
            • romanpidlaszuk Ewa,dzieki za zyczliwy glos ! 27.01.06, 07:35
              "Uważam że teksty typu "zawsze można wrócić na ukraine" są conajmniej nie na
              miejscu,wiadomo że wielu ukraińców znalazło się na terenach polskich nie z
              własnej woli więc po co ich teraz jeszcze dodatkowo męczyć ale to jest cała
              polityka asymilacyjna-wszystko to samo ale wy {ukraińcy}choćcie do nas{polaków}-
              to okropne. Powinno szanować się ludzi którzy podtrzymują to wszystko co dali
              in ojcowie i dziadowie - wierzcie mi w polsce czasami nie jest to takie
              proste.Zróbcie podwójne nazwy ,nie męczcie już dalej i tak mocno umęczonych
              ukraińców."

              • Gość: J 07 Re: Ewa,dzieki za zyczliwy glos ! IP: *.nycmny.east.verizon.net 21.04.07, 00:26
                Powidz mi,romanpidlaszuk,kto sfinanauje;produkcje i wypisanie tablic?
          • Gość: Hajduczek Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.pl 05.03.06, 15:40
            Ludzie! Czy wam się to podoba czy nie Białorusini i Ukraińcy są autochtonami na
            tych ziemiach a nie ludnością napływową. Teksty o przeprowadzkach na Ukrainę
            lub Białoruś są nie na miejscu. Madziu zastanów się jakie są Twoje korzenie i
            skąd się wywodzisz. Po pierwsze przyjżyj się imionom i nazwiskom Twoich
            przodków. Po drugie według twego światopoglądu będąc konsekwentnym to wszyscy
            Polacy zamieszkujący poza granicami kraju powinni byś również przesiedlani na
            teren Polski. Czy według ciebie oni w ogóle powinni domagać się swoich praw na
            Białorusi czy na Ukraninie. A i z USA, z kraju "marzeń" powinni czym prędzej
            Wszyscy wracać na swoje ojcowizny! Tak to postrzegasz? To chyba nie o to w tym
            Świecie chodzi.Jestem za dwujęzycznością czy nawet trój... Już i tak 70 % tej
            społecczności zostało spolszczone więc niech reszta się zachowa. Ratujemy Żubry
            a o ludziach zapominamy!!!!
          • romanpidlaszuk Sluchajte radia w subotu o 23:00 ! 29.06.06, 07:48
            Sluchajte prawoslawnu radiewu prahramu na naszij ridnij ukrainskij mowi
            w subotu o 23:00
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=31743937
            Perekonajtesia szczo ukrainska mowa naszych batkiw tozhe maje prawo wstupu do
            naszoji prawoslawnoji cerkwy i ne je hirsza wid inszych!



          • romanpidlaszuk Ukrainska Prawoslawna Liturhia online. 29.06.06, 07:48
            Ukrainska Prawoslawna Liturhia online- chor"Kyiv"
            www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42243&genreid=15532
            (Dostupna online 24hodyny/7 dniw w tyzhden
            szczob posluchaty treba natysnuty synij napys "prosluszat' ")
            • romanpidlaszuk Ukrainska Prawoslawna Liturhia online. 29.06.06, 08:11
              Ukrainska Prawoslawna Liturhia online- chor"Kyiv"
              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42243&genreid=15532
              (Dostupna online 24hodyny/7 dniw w tyzhden
              szczob posluchaty treba natysnuty synij napys "prosluszat' ")

            • romanpidlaszuk Ukr. Prawoslawna Liturhija Sw. Ioana Zlotousta 30.06.06, 07:18
              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43099&genreid=
            • romanpidlaszuk Ukr. Prawoslawna Liturhia spowidyc'ka - online. 12.08.06, 23:39
              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43100&genreid
              • romanpidlaszuk Paru prawoslawnych molytow i relihijnych pisen 13.08.06, 22:22
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43039
              • romanpidlaszuk 10 prawoslawnych molytow i relihijnych pisen. 13.08.06, 22:24
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43073
              • romanpidlaszuk 13 prawoslawnych molytow i relihijnych pisen 13.08.06, 22:34
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43034
              • romanpidlaszuk Prawoslawni molytwy po naszomu, po ukrainski. 12.11.06, 23:22
                Prawoslawni molytwy i relihijni pisni (22 perszi twory):
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44050&genreid=20186
            • romanpidlaszuk Ukrainskyj Prawoslawnyj Welykden' - audio onlie 12.08.06, 23:40
              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43059&genreid
          • romanpidlaszuk Ivan Ohijenko-Mytropolyt Ilarion-Ukrainska Cerkwa 06.07.06, 23:15
            Нариси з історії Української Православної Церкви

            litopys.org.ua/ohienko/oh.htm


            Biohrafia Mytropolyta Cholmskoho i Lublinskoho Ilariona
            en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Ohienko

            Біблія
            Переклад митрополита Вінніпега і всієї Канади Іларіона
            (Івана Огієнка).
            www.vesna.org.ua/txt/biblija/ohienko/index.html

          • ball7 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 13.08.06, 21:01
            Tłumacza trzeba tej "polce" .Miała pod górkę do szkoły podstawowej,a skończyła
            na trzeciej klasie.
            • romanpidlaszuk CERKVA.INFO 18.12.06, 04:42
              UKRAINSKA PRAWOSLAWNA CERKWA KIJIWSKOHO PATRIARCHATU
              www.cerkva.info


              ***
              W Ukraini wzhe 16 lit widprawlajut w cerkwach po naszomu po ukrainski:
              cerkva.info/2006/12/12/bukovyna.html
              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=44384686
        • romanpidlaszuk WWW.SVOYATSERKVA.COM 09.11.05, 17:16
          http//www.svoyatserkva.com
          • romanpidlaszuk WWW.SVOYATSERKVA.COM 09.11.05, 17:20
            www.svoyatserkva.com
            • romanpidlaszuk JAK CZYTAC UKRAINSKI TEKST ? 09.11.05, 21:03
              Nie uczono nas podlaskich Ukraincow tego przeciez ani w szkole ani przy cerkwi
              PAKP...

              LITERA UKRAINSKA - LITERA(GLOSKA)POLSKA

              е-e
              є-je

              и-y
              й-j
              і-i
              ї-ji

              y-u

              г-h
              ґ-g(litera "polityczna"-zabroniona w ciagu 300 lat okupacji Ukrainy przez
              Rosje,obecnie znowu przywrocona)


              • romanpidlaszuk CERKOVNA PROHRAMA RIDNOJU MOVOJU-ONLINE 09.11.05, 23:11
                www.wpna1490am.com/main.htm
                ukrains'komovna pravoslavna relihiyna prohramma(piw hodyny) wykhodyt v efir
                kozhny subbotu o 23:00 hodyni (pols'koho chasu)

                (trzeba najpierw cliknac na "live-na zywo"-czerwony przycisk po lewej stronie a
                nastepnie jezeli ktos ma szybkie
                lacze powinien nacisnac "wieze" po prawej stronie-
                LAN/DSL/CABLE a jezeli nie to "wieze" po lewej)


              • romanpidlaszuk CERKOVNA PROHRAMA RIDNOJU MOVOJU-ONLINE 09.11.05, 23:12
                www.wpna1490am.com/main.htm

                ukrains'komovna pravoslavna relihiyna prohramma(piw hodyny) wykhodyt v efir
                kozhny subbotu o 23:00 hodyni (pols'koho chasu)

                (trzeba najpierw cliknac na "live-na zywo"-czerwony przycisk po lewej stronie a
                nastepnie jezeli ktos ma szybkie
                lacze powinien nacisnac "wieze" po prawej stronie-
                LAN/DSL/CABLE a jezeli nie to "wieze" po lewej)


                • romanpidlaszuk SLUKHAYTE NASHY UKRAINS'KY KOLADKY - ONLINE 16.12.05, 01:04
                  www.cdbynet.net/products.html
                  (3,7,8,9 CD)

                  Texty Koladok:

                  www.chass.utoronto.ca/~tarn/courses/108/Ukr-carols.html
                  www.chass.utoronto.ca/~tarn/courses/108/Ukr-carols.pdf
                  www.smokylake.com/history/culture/christmascarols.htm
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky - online ! 29.06.06, 07:50
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43077&genreid=
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky - online ! 12.08.06, 23:44
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43062
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky - online ! 13.08.06, 22:12
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43067
                    • Gość: y Re: Sluchajte naszy ukrainski koladky - online ! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.03.07, 07:57
                      y
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky - online ! 13.08.06, 22:37
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42424
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky - online ! 13.08.06, 22:55
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42425
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky - online ! 13.08.06, 22:58
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43095
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky - online ! 13.08.06, 23:09
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43061
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky - online ! 13.08.06, 23:35
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43063
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky - online ! 18.08.06, 03:26
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43078&genreid=4020
                  • romanpidlaszuk Chodyt Lwowom KOLADA! :) 30.10.06, 00:10
                    Ходить Львовом Коляда
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44183&genreid=
                  • romanpidlaszuk Chodyt Kyjewom KOLADA! :) 30.10.06, 00:23
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43788&genreid=20186
                    • romanpidlaszuk Chodyt Poltawszczynoju KOLADA! :) 18.12.06, 05:24
                      Радуйся, земле... - Традиційні колядки та щедрівки Полтавщини (CD)
                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44519&genreid=20186
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky- online! 30.10.06, 00:25
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43790&genreid=20186
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky- online! 30.10.06, 00:26
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43791&genreid=20186
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky- online! 30.10.06, 00:27
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43789&genreid=20186
                  • romanpidlaszuk Wid Mykolaja do Jordana - koladky online 01.11.06, 04:08
                    Від Миколая до Йордана
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43793
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky online! 06.01.07, 06:19
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43064&genreid=20186
                  • romanpidlaszuk Sluchajte naszy ukrainski koladky online! 06.01.07, 06:20
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43080&genreid=20186
                  • romanpidlaszuk Rizdwjana teatralna wystawa- video online! :) 08.01.07, 08:37
                    video.google.com/videoplay?docid=-6505921098253751274&q=ukrainian+carols&hl=en
                • romanpidlaszuk UKRAINS"KA TSERKOVNA MUZYKA - online 16.12.05, 19:53


                  www.cdbynet.net/divine-liturgy.html
                  www.cdbynet.net/sounds-kyiv.html
                  www.cdbynet.net/ukrainiansacredmusic.html
                  www.cdbynet.net/berezovsky_music.html
                  VELYKDEN'

                  www.cdbynet.net/ukr_easter.html
                  www.cdbynet.net/easter.html
                • romanpidlaszuk UKRAINS'KA AUTOKEFALNA PRAWOSLAVNA CERKWA 30.12.05, 00:49
                  www.uapc.org.ua/index.htm
                  • romanpidlaszuk Prawoslawni cerkwy Ukrainy - fotohrafii 13.08.06, 00:30
                    www.culcom.net/~twalker/uoc/churches.htm


                    ***
                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=46489152&a=46546813
                • romanpidlaszuk NIKOMU NIE UDA SIE NAS SKLOCIC ! ! ! 02.02.06, 20:03
                  romanpidlaszuk napisał:
                  > Ja mysle ,ze nasi rodzice i dziadkowie, juz dosc sporo nabudowali cerkwi na
                  > Podlasiu i to oni powinni miec tam najwiecej do powiedzenia a nie Sawa z
                  > Czykwinem.

                  Zbudowane do tej pory zawsze pozostanie własnością sporną. Ktos zechce po
                  bialorusku, ktoś po ukrainsku, ktos inny po polsku.
                  -----------------------------------------------------------------------
                  Ci co chca nas odwiesc od zachowania naszego jezyka i kultury czy od uzywania
                  naszych jezykow ojczystych w podlaskich cerkiwach staraja sie wywolac
                  nieporozumienia miedzyetniczne i kontrolowac wszystko na zasadzie dziel i
                  rzadz,typowa zagrywka np. imperium rosyjskiego w takiej czy innej postaci.

                  Sprawa jest prosta tam gdzie sie rozmawia gwara ukrainska niech bedzie
                  wprowadzony jezyk ukrainski do cerkwi a tam gdzie bialoruska-bialoruski,w
                  Bialymstoku,gdzie ludnosc jest mieszana,niech bedzie po polowie ilosc
                  nabozenstw bialoruskich i ukrainskich,w Hajnowce mozna odprawiac w kilku
                  miejscach nabozenstwa po bialorusku dla ludnosci pochodzacej z okolic
                  Bialowiezy i Narewki,PROSTE ! ! !

                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=35452112&a=35574737

                  • romanpidlaszuk NIKOMU nie uda sie nas sklocic ! ! ! 05.10.06, 07:25
                    romanpidlaszuk napisał:
                    > Ja mysle ,ze nasi rodzice i dziadkowie, juz dosc sporo nabudowali cerkwi na
                    > Podlasiu i to oni powinni miec tam najwiecej do powiedzenia a nie Sawa z
                    > Czykwinem.

                    Zbudowane do tej pory zawsze pozostanie własnością sporną. Ktos zechce po
                    bialorusku, ktoś po ukrainsku, ktos inny po polsku.
                    -----------------------------------------------------------------------

                    Ci co chca nas odwiesc od zachowania naszego jezyka i kultury czy od uzywania
                    naszych jezykow ojczystych w podlaskich cerkiwach staraja sie wywolac
                    nieporozumienia miedzyetniczne i kontrolowac wszystko na zasadzie dziel i
                    rzadz,typowa zagrywka np. imperium rosyjskiego w takiej czy innej postaci.

                    Sprawa jest prosta tam gdzie sie rozmawia gwara ukrainska niech bedzie
                    wprowadzony do cerkwi jezyk ukrainski a tam gdzie bialoruska-bialoruski,w
                    Bialymstoku, gdzie ludnosc jest mieszana, niech bedzie po polowie ilosc
                    nabozenstw bialoruskich i ukrainskich, w Bielsku i Hajnowce mozna odprawiac w
                    kilku miejscach nabozenstwa po bialorusku dla ludnosci pochodzacej z okolic
                    Zabludowa, Bialowiezy i Narewki, PROSTE ! ! !
                    www.harazd.net/~nadbuhom/mapy-historia/mapy_2.htm
                    www.harazd.net/~nadbuhom/mapy-historia/mapy_4.htm
                    www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm

                    ***
                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=35452112&a=35574737
                    • Gość: Hejno Re: NIKOMU nie uda sie nas sklocic ! ! ! IP: *.bsk.vectranet.pl 05.10.06, 23:46
                      Pidlaszuk-debilaszuk
                    • romanpidlaszuk Braty Bielarusy! 26.10.06, 22:14
                      Gdybyscie Bracia Bialorusini potrzebowali prawoslawnych tekstow liturgicznych
                      w swoim jezyku ojczystym, to tu odprawia sie prawoslawne nabozenstwa
                      po bialorusku :


                      St George Belarusian Orthodox Church

                      1500 N Maplewood Ave
                      Chicago, IL 60622-1643

                      tel.(773) 276-4678


                      www.chicagolandyp.com/ClassPage/USA/Illinois/Chicago/c-Churches+-+Greek+Orthodox/mcid-4833/page-1/yellowsearch.html


                      Skontaktujcie sie z tymi swoimi rodakami, a napewno Wam udostepnia co trzeba.


                      ***
                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=50916745

                      • Gość: Janko Re: Braty Bielarusy! IP: 217.65.149.* 14.11.06, 18:57
                        A Ty Romanie kto jeste za czyje pieniá dze siedzisz przed komputrem, czyj TW.
                        • romanpidlaszuk Re: Braty Bielarusy! 18.11.06, 22:24
                          A Ty Romanie kto jeste za czyje pieniá dze siedzisz przed komputrem, czyj TW.

                          -------------------------

                          Siedze przed komputerem za swoje wlasne pieniadze i z duma mowie, ze nie jestem
                          niczyim TW.
                          • Gość: licho Re: Braty Bielarusy! IP: *.eranet.pl 08.01.07, 11:29
                            Łatwo być odważnym białorusem lub ukraińcem w wolnej Polsce i jeszcze mieć
                            wymagania, zamiast Bogu dziękować że nie musicie być ciemiężeni w kraju waszych
                            dziadów. TROCHĘ POKORY!!! Cieszcie się, że nikt za Wami z karabinem nie lata, a
                            nie jeszcze macie wymagania, jakbyśmy my Polacy byli u Was gośćmi, a nie
                            odwrotnie. COś Wam się poprzestawiało! Nie siejcie dywersji. POKORY!
                • romanpidlaszuk Prawoslawni na Podlasiu to Ukraincy i Bialorusini! 02.03.06, 06:13
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=562&w=36612265
                  • Gość: waldek Re: Prawoslawni na Podlasiu to Ukraincy i Bialoru IP: *.tykocin.sdi.tpnet.pl 26.04.07, 10:34
                    A ja jestem Polak prawosławny jak 75% prawosąłwnych w Polsce i co???????
                    Zabronisz mi się okreslić???
                • romanpidlaszuk Prawoslawni na Podlasiu to Ukraincy i Bialorusini! 02.03.06, 06:15
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=562&w=37518266
                  Usuniety z forum Bialystok watek pt.
                  "Prawoslawni na Podlasiu to Ukraincy i Bialorusini!"
                  jest dostepny w tej chwili tutaj:

                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=562&w=36612265
          • Gość: Stary Re: IP: 82.160.179.* 16.02.07, 18:16
            ten link u mnie nie działa
        • romanpidlaszuk www.vichenews.com 13.11.05, 16:03

          www.vichenews.com/duh.htm
          • romanpidlaszuk www.vichenews.com 05.12.05, 23:14
            www.vichenews.com/
          • romanpidlaszuk Re: www.vichenews.com 05.12.05, 23:15
            www.vichenews.com/29/duh.htm
        • romanpidlaszuk www.vichenews.com 14.11.05, 19:39
          www.vichenews.com/golodomor.htm
          • romanpidlaszuk HOLOD NA UKRAJINI 1932/33 05.12.05, 23:13
            www.vichenews.com/29/golodomor.htm
            • romanpidlaszuk HOLOD na Ukraini w 1932/33. 17.10.06, 05:32
              Sztuczny Glod na Ukrainie w latach 1932/33, jaki pochlonal ok 10 mln. ofiar
              - kiedy Rosja zaplaci Ukraincom odszkodowania?
              pl.wikipedia.org/wiki/Wielki_g%C5%82%C3%B3d_na_Ukrainie

              uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96_1932-1933_%D1%80%D0%
              BE%D0%BA%D1%96%D0%B2


              en.wikipedia.org/wiki/Holodomor
              -------
              en.wikipedia.org/wiki/Image:Holodomor_Famine_map.jpg
              www.harazd.net/~nadbuhom/mapy-historia/mapy_3.htm



              ***
              https://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=50258575&a=50258575

        • romanromaniuk W "Przegladzie Prawoslawnym" o tym nie wydrukuja.. 21.11.05, 07:33
          nikt ci nie zabrania byc tym kim jestes ale uwazam ze przesadzasz .w takim
          razie ja powinienem pisac tutaj po niemiecku,skoro moj ojciec to prawdziwy
          niemiec p.s a gdzie sie wlasciwie urodziles w polsce ?
          --------------------------------------------------------------------
          1.Dzieki,ze moge byc kim jestem !

          2.Dlaczego przesadzam?Jak mowie jestem kim jestem a pisze duzo na temat spraw
          zwiazanych z nasza narodowoscia,gdyz stoja przed nia aktualnie liczne
          ZAGROZENIA takie jak np. ciagle obecna jeszcze bialorutenizacja oraz
          WYNARODOWIENIE/POLONIZACJA wykonana rekami naszych rodakow, licznych wyzutych(w
          seminariach duchownych PAKP) ze swojej narodowosci duchownych prawoslawnych
          gotowych do polonizowania nas w naszych,zbudowanych przez nas cerkwiach.

          Pisze dlatego tez,ze mysle iz my ukrainskojezyczni mieszkancy Podlasia nie
          bardzo mamy gdzie o tym mowic i pisac ,w "Przegladzie Prawoslawnym"(ktory
          przeciez my finansujemy) tego nie wydrukuja,tam obowiazuje taka oto retoryka:
          www.pporthodoxia.com.pl/artykul.php?id=826
          o "swiadomych (ukrainskojezycznych) Bialorusinach" i inne tego typu bzdury.

          W publicznym radiu na Podlasiu ukrainskojezycznego programu mamy 1 GODZINE(!)
          TYGODNIOWO,w lokalnej publicznej TV...10 MINUT TYGODNIOWO (!!!)a w dodatku
          szefami redakcji mniejszosciowych(ktorym podlegaja redaktorzy programow
          ukrainskich)sa...szefowie redakcji bialoruskich-odwolujacych sie do tych samych
          sluchaczy a wiec KONKURECI,ludzie uwazajacy sie za "Bialorusinow" a pochodzacy
          z ukrainskojezycznych terenow Podlasia,czyli sila rzeczy przedstawienie
          OBIEKTYWNYCH RACJI pewnie jest UTRUDNIONE,gdyz wymaga przedstawiania punktu
          widzenia niezgodnego z pogladami szefa,TAK OTO POSTKOMUNISTYCZNA NOMENKLATURA W
          PODLASKICH MEDIACH WYMYSLILA SOBIE,ZE BEDZIE KONTROLOWAC UKRAINSKI GLOS W
          MEDIACH NA PODLASIU (OFICJALNIE CENZURA NIE ISTNIEJE ALE ZAWSZE MOZNA WYMYSLEC
          INNY MECHANIZM KONTROLOWANIA...)
          Pozostaje wiec portal "Nad Buhom i Narwoju"
          nadbuhom.free.ngo.pl/
          ,gdzie piszacy bohaterscy autorzy tez przeciez zyja na codzien w srodowisku
          zdominowanym przez pseudobialorusinow wywodzacych sie z ukrainskojezycznych
          okolic Bielska i Hajnowki oraz prawoslawnych "Polakow",ktorzy obecnie rzadza w
          PAKP i...cos czego nie przewidziala postPRLowska nomenklatura-coraz
          popularniejsze fora internetowe dostepne w odbiorze nie tylko na calym Podlasiu
          ale na calym Swiecie i umozliwiajace pisanie z dowolnego punktu na Ziemi,
          dlatego postanowilem,ze korzystajac z okazji iz nie jestem w zaden sposob,ani
          bezposrednio ani posrednio, uzalezniony od w/wym POSTPRLOWSKIEJ SITWY wygarne
          publicznie wszelkie nieprawidlowosci i moralnie naganne patologie zycia
          narodowego,spolecznego i religijnego spolecznosci ukrainskiej zyjacej miedzy
          Bugiem i Narwia oraz jej wychodzcow w Bialymstoku.

          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=26087313&a=32279398
          • romanpidlaszuk MORALNIE NAGANNE PATOLOGIE 05.12.05, 21:04
            "wygarne
            publicznie wszelkie nieprawidlowosci i moralnie naganne patologie zycia
            narodowego,spolecznego i religijnego spolecznosci ukrainskiej zyjacej miedzy
            Bugiem i Narwia oraz jej wychodzcow w Bialymstoku."
            --------------------------------------------------------------------------
            Na Podlasiu,miedzy Bugiem a Narwia mieszka prawoslawna ludnosc poslugujaca sie
            gwara UKRAINSKA,liczni wychodzcy z tych terenow mieszkaja tez w Bialymstoku
            a (i tutaj kilka wspominanych wyzej patologii):

            1.od kiludziesieciu lat prowadzi sie na tym terenie szkolnictwo...bialoruskie
            2.Sugeruje sie ludnosci z tych terenow,ze sa Balorusinami(niby jak skoro
            rozmawiaja gwara ukrainska)w mediach, poprzez organizowanie bialoruskich
            festnow tam gdzie mieszka ludnosc ukrainskojezyczna,w/wym bialoruskie
            szkolnictwo na tym terenie itd.

            3.W bialostockim publicznym radiu i telewizji kierownikami redakcji programow
            mniejszosci narodowych(ktorym podlegaja redaktorzy programow ukrainskich) sa
            redaktorzy prowadzacy programy bialoruskie i wywodzacy sie ze srodowisk
            odpowiedzialnych za w/wym sztuczna bialorutenizacje ukrainskojezycznej ludnosci
            Podlasia,ktorzy tak sie sklada,ze kieruja swoje bialoruskie programy glownie do
            tej samej ukrainskojezycznej ludnosci Podlasia i kierujac jednoczesnie cala
            redakcja programow dla mniejszosci narodowych sa w pozycji uprzywilejowanej
            wobec redaktorow programow ukrainskich-moim zdaniem to jest PATOLOGIA.

            4.W ustawie o mniejszosciach narodowych wprowadzono takie progi procentowe
            (ustawodawcy znali wczesniej wyniki spisu i dobrze wiedzieli,ze nie
            odzwierciedlaja one rzeczywistosci a mimo to CYNICZNIE wzieli je za dobra
            monete),ze uniemozliwiaja one wprowadzenia nazw ukrainskojezycznych na
            ukrainskojezycznym Podlasiu tak jakby to nakazywala logika i elementarne
            poczucie UCZCIWOSCI.

            4. W cerkwi prawoslawnej na tym terenie,utrzymywanej przez ta ludnosc zamiast
            pomagac jej zachowac jej jezyk i kulture WYNARADAWIA SIE ja,poprzez retoryke,ze
            niby narodowosc jest niewazna,wazne ze jestesmy prawoslawni,prowadzenie religii
            po polsku,wprowadzanie jezyka polskiego do cerkwi(komunikacja w
            cerkwi,kazania,liturgia) przerabia sie nas na prawoslawnych "Polakow".

            5.W PAKP (co namacalnie widac np. w "Przegladzie Prawoslawnym")w krzywym
            swietle przedstawia sie dazenia narodu ukrainskiego do stworzenia zjednoczonej
            Ukrainskiej Autokefalnej Prawoslawnej Cerkwi,ktora zgodnie z nakazami Ewangelii
            glosi Slowo Boze narodowi ukrainskiemu w jego ukrainskim jezyku.


            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=255&w=32757444&a=33042090
            • romanpidlaszuk CZY TOHO CHOCZEMO ? 16.12.05, 00:39
              www.liturgia.cerkiew.pl/
              www.liturgia.cerkiew.pl/teksty.html
              www.liturgia.cerkiew.pl/spiew.html
              Czy dziadkowie tych ludzi na zdjeciu rzeczywiscie rozmawiali i modlili sie po
              polsku?
              O co tu chodzi ?
          • romanpidlaszuk POLONIZACYJNA role unii brzeskiej pelni dzis PAKP? 02.02.06, 19:11
            Czy WYNARADAWIAJACO-POLONIZACYJNA ROLE UNII BRZESKIEJ wobec ludnosci
            pochodzenia ukrainskiego i bialoruskiego w Rzeczypospolitej PELNI OBECNIE PAKP?

            kiedys:
            serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34314,3134900.html

            obecnie:
            serwisy.gazeta.pl/metroon/1,0,2912896.html
            miasta.gazeta.pl/bialystok/1,35241,3124943.html
            www.liturgia.cerkiew.pl/aktualnosci.html
            www.liturgia.cerkiew.pl/teksty.html
            www.liturgia.cerkiew.pl/spiew.html
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=35398817
            Do tego dodac religie prawoslawna PO POLSKU(aby bylo komu odmawiac prawoslawne
            modlitwy PO POLSKU?) dla podlaskich dzieci pochodzenia
            ukrainskiego i bialoruskiego,antyukrainska,antypatriotyczna retoryka duchownych
            PAKP itd. itp.


            Metody troche inne,moze mniej drastyczne ale WYNARADAWIAJACO-POLONIZATORSKI CEL
            TEN SAM?

        • romanpidlaszuk *SILNA UKRAINSKA SWIADOMOSC NARODOWA 03.12.05, 17:27
          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=32819075&a=32951068
          Romanie, a co sądzisz o inicjatorze poniższego wątku?
          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16589&w=32689362
          Chciałbym poznać
          Twoje zdanie.
          ---------------------------------------------
          Niewatpliwie nie podoba mu sie polityka Rosji
          (zagraniczna-nieprzyznawanie sie do zbrodni na innych narodach).
          Wini tez Rosjan,ze maja takie wladze,ze ich wladze prowadza taka a nie inna
          polityke.
          Nie lubi ich za to.
          ***
          Czytalem tez twoj wpis i inne w tym watku,ktory podales.
          Chyba chciales zwrocic uwage na fakt,ze nas podlaskich Ukraincow z okolic
          Bielska i Hajnowki oraz wychodzcow stamtad mieszkajacych w Bialymstoku
          okoliczni Polacy tez nazywali i jeszcze czasem nazywaja kacapami a przeciez
          jestesmy Ukraincami,nie Rosjanami i wychodzi na to ze obrywlismy(mam
          nadzieje ,ze juz nie) podwojnie,z jednej strony od Rosjan(Wielki Glod jaki
          dotkna nasz ukrainski narod,wyniszczanie wszystkiego co ukrainskie czego
          elementem jest,nie mam co do tego watpliwosci,prowadzona przez dziesieciolecia
          w PRLu polityka WYNARADAWIANIA nas podlaskich Ukraincow-widocznie Rosji
          bylibysmy bardziej potrzebni jako prawoslawni "Polacy",czy "Bialorusini" niz
          jako Ukraincy)a z drugiej od okolicznych Polakow,ktorym wygodniej bylo
          odreagowywac na nas,garstce ukrainskojezycznej ludnosci mieszkajacej na
          Podlasiu swoje pretensje,kompleksy,urazy do Rosjan.To jest moim zdaniem
          prymitywne i potwierdza zasade,ze na pochyle drzewo wszystkie kozy skacza.
          Miejmy nadzieje ze to sie z czasem zmieni,niech Rosjanie odpowiadaja za swoje
          czyny,Ukraincy za swoje,Polacy za swoje itd. itp.
          Mysle,ze pomoze w tym nam UKRAINSKOJEZYCZNEJ LUDNOSCI PODLASIA oprocz korzystej
          koniunktury politycznej w Europie SILNA UKRAINSKA SWIADOMOSC NARODOWA.
          P.S.
          Np.w USA relacje miedzynarodowosciowe sa zupelnie inne,NORMALNE i to jest
          UDERZAJACE w porownaniu z tym co bylo jeszcze niedawno w tej dziedzinie na
          Podlasiu.Mysle,ze na Podlasiu od 15 lat stosunki miedzynarodowosciowe sie
          zmieniaja na lepsze i ten proces bedzie KONSEKWENTNIE postepowal do przodu.


          • romanpidlaszuk SAWA NAS ZDRADYW ! ! ! 17.12.05, 22:40
            www.liturgia.cerkiew.pl/
            www.liturgia.cerkiew.pl/aktualnosci.html
            www.liturgia.cerkiew.pl/teksty.html
            www.liturgia.cerkiew.pl/spiew.html

            • romanpidlaszuk Sawa nas zdradyw ! ! ! 22.08.06, 06:56
              Szczo nam Ukrainciam jaki pochodiat z ukrainskomonoiji czastyny Pidlasza:
              www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
              oferuje teper PAKP:


              www.liturgia.cerkiew.pl/
              www.liturgia.cerkiew.pl/aktualnosci.html
              www.liturgia.cerkiew.pl/teksty.html
              www.liturgia.cerkiew.pl/spiew.html
              swietegoducha.republika.pl/rozklad.html
              (sluzhby bozhi w nedilu rano, koly molod' ukrainskoho pochodzhennia prychodyt
              do cerkwy)

              Lekcji prawoslawnoji relihii dla ditej i molodi ukrainskoho pochodzhennia
              po...polski.


              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=47065461
              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=35398817

              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=47257346


              • romanpidlaszuk Sawa nas zdradyw ! ! ! 22.08.06, 07:04

                Szczo nam Ukrainciam jaki pochodiat z ukrainskomonoiji czastyny Pidlasza:
                www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
                oferuje teper PAKP:


                www.liturgia.cerkiew.pl/
                www.liturgia.cerkiew.pl/aktualnosci.html
                www.liturgia.cerkiew.pl/teksty.html
                www.liturgia.cerkiew.pl/spiew.html

                swietegoducha.republika.pl/rozklad.html
                (sluzhby bozhi w nedilu rano, koly molod' ukrainskoho pochodzhennia prychodyt
                do cerkwy)

                Lekcji prawoslawnoji relihii dla ditej i molodi ukrainskoho pochodzhennia
                po...polski.


                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=47065461


                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=35398817
                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=47257346


                • Gość: Darek Re: Sawa nas zdradyw ! ! ! IP: *.chello.pl 14.11.06, 20:58
                  Czy wskazana mapka z naniesionymi miejscowosciami i zaznaczonymi na zielono to
                  ostoje jezyka ukraińskiego, czy inne miejscowosci także przynalezne sa do do
                  tego jezyka. Które natomist odnosza sie do mniejszości białoruskiej ?. Prosze o
                  wyjasnienie. Czy rejon powiatu bielskiego blizszy jest mniejszosci ukranskiej,
                  a z kolei rejon gminy Czyże to białoruska mniejszośc. Oczekuje odpowiedzi
                  www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
                  • romanpidlaszuk Re: Sawa nas zdradyw ! ! ! 15.11.06, 09:58
                    Czy wskazana mapka z naniesionymi miejscowosciami i zaznaczonymi na zielono to
                    ostoje jezyka ukraińskiego, czy inne miejscowosci także przynalezne sa do do
                    tego jezyka. Które natomist odnosza sie do mniejszości białoruskiej ?. Prosze o
                    wyjasnienie. Czy rejon powiatu bielskiego blizszy jest mniejszosci ukranskiej,
                    a z kolei rejon gminy Czyże to białoruska mniejszośc. Oczekuje odpowiedzi
                    www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
                    ---------------------------------------

                    Nazwy zaznaczone na zielono to po prostu wybrane miejscowosci, gdzie dokonano
                    zapisu rozmowy ich mieszkancow (jak wiadomo mozna ich sobie posluchac po
                    nacisnieciu na te nazwy), w sasiednich miescowosiach uzywa sie tej samej gwary
                    ukrainskiej.
                    Granica pomiedzy gwarami ukrainskomi oraz bialoruskimi na Podlasiu zostala
                    dokladnie ustalona przez naukowcow jezykoznawcow i przebiega tak:
                    www.harazd.net/~nadbuhom/mapy-historia/mapy_4.htm

                    • Gość: romanpidlaszuk Re: Sawa nas zdradyw ! ! ! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 30.03.07, 20:21
                      LUDZIE,NIE DAJCIE SIE OGLUPIC!PRZECIEZ WIADOMO JEST,ZE W POWIECIE HAJNOWKA
                      MOWI SIE PO UKRAINSKU A NIE BIALORUSKU,ZA WYJATKIEM GMIN BIALOWIEZA I NAREWKA!
                      WALCZMY RACZEJ O NAPISY W JEZYKU UKRAINSKIM,JEZYKU NASZYCH OJCOW I DZIADKOW A
                      NIE W JEZYKU BIALORUSKIM,JEZYKU AGITATOROW POKROJU SYCZEWSKIGO CZY CZYKWINA!
                      NAPISY PO BIALORUSKU POWINNY BYC W TYCH MIEJSCOWOSCIACH,GDZIE RZECZYWISCIE
                      MOWI SIE W TYM JEZYKU,NP.W BIALOWIEZY CZY NAREWCE.
                • romanpidlaszuk Sawa nas zdradyw ! ! ! 13.01.07, 16:35

                  Czomu nam Ukrainciam jaki pochodiat z ukrainskomonoiji czastyny Pidlasza:
                  www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
                  PAKP ne oferuje ukrainskomownoho prawoslawia, a zamist' toho oferuje:


                  www.liturgia.cerkiew.pl/
                  www.liturgia.cerkiew.pl/aktualnosci.html
                  www.liturgia.cerkiew.pl/teksty.html
                  www.liturgia.cerkiew.pl/spiew.html
                  www.cerkiew.pl/news.php?id=5415

                  www.cerkiew.pl/news.php?id=5016
                  swietegoducha.republika.pl/rozklad.html
                  (sluzhby bozhi w nedilu rano, koly molod' ukrainskoho pochodzhennia prychodyt
                  do cerkwy)


                  Lekcji prawoslawnoji relihii dla ditej i molodi ukrainskoho pochodzhennia
                  po...polski.



                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=47065461

                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=35398817
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=47257346



                  • romanpidlaszuk Sawa nas zdradyw ! ! ! 19.02.07, 05:23

                    Czomu nam Ukrainciam jaki pochodiat z ukrainskomownoiji czastyny Pidlasza:
                    www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
                    PAKP ne oferuje ukrainskomownoho prawoslawia, a zamist' toho oferuje:


                    www.liturgia.cerkiew.pl/
                    www.liturgia.cerkiew.pl/aktualnosci.html
                    www.liturgia.cerkiew.pl/teksty.html
                    www.liturgia.cerkiew.pl/spiew.html
                    www.cerkiew.pl/news.php?id=5415
                    cerkiew.pl/news.php?id=5567
                    cerkiew.pl/news.php?id=5533
                    cerkiew.pl/news.php?id=5517
                    cerkiew.pl/news.php?id=5494

                    www.cerkiew.pl/news.php?id=5016
                    swietegoducha.republika.pl/rozklad.html
                    (sluzhby bozhi w nedilu rano, koly molod' ukrainskoho pochodzhennia prychodyt
                    do cerkwy)


                    Lekcji prawoslawnoji relihii dla ditej i molodi ukrainskoho pochodzhennia
                    po...polski.
                    cerkiew.pl/news.php?id=5497


                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=47065461
                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=35398817
                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=47257346



            • romanpidlaszuk Czomu choczut z nas zrobyty "prawosl. Polakow" ?!! 12.10.06, 06:57
              2.Niekompetentnam i niezaangazowana. Z moich przemyślen - istnienie na
              Podlasiu zwartych skupisk ludności pochodzenia ukraińskiego wyszło na jaw
              dopiero w latach 90-tych, wcześniej mówiło się tylko o Bialorusinach. Czyżby
              chodziło o obawy przed lokalną akcją "Wisla"? "Wyszło na jaw" nie znaczy, że
              sami zainteresowani nie wiedzieli kim są, ale może po prostu określali się
              jako "tutejsi"?

              --------------------------------------

              To,ze nasza gwara miedzy Bugiem i Narwia na Podlasiu jest gwara
              ukrainska "wyszlo" szerzej dopiero po 1990 roku wynika z faktu,ze zrobienie z
              nas ludnosci pochodzenia ukrainskiego na Podlasiu Bialorusinow bylo polityka
              PRL-na terenach ukrainskojezycznych Podlasia mogla wowczas istniec tylko
              dzialalnosc bialorutenofilska,BTSK,Niwa,bielliceje itd.,nie mogla zas istniec
              ukrainska dzialanosc kulturalnooswiatowa ,nawet tam gdzie ona spontanicznie
              powstala-zostala metodami administracyjnymi zlikwidowana,przykladem
              miejscowosc Kleszczele (przelom lat 1960tych i 70tych).

              Moim zdaniem taka polityka PRL byla czescia planu ZSRR (imerializmu
              rosyjskiego)polegajacego z jednej strony na zmniejszeniu potencjalu narodu
              ukrainskiego na terenie tego imperium (w ktorego sklad wchodzil tez PRL),inne
              metody realizacji tego planu sa wymienione tutaj:
              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=39445488
              a z drugiej strony poprzez przerobienie nas na prawoslawnych "Polakow" o
              internacjonalistycznych pogladach-na stworzeniu przeciwwagi w spoleczenstwie
              polskim dla patriotycznej postawy etnicznych Polakow.Uwazam,ze imperializm
              rosyjski chcial tu upiec dwie pieczenie na jednym ogniu i to byl JEDYNY powod
              dla ktorego okolice Bielska,Hajnowki i Siemiatycz wlaczono w 1945 do PRL a
              nie do Bialoruskiej ZRR(wlaczenie Polesia z Brzesciem do bialoruskiej a nie
              ukrainskiej SRR,odciecie tej czesci ludnosci ukrainskiej od kontaktow w
              reszta Ukraincow,od ukrainskiej kultury,prasy itd. jest kolejnym przykladem
              rugowania etnosu ukrainskiego w owczesnym imperium rosyjskim).

              Moim zdaniem na Podlasiu poprzez zmasowana i majaca monopol na dzialanie
              propagande i szkolnictwo bialoruskie chciano nam wmowic,ze jestesmy
              Bialorusinami ale takimi tylko z nazwy,takimi co z kultura bialoruska nie
              maja nic wspolnego (jezyk bialoruski jest dla nas jezykiem obcym)a w
              nastepnych pokoleniach przerobic nas na prawoslawnych "Polakow",takich z
              kolei co z polskim patriotyzmem nie maja nic wspolnego,majacych moglady
              moskalofilsko-internacjonalistyczne i w ten sposob stworzyc w spoleczenstwie
              polskim jakas lokalna przeciwwage dla patriotycznie nastawionych etnicznych
              Polakow.

              Ten proces wynarodawiania i przerabiania ludnosci pochodzenia ukrainskiego na
              prawoslawnych "Polakow" prowadzi do dzisiaj PAKP i tym samym moim zdaniem do
              dzisiaj realizuje ta haniebna polityke imperializmu rosyjskiego wobec
              ludnosci pochodzenia ukrainskiego na Podlasiu.

              Dokladniej o tych sprawach poczytaj sobie tutaj:
              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=39359762
              Ludnosc pochodzenia ukrainskiego na Podlasiu,z pochodzenia ludnosc wiejska,od
              wiekow odizolowana od prezniejszych skupisk ukrainskich,od wiekow pozbawiana
              patriotycznych elit,z wynaradawiajaca postawa duchowienstwa
              prawoslawnego,mimo gwary ukrainskiej jaka sie posluguje nie mogla miec
              skrystalizowanej ukrainskiej swiadomosci narodowej.

              Ja mysle,ze ze 100 lat temu zanim nie bylo radia i telewizji to i Kurpie nie
              okreslali sie jako Polacy tylko jako "tutejsi",

              podobnie jest z nami ludnoscia ukrainskojezyczna z Podlasia,gdzie do dzisiaj
              nie mozna przez zwykle anteny odbierac telewizji ukrainskiej i radia
              ukrainskiego,gdzie jak dotad tylko ulamek dzieci i mlodziezy pochodzenia
              ukrainskiego ma zorganizowane lekcje j.ukrainskiego ,gdzie nasze prawoslawne
              struktury religijne wynaradawiaja nas zamiast wzmacniac w nas nasz ukrainski
              jezyk i kulture.



              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=11009&w=41764572&a=42014535

              • romanpidlaszuk My majemo prawo toje znaty!!! 19.02.07, 05:30
                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=57564657
              • Gość: romanpidlaszuk Re: Czomu choczut z nas zrobyty "prawosl. Polakow IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.03.07, 17:50
                Tam od Bielska nie na zarty,
                leca glosy w Swiat otwarty,
                leca glosy, ziemia jeczy,
                dlaczego stepaniuk z androsiukiem
                bialoruska propaganda ukrainskie dzieci meczy?
          • romanpidlaszuk "OTCHE NASH" NA NASHIJ RIDNIJ UKRAINS'KIJ MOVI 30.12.05, 16:34

            www.christusrex.org/www1/pater/JPN-ukraine.html
          • romanpidlaszuk SCS zrusyfikowano w XVII wieku (1600+ rok) ! 21.01.06, 22:51

            Jezyk cerkiewnoslowianski jakim sie obecnie posluguje PAKP nie jest oryginalnym
            jezykiem cerkiewnoslowianskim Sw. Cyryla i Metodego.
            Jezyk SCS jakim sie posluguje PAKP to rosyjska przerobka dokonana przez
            patriarchat moskiewski po zaanektowaniu patriarchatu kijowskiego w XVII wieku.

            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=255&w=34824053&a=35296340
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=255&w=34824053&a=35295315
            • romanpidlaszuk Ivan Ohijenko-Mytropolyt Ilarion-Ukrainska Cerkwa 12.10.06, 06:53
              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=255&w=35452150&a=42386814
              ---------------------------------------------------------


              litopys.org.ua/ohienko/oh03.htm
              Ivan Ohijenko - Mytropolyt Ilarion,

              Najwydatnijszyj hierarch Ukrainskoho Prawoslawia XX stolittja pysze:


              "...Правда,
              церковнослов'янська
              мова тодішньої нашої
              церкви була ближча до
              мови
              старослов'янської,
              аніж, скажімо, сучасна
              російська
              «церковнослов'янська»
              мова.
              Справа в тому, що
              сучасна
              церковнослов'янська
              мова в Росії відбігла
              дуже далеко
              від так званої
              старослов'янської
              мови, мови св. братів
              Кирила й Мефодія. А це
              сталося, між іншим, і
              тому, що Московська
              Церква та Російський
              Синод цілі віки
              тихо й самовільно
              переправляли
              старослов'янські
              слова та форми на
              чисто
              російські. Про цю нову
              церковнослов'янську
              мову світової слави
              філолог,
              росіянин академік Ф.
              Фортунатов пише так:
              «С течением времени
              старославянский
              язык обратился у нас в
              тот искусственный
              искаженный язык,
              который
              употребляется
              теперь в
              богослужении и
              называется
              церковнославянским
              языком. Не смешивать с

              этим ломаным языком
              древний
              церковнославянский
              язык» (Див.: Лекции по
              фонетике
              старославянского
              языка. СПБ, 1919. С. 2). За XVIII — XIX ст.
              св. Синод
              поскладав багато
              різних молитов,
              акафістів, служб
              окремим святим і т. ін.
              вже
              не
              церковнослов'янською
              мовою, а просто
              архаїзованою
              російською мовою..."

              litopys.org.ua/ohienko/oh.htm
              en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Ohienko
              www.vesna.org.ua/txt/biblija/ohienko/index.html

          • romanpidlaszuk Dlaczego PAKP POLONIZUJE nas ! ! ! 22.01.06, 23:10
            serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34309,3124943.html
            Tekst w języku polskim Liturgii św. Bazylego Wielkiego ukazał się nakładem
            wydawnictwa warszawskiej metropolii prawosławnej. To druga liturgia, po
            Liturgii św. Jana Chryzostoma, wydana po polsku


            Tekst Liturgii św. Bazylego Wielkiego w języku polskim ukazuje się po
            zatwierdzeniu jego przekładu z języka cerkiewnosłowiańskiego przez Sobór
            Biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, który obradował w
            Białymstoku w sierpniu ub.r.

            Liturgia św. Bazylego Wielkiego odprawiana jest dziesięć razy w roku
            liturgicznym - w przeddzień świąt Bożego Narodzenia i Chrztu Pańskiego, w
            niedziele wielkiego postu (poza palmową), w Wielki Czwartek i Wielką Sobotę
            oraz w Nowy Rok. W drukarni jest już trzecia i ostatnia z powszechnie używanych
            przez Cerkiew w Polsce - tzw. Liturgia Uprzednio Poświęconych Darów,
            celebrowana w okresie wielkiego postu. Ma ukazać się w lutym.

            W Białymstoku książkę można nabyć m.in. w siedzibie wydawnictwa warszawskiej
            metropolii prawosławnej ul. św. Mikołaja 5, niebawem również poprzez stronę
            www.sklep.cerkiew.pl.
            ----------------------------------------------------------------------------
            Czy ten przeklad liturgii prawoslawnej w j.polskim ukazal sie na koszt
            prawoslawnych Ukraincow i Bialorusinow z Podlasia stanowiacych
            99,9 % wiernych PAKP
            czy na koszt etnicznych Polakow,katolikow np. z Wielkopolski lub Mazowsza?

            Dla kogo sie ukazal ten przklad prawoslawnej liturgii w j.polskim,dla
            prawoslawnych Ukraincow i Bialorusinow z Podlasia czy dla etnicznych
            Polakow,katolikow np. z Wielkopolski lub Mazowsza?

            Dlaczego PAKP POLONIZUJE prawoslawnych Ukraincow i Bialorusinow z Podlasia?
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35443736

          • romanpidlaszuk SWJATE PYS'MO NA RIDNIJ UKRAINSKIJ MOWI 22.01.06, 23:11
            murtonsys.com/bibledatabase/htmlc/ukrainian/
            • romanpidlaszuk BIBLIA na naszij ridnij mowi, po ukrainski. 13.08.06, 22:06
              Біблія
              Переклад
              митрополита
              Вінніпега і всієї
              Канади Іларіона
              (Івана Огієнка).
              www.vesna.org.ua/txt/biblija/ohienko/index.html
          • romanpidlaszuk WZIR UKRAINOMOWNOJI CERKWY MAJEMO TUT: 15.02.06, 18:49
            Ja jako podlaski Ukrainiec wcale nie zerwalem z korzeniami,wrecz przeciwnie-
            chodze do ukrainskiej prawoslawnej cerkwi w Chicago na ukrainskojezyczne
            nobozenstwa GDZIE CALE NABOZENSTWO OD A DO Z ODBYWA SIE PO UKRAINSKU,takiej
            mozliwosci jak dotad nie mam w Bialymstoku i na bialostoczyznie ale jak
            przyjade to mam nadzieje,ze juz BEDE MIAL !!!

            Namiary do cerkwi o ktorej wspominam:
            St. Volodymyr Cathedral
            2230-50 West Cortez Street
            Chicago, IL 60622
            Tel: (773) 278-2827
            www.uocofusa.org/directory/
            audycja radiowa tej cerkwi(oczywiscie tez w calosci po ukrainsku)
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=28790466
            Przy tej cerkwi istnieje tez szkola ukrainoznawstwa,gdzie sie uczy dzieci i
            mlodziez jezyka ukrainskiego i historii Ukrainy.
            Wierze ,ze takie szkoly tez powstania na Podlasiu miedzy Bugiem i Narwia i w
            Bialymstoku aby mlodzi podlascy Ukraincy mogli uczyc sie jezyka i historii
            swoich przodkow!!!!

            Jezeli takie instytucje religijne i oswiatowe moga byc kilka tysiecy kilometrow
            od Ukrainy to moga byc i znacznie blizej,np. u nas na Podlasiu!!!

            • romanpidlaszuk Wzir ukrainskomownoji prawoslawnoji cerkwy je tut 30.12.06, 22:56
              Ja jako podlaski Ukrainiec wcale nie zerwalem z korzeniami,wrecz przeciwnie-
              chodze do ukrainskiej prawoslawnej cerkwi w Chicago na ukrainskojezyczne
              nobozenstwa GDZIE CALE NABOZENSTWO OD A DO Z ODBYWA SIE PO UKRAINSKU,takiej
              mozliwosci jak dotad nie mam w Bialymstoku i na bialostoczyznie ale jak
              przyjade to mam nadzieje,ze juz BEDE MIAL !!!

              Namiary do cerkwi o ktorej wspominam:
              St. Volodymyr Cathedral
              2230-50 West Cortez Street
              Chicago, IL 60622
              Tel: (773) 278-2827
              www.uocofusa.org/directory/
              img182.imageshack.us/my.php?image=1003957vw9.jpg
              www.chasipodii.net/photo/2/35/
              www.chasipodii.net/photo/2/37/
              audycja radiowa tej cerkwi(oczywiscie tez w calosci po ukrainsku)
              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=28790466
              Przy tej cerkwi istnieje tez szkola ukrainoznawstwa,gdzie sie uczy dzieci i
              mlodziez jezyka ukrainskiego i historii Ukrainy.
              Wierze ,ze takie szkoly tez powstania na Podlasiu miedzy Bugiem i Narwia i w
              Bialymstoku aby mlodzi podlascy Ukraincy mogli uczyc sie jezyka i historii
              swoich przodkow!!!!

              Jezeli takie instytucje religijne i oswiatowe moga byc kilka tysiecy kilometrow
              od Ukrainy to moga byc i znacznie blizej,np. u nas na Podlasiu!!!


              • romanpidlaszuk Wzir ukrainskomownoji prawoslawnoji cerkwy je tut 30.12.06, 23:21
                Ja jako podlaski Ukrainiec wcale nie zerwalem z korzeniami,wrecz przeciwnie-
                chodze do ukrainskiej prawoslawnej cerkwi w Chicago na ukrainskojezyczne
                nobozenstwa GDZIE CALE NABOZENSTWO OD A DO Z ODBYWA SIE PO UKRAINSKU,takiej
                mozliwosci jak dotad nie mam w Bialymstoku i na bialostoczyznie ale jak
                przyjade to mam nadzieje,ze juz BEDE MIAL !!!

                Namiary do cerkwi o ktorej wspominam:
                St. Volodymyr Cathedral
                2230-50 West Cortez Street
                Chicago, IL 60622
                Tel: (773) 278-2827
                www.uocofusa.org/directory/
                img19.imageshack.us/my.php?image=1003958hs7.jpg
                www.chasipodii.net/photo/2/35/
                www.chasipodii.net/photo/2/37/
                audycja radiowa tej cerkwi(oczywiscie tez w calosci po ukrainsku)
                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=28790466
                Przy tej cerkwi istnieje tez szkola ukrainoznawstwa,gdzie sie uczy dzieci i
                mlodziez jezyka ukrainskiego i historii Ukrainy.
                Wierze ,ze takie szkoly tez powstania na Podlasiu miedzy Bugiem i Narwia i w
                Bialymstoku aby mlodzi podlascy Ukraincy mogli uczyc sie jezyka i historii
                swoich przodkow!!!!

                Jezeli takie instytucje religijne i oswiatowe moga byc kilka tysiecy kilometrow
                od Ukrainy to moga byc i znacznie blizej,np. u nas na Podlasiu!!!




          • romanpidlaszuk wzir ridnohoUKRAINSKOHO PATRIOTYZMUwCERKWY: 15.02.06, 18:55
            --------------------------------------------------------------------------------
            > 1.Powtarzam, etnicznych polakow w PAKP nie ma,wiec i jezyk polski nie jest
            tam
            > potrzebny a w kazdym razie nalezaloby zaczac od wprowadzania tam jezykow
            > narodowych wiekszosci wiernych tj.ukrainskiego i bialoruskiego,zgadzasz sie?

            Nie. Ale powtarzać możesz, do znudzenia.

            > 2.Na ta frekfencje to PAKP do lat ciezko pracuje,nauczanie religii tylko po
            > polsku,brak tam ducha patriotycznego a zamiast tego robienie mlodziezy wody z
            > mozgu itp.itd....

            O jakim Ty duchu mówisz skoro 90% uczęszczających na religię prawosławną nie
            rozumie słowa po białorusku czy ukraińsku.

            ---------------------------------------------------------
            Powiem tak,na religii prawoslawnej dla dzieci pochodzenia ukrainskiego w
            Chicago panuje duch ukrainski,zajecia sie odbywaja po ukrainsku,to sie nazywa
            wogole SZKOLA UKRAINOZNAWSTWA,dzieci chodza od pon. do piatku do swojej
            regularnej szkoly anglojezycznej a w sobote chodza do ukrainskojezycznej SZKOLY
            UKRAINOZNAWSTWA PRZY CERWI PRAWOSLAWNEJ,gdzie sie ucza w jezyku ukrainskim
            prawoslawnej religii i historii,geografii i kultury Ukrainy,przy szkole
            istnieja rozna chory zespoly tancow ludowych itd itp.
            Tam sie nie mowi ,ze narodowosc jest niewazna,wazneze jestesmy prawoslawni,tam
            sie mowi-badzmy dumni ze jestesmy prawoslawnymi Ukraincami !

            TO JEST TEN DUCH PATRIOTYCZNY O KTORYM MOWILEM

            Dlaczego dzieciom pochodzenia ukrainskiego na Podlasiu sie tego odmawia?


            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=35614130
      • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 05.03.05, 12:04
        Gość portalu: ROMAN napisał(a):
        >W POWIECIE HAJNOWKA
        > MOWI SIE PO UKRAINSKU A NIE BIALORUSKU,ZA WYJATKIEM GMIN BIALOWIEZA I NAREWKA!
        > NAPISY PO BIALORUSKU POWINNY BYC W TYCH MIEJSCOWOSCIACH,GDZIE RZECZYWISCIE
        > MOWI SIE W TYM JEZYKU
        > WALCZMY RACZEJ O NAPISY W JEZYKU UKRAINSKIM

        Trzeba będzie poczekać do nastepnego spisu powszechnego. Wtedy, zgodnie z
        ustawą o mniejszościach narodowych mogłyby pojawić się napisy po białorusku w
        gminach od Lipska n. Biebrzą, Dąbrowy Biał., Suchowoli po Białowieżę, Zabłudów,
        Turośń, a po ukraińsku dalej na południe w powiatach Bielskim, Hajnowskim i
        Siemiatyckim.
        Ja osobiście bardzo wątpię, że znajdzie się dostatecznie dużo śmiałych i
        uczciwych świadomych Białorusinów i Ukraińców wśród katolickich i prawosławnych
        mieszkańców Podlasia.
        Coś dla uświadomienia:
        www.harazd.net/%7Enadbuhom/mapy-historia/mapy_1.htm
        www.harazd.net/%7Enadbuhom/mapy-historia/mapy_2.htm
        www.harazd.net/%7Enadbuhom/mapy-historia/mapy_3.htm
        www.harazd.net/%7Enadbuhom/mapy-historia/mapy_4.htm
        • zenon_smiglo Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 06.03.05, 05:55
          O kuzwa!!! Te glaby sa lepsze niz propagandzisci Stalina!!!

          Gratulacje!!!
          • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 06.03.05, 20:57
            zenon_smiglo napisał:
            > O kuzwa!!! Te glaby sa lepsze niz propagandzisci Stalina!!!

            O kim mówisz?
        • Gość: jot Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.stnet.pl 12.06.05, 09:38
          Cytata z Tkaca "że znajdzie się dostatecznie dużo śmiałych i
          > uczciwych świadomych Białorusinów i Ukraińców". Czyli oni nie są uczciwi?
        • romanpidlaszuk JEZYKOZNAWCZE MAPY PODLASIA 30.11.05, 00:12
          Gość portalu: ROMAN napisał(a):
          >W POWIECIE HAJNOWKA
          > MOWI SIE PO UKRAINSKU A NIE BIALORUSKU,ZA WYJATKIEM GMIN BIALOWIEZA I NAREWKA!
          > NAPISY PO BIALORUSKU POWINNY BYC W TYCH MIEJSCOWOSCIACH,GDZIE RZECZYWISCIE
          > MOWI SIE W TYM JEZYKU
          > WALCZMY RACZEJ O NAPISY W JEZYKU UKRAINSKIM

          Trzeba będzie poczekać do nastepnego spisu powszechnego. Wtedy, zgodnie z
          ustawą o mniejszościach narodowych mogłyby pojawić się napisy po białorusku w
          gminach od Lipska n. Biebrzą, Dąbrowy Biał., Suchowoli po Białowieżę, Zabłudów,
          Turośń, a po ukraińsku dalej na południe w powiatach Bielskim, Hajnowskim i
          Siemiatyckim.
          Ja osobiście bardzo wątpię, że znajdzie się dostatecznie dużo śmiałych i
          uczciwych świadomych Białorusinów i Ukraińców wśród katolickich i prawosławnych
          mieszkańców Podlasia.
          Coś dla uświadomienia:
          www.harazd.net/%7Enadbuhom/mapy-historia/mapy_1.htm
          www.harazd.net/%7Enadbuhom/mapy-historia/mapy_2.htm
          www.harazd.net/%7Enadbuhom/mapy-historia/mapy_3.htm
          www.harazd.net/%7Enadbuhom/mapy-historia/mapy_4.htm
          • kamilar Re: JEZYKOZNAWCZE MAPY PODLASIA 12.02.06, 11:12
            Zobacz druga mapa przeczy trzeciej. Wskazuje, że na Bielsku kończy się element
            Ruski, Białysrok jest już w bieli.
          • romanpidlaszuk Audio-zapys ukrainskych howirok z Pidlasza. 20.04.06, 06:36
            www.harazd.net/~nadbuhom/holosy-pidliaszszia/mapa_holosy_mp3.htm
          • romanpidlaszuk Unici Podlascy - wczoraj ,dzis, jutro 13.08.06, 07:10
            Co do mszy w języku ukraińskim w KK, to istnieje taka możliwość. Msze po
            litewsu mają np mieszkańcy Puńska. Myślę jednak, że nie ja czy ty, ale sami
            zainteresowani powinni wyjść z taką inicjatywą.
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=40506121&a=40572223
            ----------------------
            Oby tak bylo!

            Oby Unici Podlascy
            www.unici.republika.pl/mapapod.JPG
            www.unici.republika.pl/
            tak zrobili!

            Oby PAKP dala im godny przyklad wprowadzajac jezyk ukrainski swoich wiernych
            do podlaskich prawoslawnych cerkwi!

            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=40650965
            ***
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=40528418
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=40528430
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=40650936
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=40650975



            • romanpidlaszuk Ukrainska katolyc'ka liturhia - online 18.08.06, 03:23
              Ukrainska katolyc'ka liturhia - online

              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43429&genreid

              (Dostupna online 24hodyny/7 dniw w tyzhden
              szczob posluchaty treba natysnuty synij napys "prosluszat' " )




            • romanpidlaszuk Unici Podlascy - cikawi linky 12.05.07, 06:32
              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=40254&w=53312956
        • romanpidlaszuk *FORUM POLSKA-UKRAINA =) CIEKAWE LINKI 30.11.05, 00:16
          forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=10382
        • romanpidlaszuk FORUM " Ukrainci Pidlasza " 13.08.06, 00:26
          forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=40728
      • jeudosia To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 05.03.05, 19:34
        Nazywam się Natalia Zofia Lemiesz, akcja Towarzystwa Ochrony Krajobrazu w
        Hajnówce dla wprowadzenia dwujęzycznych nazw, po polsku i białorusku, jest moim
        pomysłem i ja ją prowadzę.

        Na Twoje "nie dajcie się ogłupić" mogę odpowiedzieć tylko jedno - według Twoich
        kryteriów jest za późno i już jesteśmy ogłupieni, bo ludzie mówiący tak zwanymi
        gwarami ukraińskimi uważają się za Białorusinów i w spisie powszechnym podali,
        że mówią po białorusku. Tylko to, co myślą mieszkańcy, może być podstawą
        wprowadzenia nazw dwujęzycznych. Podstawą nie może być Twoje postrzeganie
        Białorusinów jako Ukraińców ;-) Pracuj nad tym przed następnym spisem.

        Przykro mi, że wśród około 49 tysięcy ludzi, którzy uważają się tu za
        Białorusinów, wybrałeś akurat tych, których oboje nie lubimy. To nie jest
        poziom do dyskusji. Ukraińcy też mają swoich Syczewskich, ale nie o to przecież
        chodzi. Wprowadzenie nazw dwujęzycznych to szansa dla wszystkich mniejszości.
        Ukraińcy też będą mogli mówić po-swojomu w urzędach (tak, bo to, co Białorusini
        uważają za gwarę białoruską, Ukraińcy za ukraińską, to jeden - nasz - język).
        Czemu czujesz się zagrożony? Myślałam, że i Tobie zależy na zachowaniu języka i
        powstrzymaniu postępującej polonizacji, na tym, żeby nasze dzieci wiedziały, że
        białoruskość/ukraińskość - to powód do dumy!

        Nazwy dwujęzyczne to wspólna sprawa Polaków, Ukraińców i Białorusinów - to po
        prostu krok ku normalności i tolerancji. Teraz, kiedy nadarza się okazja, by
        zrobić ten krok naprzód...

        ... każdy sam decyduje, czy chce go zrobić :)
        • Gość: piecyk gazowy Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... IP: *.tpnet.pl / *.tpnet.pl 05.03.05, 20:01
          jeudosia napisała:

          > Przykro mi, że wśród około 49 tysięcy ludzi, którzy uważają się tu za
          > Białorusinów, wybrałeś akurat tych, których oboje nie lubimy.

          A kto na nich głosuje? I kto ich wystawia w wyborach?
          • Gość: Tkac Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 05.03.05, 20:06
            Gość portalu: piecyk gazowy napisał(a):

            > A kto na nich głosuje? I kto ich wystawia w wyborach?

            Raczej na pewno nie tych dwoje forumowiczów i ja również nie.
            • Gość: piecyk gazowy Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... IP: *.tpnet.pl / *.tpnet.pl 05.03.05, 20:14
              Wyłoniony w 1991 roku Parlament przetrwał tylko dwa lata, z przyczyn nie
              będących tematem niniejszego opracowania został rozwiązany i na wrzesień 1993
              roku rozpisano kolejne wybory.

              Opierając się na doświadczeniach sprzed dwóch lat, organizacje białoruskie i
              prawosławne tym razem poszły do wyborów we wspólnej koalicji jako Białoruski
              Komitet Wyborczy. Na liście znaleźli się przedstawiciele Związku Białoruskiego
              (Piotr Kruk, Piotr Bagrowski, Sergiusz Łukaszuk), BTSK (Jan Syczewski, Piotr
              Pryszczepko), Bractwa Prawosławnego (Antoni Mironowicz, Mikołaj Wawreniuk,
              Sergiusz Szczygoł), Stowarzyszenia "Ruś"(Mikołaj Walicki), a także Mikołaj
              Buszko, jako przedstawiciel Komitetu Organizacyjnego Międzynarodowego Festiwalu
              Muzyki Cerkiewnej w Hajnówce. Rezultat (10500 głosów) okazał się lepszy niż
              przed dwoma laty, jednak niewystarczający dla zdobycia mandatu.

              www.bialorus.pl/index.php?pokaz=bialorusini_w_wyborach_1989&&Rozdzial=polityka_mn


              Po kolejnej klęsce Białoruskiego Komitetu Wyborczego w wyborach parlamentarnych
              w 1993 r. kandydaci na radnych lub posłów ze środowiska białoruskiego zrzeszali
              się najczęściej w różnego rodzaju komitetach społecznych, prawosławnych lub
              startowali z list ugrupowań ogólnopolskich. W wyborach parlamentarnych w 1997
              r. reprezentanci środowisk białoruskich - przewodniczący Związku Białoruskiego
              w Rzeczypospolitej Polskiej Eugeniusz Wappa i przewodniczący BTSK Jan Syczewski
              kandydowali z list partii polskich. Pierwszy był kandydatem Unii Pracy, drugi
              Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Obaj mieli promowane miejsca na listach
              krajowych obu ugrupowań. Dobry wynik wyborczy SLD dał Janowi Syczewskiemu
              mandat poselski z listy krajowej.

              www.bialorus.pl/index.php?pokaz=historia_mniejszosci3&&Rozdzial=polityka

              Również w 30-osobowym sejmiku województwa podlaskiego Koalicja SLD-UP zdobyła
              najwięcej, bo 9 mandatów (76 tys. głosów, czyli 20 proc. poparcia). Drugie
              miejsce zajęła Liga Polskich Rodzin, wprowadzając siedmiu radnych. Koalicja
              Platformy Obywatelskiej i Prawa i Sprawiedliwości zdobyła sześć mandatów,
              Samoobrona pięć i PSL trzech. Z listy SLD-UP radnymi zostali m.in. Jan
              Syczewski, przewodniczący BTSK (6798 głosów) i Jan Zieniuk, wiceprzewodniczący
              Bractwa Cerkiewnego św.św. Cyryla i Metodego (1922 głosy).

              kamunikat.net.iig.pl/www/czasopisy/czasopis/12-2002/wladze12.htm
          • malvinka89 Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 05.03.05, 20:15
            Gość portalu: piecyk gazowy napisał(a):

            > A kto na nich głosuje? I kto ich wystawia w wyborach?

            Glosuje głównie podatna na populizm wieś. A wystawia SLD. Polska partia
            polityczna.

            • Gość: piecyk gazowy Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... IP: *.tpnet.pl / *.tpnet.pl 05.03.05, 20:17
              malvinka89 napisał:

              > Glosuje głównie podatna na populizm wieś.

              A na ten pomysł z białoruskojęzycznymi nazwami miejscowości wieś również jest
              podatna?
              • malvinka89 Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 05.03.05, 20:27
                Gość portalu: piecyk gazowy napisała:

                > A na ten pomysł z białoruskojęzycznymi nazwami miejscowości wieś również jest
                > podatna?

                Nie wiem. Okaze sie, gdy ktoś zechce to realizowac.



        • tomek_tomasz Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 05.03.05, 20:30
          funkcja tablic jest czysto informacyjna. Więc skoro ci mieszkańcy mówią po
          polsku to nie ma konieczności wydawania pieniędzy na tablice dwujęzyczne.
          Szczerze powiedziawszy to ciekawe czy ci co tam mieszkają nie wiedzą czy sa
          białorusinami czy ukraińcami i potrzebują do tego tablic dwujęzycznych? Od
          strony natomiast historycznej to pierwszy krok powinien być po stronie
          Białorusi i Ukrainy, gdzie żyje więcej Polaków aniżeli Ukraińców i Białorusinów
          w Polsce. Z przyczyn historycznych także!
        • baronowa31 Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 05.03.05, 20:40
          świetnie! Jak rozumiem ta "normalność i tolerancja" będzie obowiązywać również
          na ukraińskich ulicach??? Bardzo proszę o odpowiedz!
          • jeudosia Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 05.03.05, 21:58
            Czy masz na myśli to, że demokracja, tolerancja dla mniejszości, etc. powinny
            przyjść do nas z krajów byłego ZSRR? Może i będzie to obowiązywać na
            ukraińskich ulicach, ale dajmy Ukrainie trochę czasu. Teraz mówimy o naszym
            kraju, w którym panują inne (z mojego punktu widzenia - korzystniejsze) warunki.
            • tomek_tomasz Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 05.03.05, 22:37
              tolerancja i tablice nie mają nic wspólnego! tablice są tylko informacyjne więc
              po co robić wielkie halo! Ciekawe czy w Nowym Yorku maja temat tablic przy
              wjeździe do miasta mają tablice we wszystkich językach włączając jęz polski?
        • fiat_lux Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 06.03.05, 07:50
          1) jaka mam pewnosc ze pani to pani? kazdy moze napisac "to ja jestem Brian". w
          Polsce istnieje ustawa o podpisie elektronicznym i jest dostepna technologia
          ktora pozwala wykorzystac taki podpis rowniez tu na forum. samo zarezzerwowanie
          dowolnego nicka i wykrzyczenie "to ja jestem X" bylo na tym forum walkowane
          milion razy i w 99% przypadkow nie pokrywalo sie z prawda

          2) czy jako 49.000 Bialorusinow wspomniana przez pania rozumie pani:
          - Bialorusinow, pochodzenie rozne w tym bialoruskie
          - Polakow, pochodzenia bialoruskiego
          - osob wyznajacych prawoslawie.

          nie spadlem tu z ksiezyca i wiem gdzie i jakie regiony sa zamieszkale przez
          jakie grupy etniczne czy narodowosciowe, ale nagly wzrost Bialorusinow (jak
          podaja osoby o abmicjach politycznych), jest dla mnie niewiarygodny. Chetnie
          widzialbym nowa znaczaca mniejszosc narodowa w naszym podlaskim kotle, ale
          podawane statystyki wydaja sie byc sztuczne i nie majace pokrycia w kontaktach z
          ludnoscia zamieszkala tereny podawane w tych statystykach. w tym w Hajnowce i
          Bielsku Podlaskim
          • jeudosia Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 06.03.05, 09:10
            1. Ojej, nic nie poradzę na to, że się nazywam tak, jak się nazywam. To tylko
            drobny szczegół, przedstawiłam się raczej "z grzeczności", ale nie kazałam
            nikomu wierzyć, że ja to ja. Natomiast jeśli przyjdziesz na spotkanie TOKu w
            Hajnówce to Ci powiem osobiście, że ja to ja ;-)

            2. Jeślibyś przyszedł na spotkanie TOKu, to zobaczyłbys tam też sporo ludzi
            zamieszkujących okolice Hajnówki, którzy identyfikują się z białoruskością. To
            chyba kwestia wyboru próby statystycznej. Rozumiem, że możesz z własnego
            doświadczenia nie wnosić, że mieszkają tu jacyś Białorusini. Ja np. wiem, że w
            Hajnówce jest około 50% Polaków, ale wśród moich znajomych stanowią oni odsetek
            raczej jednocyfrowy. To, że nie znam w Hajnówce wielu Polaków nie pozwala mi
            jednak stwierdzić, że np. zostali oni wymyśleni przez "osoby o ambicjach
            politycznych".

            niemal 49 000 Białorusinów - to wynik spisu powszechnego, to ludzie, którzy
            podali narodowość białoruską. Większość z nich mieszka na terenach Hajnówki i
            Bielska Podlaskiego i są w swoich gminach większością, nie "mniejszością".

            Polacy pochodzenia białoruskiego i Polacy prawosławni nie byli przeze mnie
            wliczeni w 49 000, bo ja przecież nie manipuluję wynikami, tylko je przytaczam.
            Nie mam ambicji politycznych. Mam ambicję być specjalistką w swoim zawodzie,
            móc realizować się poza pracą, mieszkać w swoim mieście i nie czuć się tam
            obco. Mam ambicję, żeby moi sąsiedzi przestali wyganiać mnie za Bug (jakby nie
            wiedzieli, że już za Bugiem jestem). Chcę być wolna nie ograniczając wolności
            innych.
            • alex.4 Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 06.03.05, 09:20
              Pewnie pewny problemem jest to, że istnieją grupy która po pierwsze maja kłopot
              z samoopowiedzeniem się. Po drugie na Podlasiu spotykamy gwary przejściowe
              pomiędzy Polskim a Białoruskim. jeden język przechodzi w drugi. Mom zaniem
              nazwy białoruskie nikomu przeszkodzić nie mogą. Pokazuja one tylko jakie są
              standarty postępowania wobec mniejszości
              • jeudosia Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 06.03.05, 09:24
                Tak :)
                Dziękuje za te słowa. Cieszę się, że w końcu ktoś tego nie postrzega jako atak
                na Polaków/Ukraińców/urzędników/(czy kim tam akurat jest) :)
                • alex.4 Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 06.03.05, 09:28
                  Niestety sporo osób postzrega dwujęzyczne nazwy jako atak na polskośc. To
                  czysty absurd. I to najlepiej pokazuje jak trwałe jest myslenie w
                  komunistycznych kategoriach. Jakoś na zachodzie nazwy w różnych językach nie
                  przeszkadzają (tylko niewielkiej liczbie frustratów:)
                  • tomek_tomasz Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 06.03.05, 18:15
                    nie jest to myślenie w kategoriach komunistycznych ani nacjonalistycznych. po
                    prostu nie ma sensu wprowadzać takich tablic z powodów: logicznych - wszyscy
                    znają jęz polski i w takim języku nazwy miejscowości pojawiaja się na mapie,
                    dwujęzyczność wprowadziłaby bałagan, historycznych - nazwy pisane cyrylicą i o
                    zmienionej na rosyjskobrzmiące nazwy miejscowości dałoby spowoduję dalszą
                    antagonizację tych środowisk i wyciąganie demonów z przeszłości, a także
                    przykłady z zagranicy tam gzie byłem i widziałem raczej nie stosuje się nazw
                    dwujęzycznych, chyba że na terenach o historycznie odrębnej państwowości jak np
                    Walia, w innych krajach nie spotkałem się z tym.
                    • Gość: Jihar Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... IP: *.studio.biblpubl.waw.pl / *.biblpubl.waw.pl 08.03.05, 18:08
                      Nie wiem, czy te napisy doprowadzą wyłącznie do antagonizacji. Ktoś tam zawsze
                      czegoś przecież chce (tak jak ja tych tablic). Polecam przejażdżkę w okolice
                      Hajnówki porozglądaj się po tablicach już stojących, tych z sylwetkami
                      miejscowości. Mnie samego jakoś nie kole w oczy sylwetka kościelnej wieży
                      (chyba z tym ten trójkącik się kojarzy), ale ktoś się w paru przypadkachpoczuł
                      urażony. Bo niby skąd te kopułki na szczycie trókąta? Ktoś miał taką potrzebę.
                      Tablice w Gródku często malowano napisami "Haradok" (łacinką i cyrylicą). Może
                      to jest jednak jakaś potrzeba?
                  • janrdudek Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 02.07.05, 09:14
                    spokojnie,wiekszosc bialostockiego to resztka (duza)
                    woj.trockiego-wlk.ks.litewskiego.tam jezykiem urzedowym byl "ruski",bardziej
                    podobny do staroslowianskiego,bialoruski czy gwary pln. ukrainskie byly
                    gwarami.krolewskie gramoty,statuty litewskie pisane byly po rusku,wielkie rody
                    polskie ilitewsko-ruskie otrzymywaly przywileje po rusku-w niczym to nie
                    przeszkadzalo pozycji polskiego,jezyka rozwinietego,ulatwiajacego komunikacje
                    miedzyetniczna,miedzy panstwami ,elitami,biznesem itp.do piotra np.moskiewska
                    administracja centralna uzywala polskiego,min.w korespondencji z pekinem!w
                    trockim zas nazwy miejscowosci byly prawidlowe-tzn. nie koniecznie tozsame z
                    dzisiejszymi,po muzycku zdeformowanymi,niekoniecznie slowianskimi-bo i takie
                    jest dziedzictwo tej ziemi
            • Gość: pp Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... IP: *.elpos.net 06.03.05, 09:23
            • fiat_lux Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... 07.03.05, 20:31
              jeudosia napisała:

              > 2. Jeślibyś przyszedł na spotkanie TOKu, to zobaczyłbys tam też sporo ludzi
              > zamieszkujących okolice Hajnówki, którzy identyfikują się z białoruskością. To
              > chyba kwestia wyboru próby statystycznej. Rozumiem, że możesz z własnego
              > doświadczenia nie wnosić, że mieszkają tu jacyś Białorusini. Ja np. wiem, że w
              > Hajnówce jest około 50% Polaków, ale wśród moich znajomych stanowią oni odsetek

              dziwi mnie ze zobaczylbym wiele osob ktore identyfikuja sie z bialoruskoscia. wg
              poprzednich postow ma tam byc 60% Bialorusinow, a wiec wieksze zdziwienie
              powinno u mnie wywolac widok osoby identyfikujacej sie z polskoscia - to
              nastepna niespojnosc jaka ostatnio obserwuje.
              ja sam identyfikuje sie z tamtymi terenami poniewaz czesc moich przodkow miala
              wschodnie nazwisko. nie czyni mnie to jednak Bialorusinow, bo nimy jak mialoby
              czynic? pojecie narodowosci bialoruskiej jest tak mlode ze moje znane mi
              korzenie sa starsze niz narodowosc bialoruska

              >
              > raczej jednocyfrowy. To, że nie znam w Hajnówce wielu Polaków nie pozwala mi
              > jednak stwierdzić, że np. zostali oni wymyśleni przez "osoby o ambicjach
              > politycznych".

              zastanawiam sie jak poznajesz swoich i nieswoich. przez tyle lat pobierania
              nauki w szkolach publicznych temat przynaleznosci narodowej dyskutowalem ze
              swoimi znajomymi dopiero bo glupich tekstach na tym forum. czy fakt ze ty znasz
              wsrod swoich znajomych kto jak sie zapisal w spisie nie czyni cie osoba
              uprzedzona do roznych nacji?

              >
              > niemal 49 000 Białorusinów - to wynik spisu powszechnego, to ludzie, którzy
              > podali narodowość białoruską. Większość z nich mieszka na terenach Hajnówki i
              > Bielska Podlaskiego i są w swoich gminach większością, nie "mniejszością".
              >
              > Polacy pochodzenia białoruskiego i Polacy prawosławni nie byli przeze mnie
              > wliczeni w 49 000, bo ja przecież nie manipuluję wynikami, tylko je przytaczam.
              >
              > Nie mam ambicji politycznych. Mam ambicję być specjalistką w swoim zawodzie,
              > móc realizować się poza pracą, mieszkać w swoim mieście i nie czuć się tam
              > obco. Mam ambicję, żeby moi sąsiedzi przestali wyganiać mnie za Bug (jakby nie
              > wiedzieli, że już za Bugiem jestem). Chcę być wolna nie ograniczając wolności
              > innych.

              jesli bedziesz wyliczac kto wsrod swoich znajomych jest swoj a kto obcy, to
              zawsze bedziesz sie czuc ludzie nie lubia sluchac takiego gadania i kazda akcja
              ma odpowiednia reakcje. jesli ty bedziesz widziec wspolmieszkancow przez pryzmat
              ich narodowosci oni nie pozostana ci dluzni. dlatego tez jako osoba z tych
              terenow majaca tam duzo rodziny i nigdy nie slyszaca o takich problemach, jestem
              zaniepokojony narazstajaca w przeciagu w sumie ostatniego roku iloscia ruchow
              narodowych. a juz na pewno dziwi mnie ze nie masz znajomych polakow w hajnowce
              (no moze jesli w ogole nie wychodzisz z domu)
        • Gość: :) chłopa ci po prostu trzeba! IP: *.cs.bialystok.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 06.03.05, 10:13
          i to jak najszybciej bo do końca "sfiksujesz" :)
          • Gość: Tkac Re: chłopa ci po prostu trzeba! IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 16.03.05, 15:19
            Gość portalu: :) napisał(a):
            > i to jak najszybciej bo do końca "sfiksujesz" :)

            To chyba ta dziewuszka po prawej.
            niva.iig.pl/
          • jeudosia Re: chłopa ci po prostu trzeba! 10.04.05, 11:24
            W moim kręgu kulturowym to kobieta decyduje, czego jej trzeba.
        • kuala_lumpur Świetny pomysł! 06.03.05, 16:59
          Świetny pomysł... na skłócenie Polaków i Białorusinów!

          Jestem z Białegostoku, mam kilku znajomych Białorusinów z Polski, nie jestem
          uprzedzony do nich. Myślę, że podobnie do mniejszości odnosi się znakomita
          większość Polaków... krzykaczy-nacjonalistów jest mało, tylko robią dużo hałasu.
          Ale większość Polaków nie jest tak miło nastawiona do mniejszości, które
          występują z żądaniami. Dla mnie jest to panoszenie się. Tymbardziej, ze nie
          wiadomo komu te głupie tablice są potrzebne!!! Ktoś w Hajnówce nie rozumie po
          polsku? Takie tablice są uzasadnione np. na Litwie, w miejscowościach gdzie
          jednymymi Litwinami są nauczyciele języka litewskiego w szkole (np. okolice
          Ejszyszek). Krok ku normalności? Uda Ci się tylko skłócić Polaków i
          Białorusinów, tyle.
          Poza tym, jak ktoś słusznie zauważył, zobaczymy czy Łukaszenko pozwoli na
          krzewienie tolerancji na wschodzie. Dwujęzyczne tablice - ok, ale pod warunkiem
          wzajemności... Dlatego nie mam nic przeciwko takim tablicom np. w Sejnach i Puńsku.
        • Gość: kobieta-filolog Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... IP: 57.66.193.* 29.07.05, 14:46
          Wie Pani co, chyba Pani nie wie sama co chce wprowadzic. Po przeczytaniu Pani
          wypowiedzi nie wiem jaka jest idea Pani akcji. Tez nie wiem skad ten pomysl
          wprowadzenia nazewnictwa dwujęzycznego. Wg mnie wprowadzanie w niektorych
          miejscowosciach bialoruskiego a w niektorych ukrainskiego na Podlasiu, to
          robienie niepotrzebnego zamieszania. W sumie wtedy to będzie region nie 2-, a 3-
          języczny. Jako filolog języka niderlandzkiego, mogę podać przyklad z
          Niderlandów (Holandia). Tam, owszem, jest region 2-, i tylko, 2-języczny. Jest
          to Fryzja. Ale w języku fryzyjskim mówi tam większość i jest to uwarunkowane
          historycznie, a granice języka fryzyjskiego zamykają się w granicach prowincji
          Fryzja. Więc ma to tzw. ręce i nogi. Prowincja-język. Ale jak to ma być
          wprowadzone na Podlasiu? 1 województwo i dodatkowe 2 języki. Straszne
          zamieszanie. No ale co się dziwić- typowy polski chaos.
          • Gość: Hajduczek Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... IP: *.pl 05.03.06, 16:19
            Tak, tak ma pani rację ten teren jest już tak wynarodowiony i spolszczony, że
            się po prostu nie opłaca!!!:) Jest pani śmieszna! Ja też jestem kobieta-
            Filolog, ale ze względu na małą znajomość tematu z dziedziny historii i
            spoleczeństwa niderlandów nie wypowiadam się w tych kwestiach. Jestem jedynie
            filologiem ukrainistyki więc cóż mogę wiedzieć???????
        • Gość: Gosc Re: To ja mówię TAK dla dwujęzycznych nazw... IP: *.zlotniki.pl 03.10.06, 16:27
          Tobie tylko się wydaje, że ludnosc ukrajinskojezyczna na Podlasiu uwaza sie za
          Bialorusinow. Oni mowia o sobie tutejsi i coraz czesciej Ukraincy. Niestety
          Bialorus tutaj postawil towarzysz Stalin, ktory podzielil Ukraine z Bialorusia
          wedlug dawnego podzialu Rosji na czesc polnocna i poludniowa a nie wedlug
          podzialu etnicznego. Z czasem ruch bialoruski umrze smiercia naturalna na
          ukrainskojezycznym Podlasiu, nie naplyna nowe osoby a stare beda dzialac z kacem
          moralnym- obiektywan nauka mowi o gwarach ukrainskojezycznych i trudno jest
          wmawiac ludziom ze ich jezyk jest inny... Owszem czesc dzialaczy nadal dziala z
          uporem maniaka dla zwykelgo ratowania swojej dupy i stolkow ale z czasem okaze
          sie ze nikt z Podlaszan na polnoc od Narwi ich nie slucha. Za komuny byly
          bialoruskie festyny a ukrainska ludnosc olewala scene wypelniona bialoruskim
          jezykiem i spiwala po swojomu i pili wodke... Ukrainskie festiwale starzy ludzie
          na Podlasiu ogladaja ze lzami w oczach...
          Propaganda bialoruska ma sie jeszcze dobrze tylko, że wogoel nei dziala na
          ludzi. I z czasem tutjesi jak nie stana sie Ukraincami to spolonizuja sie i
          wtedy wymrze ruch bialoruski... A polonizuja sie bardzo szybko... i to jedyna
          zasluga bialoruskich organizacji.

          Mowa tutaj idzie o Podlasie na poludnie od rzeki Narew. ja szanuje prawdziwych
          Bialorusinow - tych co wyszli z gwary bialoruskiej, ale to oddzielny temat. I
          zycze tym prawdziwym Bialorusinom aby jak najdluzej nie dali sie spolonizowac i
          aby w ich Wielkiej Ojczyznie wywalili Lukaszenke na zbity pysk...
          • romanpidlaszuk Nic dodac nic ujac! 06.10.06, 06:36
            j.w.
      • Gość: B-stok Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.elpos.net 06.03.05, 09:36
        LUDZIE,NIE DAJCIE SIE OGLUPIC!PRZECIEZ WIADOMO JEST,ZE W POWIECIE HAJNOWKA
        MOWI SIE PO UKRAINSKU A NIE BIALORUSKU,ZA WYJATKIEM GMIN BIALOWIEZA I NAREWKA!
        WALCZMY RACZEJ O NAPISY W JEZYKU UKRAINSKIM,JEZYKU NASZYCH OJCOW I DZIADKOW A
        NIE W JEZYKU BIALORUSKIM,JEZYKU AGITATOROW POKROJU SYCZEWSKIGO CZY CZYKWINA!
        NAPISY PO BIALORUSKU POWINNY BYC W TYCH MIEJSCOWOSCIACH,GDZIE RZECZYWISCIE
        MOWI SIE W TYM JEZYKU,NP.W BIALOWIEZY CZY NAREWCE.

        Czlowieku ty stad wyjechales do USA nie mieszkasz tu i jeszcze w dodatku
        wykazujesz sie brakiem kultury piszac capslockiem.W internecie oznacza to ze
        krzyczysz.Nie krzycz na nas.

        Nawiazujac do tematu to nazwy bialoruskie i ukrainskie na tych terenach nie sa
        potrzebne ,poniewaz wszyscy mieszkancy mowia po polsku i czesto naet nie znaja
        cyrylicy.
        • fiat_lux Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 07.03.05, 20:37
          Gość portalu: B-stok napisał(a):

          > Nawiazujac do tematu to nazwy bialoruskie i ukrainskie na tych terenach nie sa
          > potrzebne ,poniewaz wszyscy mieszkancy mowia po polsku i czesto naet nie znaja
          > cyrylicy.

          nie zgadzam sie ze mowia po polsku, bo uzywaja gwary jezyka cos miedzy polskim a
          ruskim co mozna nagiac jako cos w rodzaju bialostockiego. zgadzam sie co do
          czytania, jesli w ogole umieja czytac to po polsku, po rusku watpie, nawet
          napisy w cerkwii wiedza mniej wiecej co znacza
      • Gość: :) Myślisz TOK TAK i kupujesz TAK TAK...albo TIK TAK! IP: *.cs.bialystok.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 06.03.05, 10:31
        i dzwonisz sobie ..,i z pyska nie jedzie, dobrze pomyślane.Jestem za tą akcją,
        przynajmniej czosnkiem nie będzie jechało od nikogo:)
        • zenon_smiglo a moze tak swastyka? 06.03.05, 17:51
          Osobiscie mam zle skojarzenia z rosyjska trzcionka. Kojarzy mi sie to z latami
          carskiej okupacji, przesladowan i rusyfikacji. Sam bylem poddawany rusyfikacji,
          poniewaz zmuszano mnie wbrew woli mojej i moich rodzicow do nauki rosyjskiego
          juz od najmlodszych lat. O ile faszyzm jest zjawiskiem marginalnym a swastyka
          (symbol poganski plemion slowianskich i germanskich) jest zakazana, to proces
          rusyfikacji wciaz trwa na Bialorusi a przedtem na Ukrainie.

          Mimo wszystko, nie zamierzam protestowac, jezeli mieszkancy okolic Bielska czy
          Hajnowki wprowadza dwujezyczne nazwy. Nie bywam w tych stronach i nie wybieram
          sie tam w najblizszym czasie.
          • toovo Re: a moze tak swastyka? 06.03.05, 18:33
            zenon_smiglo napisał:
            > Mimo wszystko, nie zamierzam protestowac, jezeli mieszkancy okolic Bielska
            czy Hajnowki wprowadza dwujezyczne nazwy. Nie bywam w tych stronach i nie
            wybieram sie tam w najblizszym czasie.

            Zianon, pryjazdżaj, szkadavać nie budziesz. Papjem dobraj samahonki i
            ekalahiczna zakusim.


            • zenon_smiglo Re: a moze tak swastyka? 06.03.05, 19:33
              Prijedu!

              Popijem pogwarzym, tatuaze pokazem...
              • alex.4 Re: a moze tak swastyka? 07.03.05, 11:04
                pamietaj że dla muzułmanów krzyż kojarzy się tak samo jak dla nas swastyka...
          • Gość: Hajnowianie A tam IP: *.studio.biblpubl.waw.pl / *.biblpubl.waw.pl 08.03.05, 18:01
            Dzienkujemy, szto nie pryjedziesz. Zawsze dźwięczni. hajnowianie
          • Gość: ala Re: a moze tak swastyka? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.03.05, 23:58
            Polskiej "trzcionki" to gdzie się uczyłeś? Zdaje się, że żadna nauka ci do łba
            za bardzo nie szła
            • Gość: Tkac Re: a moze tak swastyka? IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 15.03.05, 00:08
              Gość portalu: ala napisał(a):
              > Polskiej "trzcionki" to gdzie się uczyłeś? Zdaje się, że żadna nauka ci do łba
              > za bardzo nie szła

              Nie przesadzaj, taka długa wypowiedź - i tylko jeden, w dodatku taki dziwny,
              błąd.
      • Gość: kili kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowości IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.03.05, 23:18
        kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowości, pamiętam, że ktoś miejscowy
        tłumaczył, że oni mówią miejscową gwarą, której ani Polacy ani Bialorusini do
        końca nie rozumieją,

        ciekawe na ile jest to prawda, bo białoruskiego nie znam, ile jest w ogóle tych
        gwar, jak dużo mają wspólnego z czystym białoruskim, i czy te tablice będą w
        lokalnej gwarze czy też po białorusku, no i dlaczego nie gwarze,
        • fiat_lux Re: kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowo 07.03.05, 20:33
          Gość portalu: kili napisał(a):

          > kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowości, pamiętam, że ktoś miejscowy
          > tłumaczył, że oni mówią miejscową gwarą, której ani Polacy ani Bialorusini do
          > końca nie rozumieją,
          >
          > ciekawe na ile jest to prawda, bo białoruskiego nie znam, ile jest w ogóle tych
          > gwar, jak dużo mają wspólnego z czystym białoruskim, i czy te tablice będą w
          > lokalnej gwarze czy też po białorusku, no i dlaczego nie gwarze,

          jest roznica miedzy mowieniem po bialorusku czy gwara a czytaniem tego
        • Gość: Tkac Re: kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowo IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 07.03.05, 20:34
          Gość portalu: kili napisał(a):
          >kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowości, pamiętam, że ktoś miejscowy
          >tłumaczył, że oni mówią miejscową gwarą, której ani Polacy ani Bialorusini do
          >końca nie rozumieją,
          >ciekawe na ile jest to prawda, bo białoruskiego nie znam,

          Pewnie byłeś tam, gdzie rozmawiają po ukraińsku, bo to mniej podobny do
          polskiego język niż białoruski. A Białorusini na pewno rozumieją swoich.
          Białoruskie gwary nie są tak różniące się jedna od drugiej, jak np. gwary
          polskie.
          • max39 Re: kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowo 07.03.05, 20:40
            Gość portalu: Tkac napisał(a):

            > Gość portalu: kili napisał(a):
            > >kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowości, pamiętam, że ktoś miejsc
            > owy
            > >tłumaczył, że oni mówią miejscową gwarą, której ani Polacy ani Bialorusini
            > do
            > >końca nie rozumieją,
            > >ciekawe na ile jest to prawda, bo białoruskiego nie znam,
            >
            > Pewnie byłeś tam, gdzie rozmawiają po ukraińsku, bo to mniej podobny do
            > polskiego język niż białoruski. A Białorusini na pewno rozumieją swoich.
            > Białoruskie gwary nie są tak różniące się jedna od drugiej, jak np. gwary
            > polskie.

            Prawdziwa wieza babel:)))
            • Gość: Ajajajajaj,,,, Re: kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowo IP: *.studio.biblpubl.waw.pl / *.biblpubl.waw.pl 08.03.05, 18:09
              www.opcit.mojserwis.pl/cms/skins/muzyka1/images/oni.pdf
          • Gość: Chachlak Re: kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowo IP: *.studio.biblpubl.waw.pl / *.biblpubl.waw.pl 08.03.05, 18:03
            O, nie viedu jak z sietymi Polakami, a teper to biełorusy bovtajut po vsiakomu.
            • Gość: stoleczny Re: kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowo IP: *.elpos.net 08.03.05, 18:12
              Gość portalu: Chachlak napisał(a):

              > O, nie viedu jak z sietymi Polakami, a teper to biełorusy bovtajut po vsiakomu.


              i ciebie moga w stolicy zrozumiec?
              • Gość: Chachlak Re: kiedyś byłem w takiej nadgranicznej miejscowo IP: 193.0.117.* 09.03.05, 10:25
                Ano. Rozumiejo panocku, ze az im sie kuzy. A cemu by nie?
      • Gość: pp Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.elpos.net 13.03.05, 22:08
        O wiele sensowniejszy niż wprowadzanie dwujęzycznych nazw miejscowości byłby
        powrót do właściwych nazw miejscowości i ich zapis alfabetem łacińskim
        np. Holakowa Szyja zamiast Golakowa Szyja, Horodisko zamiast Grodzisko.
        Stosowanie języka białoruskiego na terenach ukraińskojęzycznych spowoduje
        kolejną deformację nazewnictwa.
        • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 14.03.05, 00:00
          Gość portalu: pp napisał(a):
          > O wiele sensowniejszy niż wprowadzanie dwujęzycznych nazw miejscowości byłby
          > powrót do właściwych nazw miejscowości i ich zapis alfabetem łacińskim
          > np. Holakowa Szyja zamiast Golakowa Szyja, Horodisko zamiast Grodzisko.
          > Stosowanie języka białoruskiego na terenach ukraińskojęzycznych spowoduje
          > kolejną deformację nazewnictwa.

          Dobry pomysł.

          kamunikat.net.iig.pl/www/knizki/historia/janowicz_j/likwidacja/index.htm
        • iwanbohun Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 15.03.05, 09:15
          PP napisał, że o wiele sensowniejszy niż wprowadzanie dwujęzycznych nazw
          miejscowości byłby powrót do właściwych nazw miejscowości i ich zapis alfabetem
          łacińskim np. Holakowa Szyja zamiast Golakowa Szyja, Horodisko zamiast
          Grodzisko. Stosowanie języka białoruskiego na terenach ukraińskojęzycznych
          spowoduje kolejną deformację nazewnictwa.

          Na terenach ukraińskojezycznych część nazw zachowała swoje brzmienie, np.
          Werstok, Werpol, Stare Berezowo, Nowoberezowo (chociaż "lud miejscowy" mówi
          raczej "Staroje Berezowo" "Nowe Berezowo" , "w Nowomu Berezowi"), a inne
          rzczywiście poprzekręcano i to nie tylko końcówki (np. Dubiczy Cerkowny na
          Dubicze Cerkiewne), ale też bardziej "zdecydowanie", np. ze wsi Tełuszki
          zrobiono Ciełuszki.
          • muminov Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 06.06.06, 17:21
            s5.bitefight.pl/c.php?uid=67710
          • Gość: pl Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.osiedle.net.pl 27.06.06, 01:11
            o ile sie nie myle to żyjemy w polsce i nazwy powinny być polskie jak komuś to
            sie nie podoba to wypad. Nie jestem przeciwko mniejszościom ale skoro po
            białorusku to moze jeszcze po ukraińsku litewsku arabsku itd. tablice przed
            miastami będą bardzo duże ,a moze we wszystkich językach świata ?.
      • Gość: MO Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.03.05, 22:24
        Czy na Białorusi są nazwy miejscowości pisane w dwóch językach, np.
        Baranowicze, Wołkowysk.
        Mój dziadek ze strony mamy mieszkał niedaleko Bielska Podlaskiego. On nie był
        Białorusinem ani Ukraińcem. On był tutejszy.Cieszę się, że kultury miejscowe są
        coraz bardziej żywe w pieśni, tańcu, festiwalach... Warto jednak pamiętać, że
        mieszkają także tutaj Tatarzy, Ormianie, Niemcy... Więc????????
        Swoją tożsamością nie trzeba się afiszować. Trzeba ją po prostu czuć.
        • alex.4 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 13.03.05, 22:33
          dlaczego nie używać nazw takich jakie znają ci ludzie... to absurd aby
          zabraniac dwujęzycznych nazw. czego się boja pzreciwnicy tych nazw
        • Gość: pp Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.elpos.net 13.03.05, 22:36
          Nie mówię o żadnych zmianach w nazwach miejscowości ale o powrocie w nazew-
          nictwie do nazw tradycyjnych o wielowiekowym rodowodzie. W I Rzeczypospolitej
          w dokumentach zapisywano zazwyczaj nazwy miejscowości w oryginalnym "ruskim"
          brzmieniu.
          • zenon_smiglo Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 13.03.05, 22:53
            Gość portalu: pp napisał(a):

            > Nie mówię o żadnych zmianach w nazwach miejscowości ale o powrocie w nazew-
            > nictwie do nazw tradycyjnych o wielowiekowym rodowodzie. W I Rzeczypospolitej
            > w dokumentach zapisywano zazwyczaj nazwy miejscowości w oryginalnym "ruskim"
            > brzmieniu.
            --------------------------

            To sie wreszcie zdecydujcie, czy chcecie tablic - ukrainskich, bialoruskich
            czy "oryginalnych" ruskich.

            A swoja droga to trzeba bys niezlym oryginalem, zeby zbudowac tak bezsensowna
            konstrukcje slowna - oryginalne ruskie brzmienie. Moi oryginalnie polscy
            przodkowie w grobach by sie przewrocili, gdyby ktos ich po smierci chcialby
            zrusyfikowac.
        • andrijko Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 14.03.05, 11:12
          Gość portalu: MO napisał(a):

          > Czy na Białorusi są nazwy miejscowości pisane w dwóch językach, np.
          > Baranowicze, Wołkowysk.
          > Mój dziadek ze strony mamy mieszkał niedaleko Bielska Podlaskiego. On nie był
          > Białorusinem ani Ukraińcem. On był tutejszy.Cieszę się, że kultury miejscowe
          są coraz bardziej żywe w pieśni, tańcu, festiwalach... Warto jednak pamiętać,
          że mieszkają także tutaj Tatarzy, Ormianie, Niemcy... Więc????????
          > Swoją tożsamością nie trzeba się afiszować. Trzeba ją po prostu czuć

          To,że świat wojego dziadka ograniczał się do kilku wsi i nie potrafił przez to
          określić swej przynalżności narodowej nie oznacza, że wszyscy dzisiejsi
          mieszkańcy tych okolic zastygli na podobnym XIX - wiecznym poziomie. Ty chyba
          jednak poszedłeś do przodu skoro umiesz obsługiwać komputer z dostępem do
          internetu ? A tych Tatarów, Ormian i Niemców którym przeszkadzają podwójne
          nazwy to gdzie widziałeś ? Pod Bielskiem ? No i skoro zależy ci na polskich
          nazwach na Białorusi to dlaczego odmawiasz takeigo prawa mniejszościom w
          Polsce? Może twoje afiszowanie się polskością też jest nie na miejscu.
      • Gość: tomek Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 14.03.05, 11:54
        Ustawa mówi o gminach gdzie mniejszości stanowią co najmniej 20% ludności a więc Białegostoku nie dotyczy.
      • ogabignac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 14.03.05, 22:52
        Eee tam ustawa.
        Weszlismy do Unii i trzeba isc z postepem i miejscowosciom dodac nazwy
        angielskojezyczne. O!
        • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 14.03.05, 23:02
          Weszlismy do Unii i trzeba isc z postepem i miejscowosciom dodac nazwy
          > angielskojezyczne. O!

          Yes!
          Whitestock!
      • Gość: Dwujęzyczny Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.03.05, 16:16
        Poczytajcie sobie ukrainski punkt widzenia na tematy językowo-narodowe na
        Podlasiu bielsko-hajnowski-siemiatyckim
        Początek:
        free.ngo.pl/nadbuhom/Nr4_2004/26-Wszystkim.htm
        Zakończenie:
        free.ngo.pl/nadbuhom/Nr5_2004/20-Wszystkim.htm
        • pidlasze Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.03.05, 00:17
          Uwazam, ze to poroniony pomysl!(nazwy dwujezyczne) z vielu powodow
          przytoczonych przez moich licznych przedmowcow... Jezeli juz, to osobiscie
          jestem za przywroceniem oryginalnych nazewnictw, zgodnych z wymowa ludnosci
          lokalnej(nie widze wystarczajacego powodu aby uzywac 2 alfabetow).
          (choc nie zupelnie na temat) Polecam 'linki' podane przez mego przedmowce -
          Dwujezyczny - pozdrawiam. Chyba bardziej lopatologicznego zarysu jeszcze nie
          spotkalem...

          SWOHO NE CURAJTES'!
        • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 16:52
          Cos nie moge otworzyc linkow podanych przez Dwujezycznego a sa one niezwykle
          ciekawe wiec zamieszczam je ponownie.
          poczatek:

          www.harazd.net/%7Enadbuhom/archiv_nomery/archiw2004/Nr4_2004/26-Wszystkim.htm

          zakonczenie:

          www.harazd.net/%7Enadbuhom/archiv_nomery/archiw2004/Nr5_2004/20-Wszystkim.htm

          • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 16:56
            Warto jeszcze moim zdaniem zamiescic link do strony glownej
            "Nad Buhom i Narwoju"-pisma Ukraincow Podlasia

            free.ngo.pl/nadbuhom/
            • Gość: Roman "Nad Buhom i Narwoju" IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 17:02
              free.ngo.pl/nadbuhom/
              • Gość: Roman "Nasze Slowo" IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 17:03
                free.ngo.pl/nslowo/index_800.htm
                • Gość: Roman Harazd.net IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 17:05
                  harazd.net/
                  • Gość: Roman Radio Kijow 1-LIVE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 15.06.05, 22:57
                    www.nrcu.gov.ua/index.php?id=309
                    trzeba nacisnac "live broadcast" (niebieski napis w srodku czerwonego tekstu)
                    • Gość: Roman Radio Ukraine International- LIVE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 16.06.05, 12:49
                      www.nrcu.gov.ua/index.php?id=308
                      • Gość: Roman ukrainska muzyka non stop-ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.06.05, 01:27
                        www.muzon.com/radio.php
                        • Gość: Roman ukrainska literatura -ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.06.05, 02:13
                          poetry.uazone.net/index.html
                          • romanpidlaszuk ukrainska literatura -ONLINE 03.12.05, 00:28
                            poetyka.uazone.net/poems.html
                            • reallondoner Nazwy dwujezyczne 21.12.05, 10:41
                              A ja nadal twierdze, iz powinnismy wprowadzic nazwy dwujezyczne: w jezyku
                              polskim oraz angielskim :)
                              Jest to jezyk swiatowy, kazdy kto go zna, ma ulatwione zycie i podroze po
                              swiecie. Najchetniej widzialbym go jako drugi jezyk urzedowy. Skonczylyby sie
                              posmiewiska z polskich niewyuczonych pracownikow instytucji typu "IT" oraz
                              wszelkiego rodzaju urzedow samorzadowych. Siedza i pierdza w stolki, a kiedy
                              przyjdzie porozmawiac z obcokrajowcem to ani be ani me. Taka robimy sobie
                              opinie, trzymajac kumplostwo po urzedach. W dzisiejszych czasach nalezy
                              postawic na proeuropejskie myslenie, w tym na mloda fale pracownikow urzedow.
                              Ze znajomoscia jezykow obcych koniecznie.
                              • romanpidlaszuk Cikawi ukrainski linky 05.11.06, 21:41
                                ukrlife.org/main/links.htm
                                • romanpidlaszuk Québec-Ukraine.com - cikawi LINKY 27.02.07, 01:47
                                  quebec-ukraine.com/cgi-bin/l/links.cgi?kat=a5



                                  www.quebec-ukraine.com/index_uk.html
                                • romanpidlaszuk zakladka.org.ua 18.03.07, 04:52
                                  zakladka.org.ua
                              • romanpidlaszuk Ukrainska etnohrafja 05.11.06, 21:42
                                etno.webua.org/
                                • romanpidlaszuk Dola ukrainskoho zahranyczja: 05.11.06, 21:59
                                  ДОЛЯ УКРАЇНСЬКОГО
                                  ЗАГРАНИЧЧЯ:
                                  БЕРЕСТЕЙЩИНА ТА
                                  ПІДЛЯШШЯ

                                  etno.webua.org/lib/lukaszenko.html
                                  • romanpidlaszuk Jak czytaty po naszomu,po ukrainski? 05.11.06, 22:40
                                    Jak czytaty po naszomu, po ukrainski?
                                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=30570199

                            • romanpidlaszuk Historia bialoruskiej agitki na ukr-jez. Podlasiu: 28.03.06, 21:16
                              Historia bialoruskiej agitacji na ukrainskojezycznym Podlasiu:


                              www.harazd.net/%7Enadbuhom/archiv_nomery/archiw2004/Nr4_2004/26-Wszystkim.htm

                              zakonczenie:

                              www.harazd.net/%7Enadbuhom/archiv_nomery/archiw2004/Nr5_2004/20-Wszystkim.htm




                              • romanpidlaszuk Ukrainska biblioteka- online 05.11.06, 21:35
                                Бібліотека
                                ukrlife.org/main/library.html
                              • romanpidlaszuk Ukrainski elektronni biblioteky 05.11.06, 21:37
                                Українські електронні бібліотеки
                                ukrlife.org/main/prosvita/lib_ua.html
                              • romanpidlaszuk Zhurnal "Ridna Mowa" - online 07.11.06, 03:54
                                www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r_mowa/
                            • romanpidlaszuk Slovnyky 09.06.06, 06:01
                              perevod.startua.com/
                              www.slovnyk.org/index.html
                            • romanpidlaszuk rozmownyky,slownyky cd. 10.06.06, 17:40
                              lab.chass.utoronto.ca/slavic/Ukrainian/SLA208/
                              lab.chass.utoronto.ca/slavic/Ukrainian/SLA108/
                              www.ukma.kiev.ua/pub/courses/UFL/
                              slovnyk.net/
                              ulif.org.ua/ulp/dict_all/index.php?id_let=1&dict=paradigm
                              • romanpidlaszuk Converter z latynky na kyrylicu ! ! ! 06.09.06, 22:03
                                napys kyryliceju distanemo koly tut:
                                newyork.mashke.org/Conv/
                                napyszemy text latynkoju i natysniemo-CONVERT.


                                Szczob otrymaty text ukrainskij teba:
                                zaznaczyty "Manually" i w wikonci "from" wybraty opcju "TRANSLIT UKR"

                                i tody naprayklad:

                                koly wpyszesz "misiac' na nebi" - otrymajesz "мiсiаць на небi",
                                koly wpyszesz "ukrajina" - otrymajesz "україна" itd.
                              • romanpidlaszuk Converter z latynky na kyryliciu (2) ! ! ! 16.09.06, 09:05
                                harazd.net/~bohdan/lat2cyr/index.php
                            • romanpidlaszuk Objednannia Ukrainciw w Polszczi-oficijnyj website 24.06.06, 21:20


                              www.oup.ukraina.com.pl/
                              • romanpidlaszuk ukrainianworldcongress.org 27.02.07, 01:43
                                Switowyj Congress Ukrainciw
                                Ukrainian World Congress
                                www.ukrainianworldcongress.org/
                          • romanpidlaszuk TARAS SZEWCZENKO "KOBZAR" 03.12.05, 00:34
                            www.kobzar.info/
                          • romanpidlaszuk ukrainska literatura -ONLINE 03.12.05, 00:35
                            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10382&w=18793623&a=28356919
                            • romanpidlaszuk "Roztocze bez granic-Розточч 12.01.06, 17:50
                              roztocze_bez_granic.free.ngo.pl/index.html
                              • romanpidlaszuk "CZAS i PODIJI"- Chicago ukrainian weekly 07.10.06, 06:46
                                "Час i Події"
                                www.chasipodii.net/
                            • romanpidlaszuk "UKRAINS'KE SLOVO" - Chicago weekly newspaper 02.02.06, 08:10
                              www.ukrslovo.net/home/
                            • romanpidlaszuk "VICHE" - Ukrainian American Newspaper 02.02.06, 08:10
                              www.vichenews.com/
                            • romanpidlaszuk Ukrainskie FIMY -online ! 02.03.06, 06:08
                              1.najpierw nalezy sie zarejestrowac na stronie:
                              www.muzon.com/register.php
                              i zapamietac swoj "user name" i "password"

                              2.nastepnie nalezy nacisnac numer pod obrazkiem wybranego fimu na stronie:
                              www.muzon.com/movies.php
                              wypelnic rubryki:"user","password" i nacisnac "submit"

                              • romanpidlaszuk Amatorski VIDEO filmy na ukrainsku tematyku online 17.01.07, 07:59
                                video.google.com/videosearch?q=%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0&hl=en

                                video.google.com/videosearch?q=%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5&hl=en

                                video.google.com/videosearch?q=%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&hl=en


                                video.google.com/videosearch?q=ukraine&hl=en
                                video.google.com/videosearch?q=ukraina&hl=en
                                video.google.com/videosearch?q=ukrainian+&hl=en
                                www.youtube.com/results?search_query=%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0&search=Search

                                www.youtube.com/results?search_query=%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&search=Search


                                www.youtube.com/results?search_query=ukraine&search=Search
                                www.youtube.com/results?search_query=ukraina&search=Search
                                www.youtube.com/results?search_query=ukrainian&search=Search

                                www.youtube.com/watch?v=Upn28_dMx3s
                                ***
                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=55589699

                                www.youtube.com/watch?v=Si58UZ29Zh8
                                ***
                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=55594909

                                P.S.1
                                Podobno filmy online mozna zapisac na dysk komputerowy przy pomocy tego
                                programu:
                                keepvid.com./
                                ***
                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=55589699&a=55635077

                                P.S. 2

                                A mozhe chtos' zrobyt film z Pidlasza i postawyt online? :)




                                • romanpidlaszuk Czy w Bilostoci je komu tak zatanciuwaty...? 30.01.07, 07:14
                                  video.google.com/videoplay?docid=-1102405415857242651&q=virsky&hl=en

                                  ***
                                  video.google.com/videosearch?q=ukrainian+folk+dances&hl=en
                                  youtube.com/results?search_query=ukrainian+folk+dances&search=Search

                                  www.youtube.com/watch?v=7IX91xC5sXk&mode=related&search=
                                  www.youtube.com/watch?v=THfvC4jOuuk&mode=related&search=
                                  www.youtube.com/watch?v=_91mZjSpzTc&mode=related&search=
                                  www.youtube.com/watch?v=FtqAW_Tjjls&NR
                                  www.youtube.com/watch?v=y_9hwBLwqW8&mode=related&search=
                                  www.youtube.com/watch?v=pUM7Ja4ux6I&mode=related&search=
                                  www.youtube.com/watch?v=34Cz0szPxn4&mode=related&search=
                                • romanpidlaszuk Szcze ne wmerla Ukrainy i slawa i wola...! - VIDEO 25.02.07, 05:28
                                  youtube.com/watch?v=Ed5EHkWibA4
                                • romanpidlaszuk "Czerwona Ruta"- VIDEO 25.02.07, 05:31
                                  youtube.com/watch?v=iV_4XvldJw0
                                • romanpidlaszuk Sofia Rotaru "Odna Kalyna"- VIDEO 25.02.07, 05:33
                                  youtube.com/watch?v=1TQvlsc5iWo
                                • romanpidlaszuk Ukrainska zabawa- VIDEO 25.02.07, 05:35
                                  youtube.com/watch?v=bqGuZmc6QeM
                                  youtube.com/watch?v=l5lfOp4hi3k&mode=related&search=
                                  • Gość: romanpidlaszuk Re: Ukrainska zabawa- VIDEO IP: *.internetdsl.tpnet.pl 24.03.07, 09:55
                                    Jezeli chodzi o historie osadnictwa ruskiego (ukrainskiego ) przybylego 1000+
                                    lat temu z Wolynia na Podlasie

                                    to polecam:


                                    1.

                                    Mychajlo Hruszews'kyj "Istoria Ukrainy-Rusy", dziesieciotomowe dzielo
                                    wybitnego ukrainskiego historyka, pierszego prezydenta Ukrainy na poczatku XX
                                    wieku, urodzonego w Chelmie.
                                    litopys.org.ua/hrushrus/iur.htmBiografia Mychajla Hruszews'koho:

                                    Михайло
                                    ГРУШЕВСЬКИЙ

                                    na
                                    www.google.pl/



                                • romanpidlaszuk Koncert Ruslany w Chicago- VIDEO 10.03.07, 16:57
                                  youtube.com/watch?v=3OLosL9xKZg
                                • romanpidlaszuk Wladimir Klitschko czempionom Switu!- VIDEO 13.03.07, 05:35
                                  www.youtube.com/watch?v=VUUSCvRAA0g&mode=related&search=
                                  www.youtube.com/watch?v=OBsq8piAAXo&mode=related&search=
                                  -------------------------------


                                  www.youtube.com/watch?v=M3yR1eFQA5E&mode=related&search=
                                  ***
                                  Ruslana spiwaje hymn Ukrainy
                                  www.youtube.com/watch?v=bqMUukIqxHo&NR
                                  ***
                                  www.youtube.com/watch?v=PShSuNTgpXg&mode=related&search=
                                  www.youtube.com/watch?v=VvUggUC_ZJs&mode=related&search=

                            • romanpidlaszuk Archiwalne numery "Nad Buhom i Narwoju" 04.03.06, 06:54
                              www.harazd.net/%7Enadbuhom/arxivalni_nomery.htm
                            • romanpidlaszuk Publikacje Jerzego Hawryluka 04.03.06, 06:55
                              nadbuhom.free.ngo.pl/wydaw.htm
                              • romanpidlaszuk Mychajlo Hruszews'kyj - Istoria Ukrainy-Rusy 18.08.06, 19:15
                                Jezeli chodzi o historie osadnictwa ruskiego (ukrainskiego ) przybylego 1000+
                                lat temu z Wolynia na Podlasie

                                to polecam:


                                1.

                                Mychajlo Hruszews'kyj "Istoria Ukrainy-Rusy", dziesieciotomowe dzielo
                                wybitnego ukrainskiego historyka, pierszego prezydenta Ukrainy na poczatku XX
                                wieku, urodzonego w Chelmie.
                                litopys.org.ua/hrushrus/iur.htm

                                Biografia Mychajla Hruszews'koho:

                                Михайло ГРУШЕВСЬКИЙ

                                na

                                www.google.com


                                2.A jezeli ktos chce poczytac o historii Ukraincow szczogolowiej na Podlasiu to
                                proponuje
                                ksiazki znanego podlaskiego historyka pana Hawryluka:
                                nadbuhom.free.ngo.pl/wydaw.htm

                            • romanpidlaszuk "Natalka Poltawka" - teraz juz mozna ! 04.03.06, 07:11
                              Proponuje obejrzec "Nalalke Poltawke"
                              Sztuke ,ktora udalo sie wystawic podlaskim Ukraincom na przelomie lat 60tych i
                              70tych,zanim ogary PRLu nie rozwalily hurtka UTSK w Kleszczelach.

                              Teraz juz te zgredy nie moga przeszkodzic Ukraincom z okolic Bielska i Hajnowki
                              w zapoznaniu sie z tym utworem!

                              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=37740826
                            • romanpidlaszuk Pisni Pomaranczewoho Powstannia ! 04.03.06, 08:42
                              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=38014&genreid=20186
                              • romanpidlaszuk Ukrainski hymny ta marszi. 13.08.06, 23:02
                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42430
                            • romanpidlaszuk Ukrainski narodni kazky online ! :) 01.07.06, 17:45
                              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43056&genreid=20186
                              • romanpidlaszuk Wirszy dla ditej. 13.08.06, 22:17
                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43431
                              • romanpidlaszuk Kolysanky 13.08.06, 23:24
                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42854
                                • romanpidlaszuk Kolysanky 06.01.07, 06:29
                                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43055&genreid=20186
                              • romanpidlaszuk Ukrainski narodni kazky online ! :) 13.08.06, 23:32
                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42751
                                • romanpidlaszuk Kazky didusia Panasa online ! :) 06.01.07, 06:25
                                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43033&genreid=20186
                              • romanpidlaszuk Ukrainski pisni spiwajut dity- audio online: 18.09.06, 06:58
                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43950&genreid=1001
                            • romanpidlaszuk www.haidamaka.org.ua 13.08.06, 07:36
                              www.haidamaka.org.ua
                              Oleksander Bobko - autor internetowej strony www.haidamaka.org.ua, poświęconej
                              historii Ukrainy i etnicznych ukraińskich ziem.
                              • romanpidlaszuk KOBZA - Ukrainci Rosiji 13.08.06, 20:51
                                kobza.com.ua/index.php
                                • romanpidlaszuk ZAXID.NET 12.05.07, 06:28
                                  zaxid.net

                                  ***
                                  harazd.net/forum/read.php?f=1&i=7689&t=7689#reply_7689
                              • romanpidlaszuk VIDEO- Rizdwjana teatralna wystawa online!!! 17.01.07, 07:29
                                video.google.com/videoplay?docid=-6505921098253751274&q=ukrainian+carols&hl=en



                                --------
                                Podobno filmy online mozna zapisac na dysk komputerowy przy pomocy tego
                                programu:
                                keepvid.com./
                                ***
                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=44765&w=55112173&a=55650495

                            • romanpidlaszuk Ukrainskie media na Podlasiu. 05.05.07, 07:50
                              1. RADIO- 1 godzina tygodniowo

                              Ukraińska dumka
                              po. śr. g.18:30 (15 min)
                              niedz. g.8:00 (30 min)
                              www.radio.bialystok.pl/dumka/index.php


                              2. TV- 10 minut tygodniowo
                              (Czy sa w Ksiedze Rekordow Guinnessa odnotowane krotsze audycje telewizyjne?)

                              Український Перегляд
                              Przegląd Ukraiński - TVP3 Białystok - niedziela 8:45 co tydzień
                              www.nadbuhom.free.ngo.pl/0003.html


                              3. PRASA

                              Dwumiesiecznik "Nad Buhom i Narwoju"
                              www.nadbuhom.free.ngo.pl/

                              • romanpidlaszuk Ukrainska prohrama Radia Olsztyn- Online 10.05.07, 07:17
                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=45535&w=61865306&a=61990193
                              • romanpidlaszuk Kermesz- lemkiws'ka prohrama Radia Krakow- ONLINE 10.05.07, 07:18
                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=45535&w=61865306&a=62131770
                            • romanpidlaszuk Ukrainskie media w Chicago. 05.05.07, 08:32
                              I. RADIO- 22.5 godziny tygodniowo


                              1. od Pon. do Pt. 06:00- 09:00(lokalny czas) 750AM
                              Nezalezhne Radio
                              ----------------------
                              2. Wt. 20:00- 21:00(lokalny czas) 1240AM
                              Radiohodyna Ukrainskoji Hrekokatolyc'koho Soboru Sw.Wolodymyra i Olhy
                              (staryj styl)
                              -----------------------
                              3.Sr. 19:00- 20:00(lokalny czas) 1240AM
                              Ukrains'ka Chwyla

                              4.Sr. 20:00- 21:00(lokalny czas) 1240AM
                              Holos Ukrainy
                              ------------------------
                              5. Czw. 20:00- 21:00(lokalny czas) 1240AM
                              Ukrains'ka Wechirnya Trybuna
                              -----------------------
                              6. Sob. 15:00- 16:00(lokalny czas/22:00-23:00(polski czs) 1490AM- LIVE ONLINE
                              Radiohodyna Ukrainskoji Hrekokatolyckoji Katedry Sw.Mykolaja(nowyj styl)
                              wpna1490am.com/newlive.htm

                              7. Sob. 16:00- 16:30(lokalny czas/23:00-23:30(polski czs) 1490AM- LIVE ONLINE
                              Radiohodyna Ukrainskoho Prawoslawnoho Soboru Sw. Wolodymyra
                              wpna1490am.com/newlive.htm
                              ----------------------------

                              8. N. 18:00- 19:00(lokalny czas) 1240AM
                              Radio Meest

                              9. N. 19:00- 20:00(lokalny czas) 1240AM
                              Ukrainska Chwyla




                              II. TV- 1 godzina tygodniowo+ 1 godzina powtorki
                              Pon. 19:00- 20:00 "Uzir" 48 ogolnodost. kan./ 26.3cyfr. system/ 248 kablowka
                              Comcast / 157 kablowka RCR
                              Wt. 15:30- 16:30 "Uzir"- powt.
                              uzir@comcast.net




                              III. PRASA (dostepna za darmo- utrzymujaca sie z reklam)

                              a. Tygodniki

                              "Czas i Podiji"
                              www.chasipodii.net/
                              "Ukrainske Slowo"
                              ukrslovo.net

                              b. Dwutygodnik

                              "Viche"
                              vichenews.com


                              P.S.
                              Przyklad programow radiowych innych spolecznosci etnicznych w Chicago:
                              www.wnzk.com/wnwipgm.html
                              LIVE ONLINE- nacisnac "LISTEN TO WNWI":
                              www.wnzk.com/wnwi.html
                        • Gość: Roman fimy animowane-ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.06.05, 03:21
                          1.najpierw nalezy sie zarejestrowac na stronie:
                          www.muzon.com/register.php
                          i zapamietac swoj "user name" i "password"

                          2.nastepnie nalezy nacisnac numer pod obrazkiem wybranej bajki na stronie:
                          www.muzon.com/multiki.php
                          wypelnic rubryki:"user","password" i nacisnac "submit"
                          • Gość: Roman sluchanie ukrainskich plyt kompaktowych - ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.06.05, 03:41
                            nalezy wybrac plyte z katalogu alfabetycznego:
                            www.russiandvd.com/store/audio.asp?char=&orderby=0
                            i nacisnac "prosluszat"-niebieski napis pod plyta
                            przylad:
                            www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=33378&genreid=--------------------------------------------------------------------------------
                            (na tej stronie mozna sluchac rowniez min. plyt rosyjskich i bialoruskich-
                            nalezy wybrac odpowiedni rodzaj piosenek w spisie pod napisem "digital library"
                            i wcisnac "OK")
                            www.russiandvd.com/store/audio.asp?
                            • Gość: Roman sluchanie ukrainskich plyt kompaktowych - ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.06.05, 03:53
                              1.nalezy na stronie:
                              www.russiandvd.com/store/audio.asp?
                              w spisie pod napisem "digital library" wybrac-"ukrainskaja muzyka" i
                              nacisnac "OK"
                              2.nastepnie w spisie alfabetycznym wybrac okreslona plyte i nacisnac
                              "prosluszat"-niebieski napis pod plyta
                              przylkad:
                              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=33378&genreid=
                              --------------------------------------------------------------------------------
                              na tej stronie mozna rowniez sluchac plyt bialoruskich i rosyjskich-nalezy w
                              tym celu dokonac w spisie okreslonego wyboru,nacisnac "ok" i w katalogu
                              alfabetycznym wybrac plyte ,ktora chcemy posluchac
                              www.russiandvd.com/store/audio.asp?
                              • Gość: Roman Gala Radio-LIVE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.06.05, 04:06
                                www.galaradio.com/?cat=212
                                nacisnac "sluszat"-zielony napis
                                • Gość: Roman Radio Lux-LIVE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.06.05, 04:12
                                  www.radiolux.lviv.ua/
                                  nacisnac - "svit"
                                  • Gość: Roman ukrainskie media na Swiecie IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.06.05, 04:23
                                    www.infoukes.com/organizations/media/
                                    www2.pravda.com.ua/
                                    www.kyivpost.com/
                                    • romanpidlaszuk *"Znacie fajne radia internetowe, prosze o adresy" 02.01.06, 23:45
                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=26843848&a=26843848
                                    • romanpidlaszuk Radio "Lvivs'ka Chwyla" - live online! 02.03.06, 06:06
                                      www.lwr.com.ua/onair.php
                                      • romanpidlaszuk Radio "Lvivs'ka Chwyla" - live online! 06.12.06, 09:26
                                        "Lviv sprawdi je nedaleko wid Pidlashia.
                                        radio ukrajinska chvyla mozna sluchaty online
                                        www.lwr.com.ua/
                                        abo widrazu wchodyty na link
                                        onair.lwr.com.ua:8010/listen.pls
                                        Muzyka fajna je bahato Pidlaskich chitiw. Osoblywo cikawym je koncert bazan...
                                        Bazaju pryjemnoho sluchania.

                                        P.S. Ked mi pryshla karta na rukowat
                                        stal ja swoho nienia doszykowat...
                                        teper Taras Chubaj spiwaje lemkiwsku narodnu zi platiwky Naszy partyzany."


                                        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=53400073
                                    • romanpidlaszuk Radio "Simja i Dim" z Lucka na Wolyniu / Ukraina 28.03.06, 21:07


                                      www.simya.com.ua/radio/
                                      Aby sluchac LIVE ONLINE nalezy nacisnac na obrazek sluchawek umieszczony na
                                      gorze, ponaranczowym pasku po prawej stronie

                                    • romanpidlaszuk Radia z Ukrainy - LIVE ONLINE 13.08.06, 00:33
                                      www.surfmusik.de/land/ukraine.html
                                      • romanpidlaszuk Ukrainskie RADIA live online: 03.01.07, 02:40
                                        www.proradio.org.ua/netradio/index.html
                                    • romanpidlaszuk Molode radio online 07.11.06, 18:15
                                      W interneti je duze pryjemne radio. Hrajut perewazno suczasny hity
                                      www.molode.com.ua/
                                      Chwyla ukrajinskoji muzyki z Kyjeva w formati 128Kbs



                                      src="molode.com.ua/images/molode_button.gif" width="88"
                                      height="31"
                                      border="0"></a>

                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=51685909

                              • Gość: Roman Dla wszystkich fanow IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 20.06.05, 00:24
                                talentu Nadiezdy Kaszyszewej,jak ja-zestaw plyt z piosenkami w jej wykonaniu
                                ( spiewa tez troche piosenek po bialorusku i ukrainsku)

                                www.russiandvd.com/store/person.asp?id=1493&type=band&media=2&genreid=4020&genresubid=&orderby=0

                                nalezy nacisnac na nazwe wybranej plyty(niebieskie napisy) a nastepnie na
                                "prosluszat"-niebieski napis pod obrazkiem plyty.
                                Przesluchac mozna prawie wszystkie plyty.
                                • Gość: Roman Do Tkaca... IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 20.06.05, 00:28
                                  Tkac,to jest prezent dla Ciebie-zestaw plyt z piosenkami bialoruskimi,mam
                                  nadzieje,ze Ci sie spodobaja...!
                                  www.russiandvd.com/store/audio.asp?char=&orderby=0
                                  • Gość: Roman Re: Do Tkaca... IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 20.06.05, 00:31
                                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=35603&genreid=304
                                  • Gość: Roman Re: Do Tkaca... IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 20.06.05, 00:37
                                    Pod napisem "wsie zanry" jest spis rodzajow muzyki-wybiez
                                    "bielarusskaja muzyka",nacisnij "ok" i wybiez sobie jakies plyty do posluchania.
                                  • romanpidlaszuk Bielaruskaja pies'nia- online. 05.10.06, 07:32
                                    Aby posluchac online piosenek bialoruskich to:
                                    www.russiandvd.com/store/audio.asp?char=&orderby=0
                                    pod napisem "wsie zhanry", w spisie rodzajow muzyki- nalezy ustawic na
                                    "bielarusskaja muzyka", nacisnac "ok" i wybrac sobie jakies plyty do
                                    posluchania.
                                    Aby odsluchac online wybrana plyte (np. z katalogu alfabetycznego), nalezy
                                    nacisnac na niebieski napis "prosluszat' "



                                    ***
                                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=255&w=26087678&a=49226853
                                    • romanpidlaszuk Bielaruskaja pies'nia- online. 02.11.06, 20:40
                                      ftp://ftp.uar.net/pub/music/Belorusian/

                                      ***
                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28929&w=51330996
                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28929&w=51275317
                              • Gość: Roman ukrainskie piosenki ludowe-ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 20.06.05, 15:01
                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=33323&genreid=
                                aby posluchac tej plyty CD nalezy nacisnac "prosluszat" -niebieski napis pod
                                plyta
              • Gość: Roman ukr. audycje radia bialystok-LIVE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 25.06.05, 03:29
                www.radio.bialystok.pl/mniejszosci.php
                (archiwum dzwiekowe ukrainskojezycznych audycji radia bialystok+grafik ich
                nadawania LIVE-nacisnac na "ukrainska dumka"-bialy napis)

                www.radio.bialystok.pl/radioplayer/index.php
                (ukrainskojezyczne audycje radia bialystok LIVE-o okreslonych porach)
                • Gość: Roman "BERKUT"-ukrainska muzyka folk-ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 29.06.05, 21:38
                  www.berkut.art.pl/mp3.htm
                  • Gość: Roman "CHUTIR"-ukrainska muzyka folk-ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 29.06.05, 22:18
                    www.chutir.pl/mp3.html
                    • Gość: Roman "Oj Smereko..."-ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 30.06.05, 00:05
                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=22923&genreid=
                      (click on "proslushat")
                      • Gość: Roman RUSLANA ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 30.06.05, 00:25
                        www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=35152&genreid=20186
                        (nacisnac na "prosluszat")
                        • Gość: Roman zbior ukrainskich piosenek ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 30.06.05, 17:45
                          www.kmstudio.com.ua/
                          • Gość: Roman Re: zbior ukrainskich piosenek ONLINE IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 30.06.05, 17:49
                            www.kmstudio.com.ua/
                            nacisnac"czeremszyna",nastepnie "antolologia",nastepnie nazwe piosenki
                            • romanpidlaszuk ukrainska TV- LIVE ONLINE ! 26.07.05, 08:12
                              www.utr.kiev.ua/
                              (trzeba kliknac na mapce miejsce ,z ktorego sie slucha)
                              • romanpidlaszuk TV z calego Swiata- LIVE ONLINE ! 26.07.05, 08:15
                                wwitv.com/
                                • romanpidlaszuk 5 TV / PYATYJ KANAL - LIVE ONLINE 28.12.05, 23:14
                                  www.5tv.com.ua/eng/newsline/
                                  5 tv na zywo:

                                  live.5tv.com.ua/

                                  (trzeba najpierw sie zarejestrowac)
                                  • romanpidlaszuk Re: 5 TV / PYATYJ KANAL - LIVE ONLINE 29.12.05, 00:14
                                    5 tv na zywo...niestety platny
                                    • romanpidlaszuk Re: 5 TV / PYATYJ KANAL - LIVE ONLINE 29.12.05, 00:20
                                      romanpidlaszuk napisał:

                                      > 5 tv na zywo...niestety platny
                                      za darmo jedynie przez 1 min.
                                      no coz telewizja komercyjna ;)
                                      • romanpidlaszuk TELEWIZJA UKRAINSKA YTP - LIVE ONLINE 29.12.05, 22:32
                                        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10382&w=30634094
                                        ukr. tv LIVE

                                        members.aon.at/gfluch/streaming_portal_free_web_tv_worldwide_ukraine.htm
                                        program telewizyjny:

                                        www.utr.tv/efir/?next=1

                                      • romanpidlaszuk Ukrainska TV - przez antene satelitarna: 07.04.06, 05:35
                                        treba kupyty zwyczajnu satelitu cyfrowu i nastawyty na satelitu Sirius abo Amos
                                        Na Sirius je np. 5 kanal, interplus, nowyj kanal, na Amosi 1+1, muzycznyj M1 i
                                        inszi


                                        Re: TvSat z Ukrainy
                                        Автор: dla xxx (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
                                        Дата: 04.03.2006 18:15

                                        ja maju tuner GLOBO kuplennyj w zwyczajnomu mahazyni RTV
                                        a jaki prohramy je na satelitach można perewiryty tut:
                                        Sirius: www.lyngsat.com/sirius.html,
                                        Amos:www.lyngsat.com/amos1.html


                                        Re: TvSat z Ukrainy
                                        Автор: Мик (---.83.126.206.dsl-cust.ca.inter.net)
                                        Дата: 05.03.2006 04:39

                                        Ще одна програма з
                                        Канади
                                        video.google.com/videoplay?docid=-4820395752458505528&q=ukraine

                                        harazd.net/forum/read.php?f=1&i=4193&t=4193

                                      • romanpidlaszuk Ukrainskyj 24Telewizyjnyj Kanal Nowyn-live online! 30.12.06, 18:00
                                        Прямий ефір !

                                        24news.in.ua/page/lang/ua/section/home/article/home
                                        (Kob dywytysia online treba natysnuty "Прямий ефір")



                                        ***
                                        harazd.net/forum/read.php?f=1&i=6938&t=6938#reply_6938
                                      • romanpidlaszuk Ukrainska TV z Dnipropetrowska 06.01.07, 07:24
                                        www.11channel.dp.ua/static/broadcast.html



                                        www.11channel.dp.ua/

                                        program:
                                        www.11channel.dp.ua/programm
                              • romanpidlaszuk Zaspiwajmo i zatancujmo po naszomu,po ukrainski! 03.11.06, 04:01
                                www.youtube.com/watch?v=7IX91xC5sXk&mode=related&search=
                                www.youtube.com/watch?v=THfvC4jOuuk&mode=related&search=
                                www.youtube.com/watch?v=_91mZjSpzTc&mode=related&search=
                                www.youtube.com/watch?v=FtqAW_Tjjls&NR
                                www.youtube.com/watch?v=y_9hwBLwqW8&mode=related&search=
                                www.youtube.com/watch?v=pUM7Ja4ux6I&mode=related&search=
                                www.youtube.com/watch?v=34Cz0szPxn4&mode=related&search=
                                • romanpidlaszuk Zaspiwajmo i zatancujmo po naszomu,po ukrainski! 03.11.06, 04:09
                                  www.youtube.com/watch?v=qBAwTdnLOqI&search=russian%20music
                            • romanpidlaszuk "CZEREMSZYNA" -ONLINE 24.08.05, 07:51
                              www.czeremcha.com.pl/kult_1.htm
                              • romanpidlaszuk CERKOVNA PROHRAMA RIDNOJU MOVOJU-ONLINE 07.09.05, 20:39
                                www.wpna1490am.com/main.htm
                                ukrains'komovna pravoslavna relihiyna prohramma(piw hodyny) wykhodyt v efir
                                kozhny subbotu o 23:00 hodyni (pols'koho chasu)
                                (trzeba najpierw cliknac na "live-na zywo" a nastepnie jezeli ktos ma szybkie
                                lacze powinien nacisnac "wieze" po prawej stronie-
                                LAN/DSL/CABLE a jezeli nie to "wieze" po lewej)

                                • romanpidlaszuk CERKOVNA PROHRAMA RIDNOJU MOVOJU-ONLINE 08.09.05, 18:57
                                  www.wpna1490am.com/main.htm
                                  ukrains'komovna pravoslavna relihiyna prohramma(piw hodyny) wykhodyt v efir
                                  kozhny subbotu o 23:00 hodyni (pols'koho chasu)

                                  (trzeba najpierw cliknac na "live-na zywo"-czerwony przycisk po lewej stronie a
                                  nastepnie jezeli ktos ma szybkie
                                  lacze powinien nacisnac "wieze" po prawej stronie-
                                  LAN/DSL/CABLE a jezeli nie to "wieze" po lewej)


                                  • Gość: Pidlashuk DLA FANOW MUZYKI SERBSKIEJ !!! IP: *.cdw.com 28.09.05, 04:51
                                    chicagoserbs.com/music/
                                  • romanpidlaszuk CERKOVNA PROHRAMA RIDNOJU MOVOJU-ONLINE 02.10.05, 15:24
                                    Ja jako podlaski Ukrainiec wcale nie zerwalem z korzeniami,wrecz przeciwnie-
                                    chodze do ukrainskiej prawoslawnej cerkwi w Chicago na ukrainskojezyczne
                                    nobozenstwa GDZIE CALE NABOZENSTWO OD A DO Z ODBYWA SIE PO UKRAINSKU,takiej
                                    mozliwosci jak dotad nie mam w Bialymstoku i na bialostoczyznie ale jak
                                    przyjade to mam nadzieje,ze juz BEDE MIAL !!!

                                    Namiary do cerkwi o ktorej wspominam:
                                    St. Volodymyr Cathedral
                                    2230-50 West Cortez Street
                                    Chicago, IL 60622
                                    Tel: (773) 278-2827
                                    www.uocofusa.org/directory/
                                    audycja radiowa tej cerkwi(oczywiscie tez w calosci po ukrainsku)
                                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=28790466
                                    Przy tej cerkwi istnieje tez szkola ukrainoznawstwa,gdzie sie uczy dzieci i
                                    mlodziez jezyka ukrainskiego i historii Ukrainy.
                                    Wierze ,ze takie szkoly tez powstania na Podlasiu miedzy Bugiem i Narwia i w
                                    Bialymstoku aby mlodzi podlascy Ukraincy mogli uczyc sie jezyka i historii
                                    swoich przodkow!!!!

                                    Jezeli takie instytucje religijne i oswiatowe moga byc kilka tysiecy kilometrow
                                    od Ukrainy to moga byc i znacznie blizej,np. u nas na Podlasiu!!!

                                    • romanpidlaszuk +Msze katolickie po białorusku 02.10.05, 15:30
                                      Można posłuchać w białoruskim radiu w dwóch programach
                                      katolickiej "propawiedzi" o godz. 8.15 czasu białoruskiego, tj. o godz. 7.15
                                      czasu polskiego:,
                                      www.tvr.by/bel/progbr1.asp?day=1
                                      www.tvr.by/bel/progkl.asp?day=1


                                      A oto linki do słuchania na żywo białor. I progr. i Kanału Kultura, które
                                      transmitują co niedziela katolickie nabożeństwa po białorusku:
                                      www.tvr.by/liveradio/Radio1.asx
                                      www.tvr.by/liveradio/radiocult.asx

                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=29831136&a=29832050
                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=28891390&a=29143788
                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=28891390&a=29197632
                                    • romanpidlaszuk "OTCHE NASH" NA BIELARUSKAJ MOVIE 30.12.05, 17:02
                                      www.christusrex.org/www1/pater/JPN-belarus.html
                                      • romanpidlaszuk Prawoslawna liturhia po bielarusku: 25.10.06, 05:32

                                        Gdybyscie Bracia Bialorusini potrzebowali prawoslawnych tekstow liturgicznych
                                        po bialorusku, to tu odprawia prawoslawne nabozenstwa
                                        po bialorusku :


                                        St George Belarusian Orthodox Church

                                        1500 N Maplewood Ave
                                        Chicago, IL 60622-1643

                                        tel.(773) 276-4678

                                        www.chicagolandyp.com/ClassPage/USA/Illinois/Chicago/c-Churches+-+Greek+Orthodox/mcid-4833/page-1/yellowsearch.html

                                        Skontaktujcie sie z tymi swoimi rodakami, a napewno wam udostepnia co trzeba.


                                        ***
                                        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=50916724
                                        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=35443595&a=50857890
                                    • romanpidlaszuk WZIR UKRAINOMOWNOJI CERKWY MAJEMO TUT: 15.02.06, 18:41
                                      Ja jako podlaski Ukrainiec wcale nie zerwalem z korzeniami,wrecz przeciwnie-
                                      chodze do ukrainskiej prawoslawnej cerkwi w Chicago na ukrainskojezyczne
                                      nobozenstwa GDZIE CALE NABOZENSTWO OD A DO Z ODBYWA SIE PO UKRAINSKU,takiej
                                      mozliwosci jak dotad nie mam w Bialymstoku i na bialostoczyznie ale jak
                                      przyjade to mam nadzieje,ze juz BEDE MIAL !!!

                                      Namiary do cerkwi o ktorej wspominam:
                                      St. Volodymyr Cathedral
                                      2230-50 West Cortez Street
                                      Chicago, IL 60622
                                      Tel: (773) 278-2827
                                      www.uocofusa.org/directory/
                                      audycja radiowa tej cerkwi(oczywiscie tez w calosci po ukrainsku)
                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=28790466
                                      Przy tej cerkwi istnieje tez szkola ukrainoznawstwa,gdzie sie uczy dzieci i
                                      mlodziez jezyka ukrainskiego i historii Ukrainy.
                                      Wierze ,ze takie szkoly tez powstania na Podlasiu miedzy Bugiem i Narwia i w
                                      Bialymstoku aby mlodzi podlascy Ukraincy mogli uczyc sie jezyka i historii
                                      swoich przodkow!!!!

                                      Jezeli takie instytucje religijne i oswiatowe moga byc kilka tysiecy kilometrow
                                      od Ukrainy to moga byc i znacznie blizej,np. u nas na Podlasiu!!!



                                  • romanpidlaszuk CERKOVNA PROHRAMA RIDNOJU MOVOJU-ONLINE 03.10.05, 01:18
                                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=28891390&a=29840355
                                    • Gość: wesz-fatso Re: CERKOVNA PROHRAMA RIDNOJU MOVOJU-ONLINE IP: 5.5R* / 62.6.139.* 03.10.05, 01:44
                                      ...antypudliszek.
                                      Pudliszek ty chyba cierpisz na zaleganie afektu. Nareszcie otrzymales
                                      nalezne ciegi ode mnie, swojego ruskiego i polskiego pana, parobasie ty jeden.
                                      No i chodzisz teraz po roznych watkach i pokazujesz swoje szkody na dupie.
                                      Zrozum czlowieku ze jestes w Polsce i jakzes wlasl miedzy wrony, musisz krakac
                                      jak i ony. Albo won do za-curzonii jak to sie stalo z innymi milosnikami
                                      Stiepana Bandery.
                                      • romanpidlaszuk ZDYCHAJ WSZO FATSO ! 06.10.05, 15:27
                                        Dezynfekcja i deratyzacja jutro o 09:00... !

                                        P.S.1
                                        twoje miejsce jest na smietniku historii a w najlepszym wypadku w jakims dobrym
                                        zakladzie psychiatrycznym
                                        P.S.2
                                        Widze,ze leczysz jakies kompleksy zyciowe,wspolczuje wykolejencu jeden
                                        • romanpidlaszuk FAJNA UKRAINSKA PLYTA CD-POSLUCHAJ ONLINE! 06.10.05, 15:29
                                          www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=37182
                                          • Gość: Pidlashuk UKRAINS'KI PIS'NI - ONLINE !!! IP: *.cdw.com 07.10.05, 04:53
                                            www.oupper.harazd.net/pisennyk/narodnja/index.html
                                            • Gość: Pidlashuk Domivka.net IP: *.cdw.com 07.10.05, 05:25
                                              domivka.net/
                                              • romanpidlaszuk fajna rosyjska plyta-ONLINE 28.10.05, 02:03
                                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=38943&genreid=
                                              • romanpidlaszuk fajna rosyjska plyta -ONLINE 28.10.05, 02:04
                                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=33388
                                                • romanpidlaszuk BIELYJE ROZY - ONLINE ! 28.10.05, 04:25
                                                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=30726
                                                  • romanpidlaszuk 20 Greatest Russian hits - ONLINE 28.10.05, 04:41
                                                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=25711&genreid=
                                                    • romanpidlaszuk WWW.SVOYATSERKVA.COM 09.11.05, 17:18
                                                      www.svoyatserkva.com
                                                    • romanpidlaszuk www.vichenews.com 09.11.05, 17:24
                                                      www.vichenews.com
                                                    • romanpidlaszuk ukrainska muzyka ONLINE 03.12.05, 00:10
                                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10382&w=18793623&a=18794533
                                                      "Drewutnia"
                                                      drewutnia.skulski.pl/modules.php?op=modload&name=News&file=index&topic=15
                                                      "KHOR KYIV"
                                                      www.cck.kiev.ua/en/index.htm
                                                      "The Berezovsky Choir"
                                                      republika.pl/berezowski/
                                                    • romanpidlaszuk "Drewutnia" ONLINE 03.12.05, 00:12
                                                      drewutnia.skulski.pl/modules.php?op=modload&name=News&file=index&topic=15
                                                    • romanpidlaszuk "KHOR KYIV" ONLINE 03.12.05, 00:13
                                                      www.cck.kiev.ua/en/index.htm
                                                    • romanpidlaszuk "Berezovsky Choir" ONLINE 03.12.05, 00:14
                                                      republika.pl/berezowski/
                                                    • romanpidlaszuk "Zhuravli" ONLINE 03.12.05, 00:16
                                                  • romanpidlaszuk Taisa Povalij- Ukrainski pisni online 03.06.06, 21:31
                                                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42242
                                                    • romanpidlaszuk Natalia Buchynska - Diwczyna wesna - online 03.06.06, 22:36
                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42238&genreid=20186
                                                    • romanpidlaszuk Ani Lorak- Ukrainski pisni online 04.06.06, 21:46
                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42059&genreid=20186
                                                    • romanpidlaszuk Ukrainska muzyka na mp3 23.06.06, 04:42
                                                      mp3ua.info/index.php
                                                      mp3ua.info/albums.php?band=index
                                                    • romanpidlaszuk Pisni pro kochannia - online 13.08.06, 06:21
                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43432&genreid
                                                    • romanpidlaszuk Ani Lorak - "Tam de ty je" - online 13.08.06, 06:24
                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43440&genreid
                                                    • romanpidlaszuk Ukrainski tanho - online 13.08.06, 23:05
                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43042
                                                    • romanpidlaszuk Oksana Bilozir-Oczi woloszkowi-audio online! 07.09.06, 01:24
                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43141
                                                    • romanpidlaszuk Natalia Buczynska- Ukrainskyj bum-audio online! 07.09.06, 01:25
                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42912
                                                    • romanpidlaszuk Ansambl "Medobory"- audio online: 18.09.06, 07:05
                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43723&genreid=20186
                                                    • romanpidlaszuk Natalia Mohylewska- Widprawyla Message 30.10.06, 00:41
                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44036&genreid=
                                                    • romanpidlaszuk Julia Raj- Riczka 30.10.06, 00:48
                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44044&genreid=
                                              • romanpidlaszuk "H-o-r-p-y-n-a" hraje online! 07.11.06, 20:43
                                                HORPYNA zawsze daje czadu! :)
                                                www.horpyna.prv.pl/
                                                (download)





                                                ***
                                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=51649209&a=51716935

                                                • romanpidlaszuk The Ukrainians - video/ audio 04.01.07, 07:05

                                                  www.youtube.com/watch?v=WHRw0Z_9_UU&mode=related&search=
                                                  www.youtube. com/watch? v=VFTiTO63Tqg
                                                  www.youtube. com/watch? v=BA6ATGe7CLY
                                                  www.youtube. com/watch? v=Fn8K_VfmJIs


                                                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44049
                                                  • romanpidlaszuk The Ukrainians - video/ audio 04.01.07, 07:07

                                                    www.youtube.com/watch?v=WHRw0Z_9_UU&mode=related&search=

                                                    www.youtube. com/watch? v=VFTiTO63Tqg

                                                    www.youtube. com/watch? v=BA6ATGe7CLY

                                                    www.youtube. com/watch? v=Fn8K_VfmJIs



                                                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44049
                                                    • romanpidlaszuk The Ukrainians - video/ audio 04.01.07, 08:10
                                                      www.youtube.com/watch?v=WHRw0Z_9_UU&mode=related&search=

                                                      www.youtube.com/watch? v=VFTiTO63Tqg

                                                      www.youtube.com/watch? v=BA6ATGe7CLY

                                                      www.youtube.com/watch? v=Fn8K_VfmJIs



                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44049
                                                    • romanpidlaszuk The Ukrainians - video/ audio 04.01.07, 08:22
                                                      www.youtube.com/watch?v=WHRw0Z_9_UU&mode=related&search=

                                                      www.youtube.com/watch?v=VFTiTO63Tqg
                                                      www.youtube.com/watch?v=BA6ATGe7CLY
                                                      www.youtube.com/watch?v=Fn8K_VfmJIs


                                                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44049
                                          • romanpidlaszuk "the Ukrainians" 03.12.05, 00:23
                                            www.the-ukrainians.com/
                                            • romanpidlaszuk УКРАЇНСЬКИ 22.12.05, 23:34
                                              Музика (в MP3)



                                              www.ukrop.com/ua/ukraine/folk/music/38835.html
                                              • romanpidlaszuk ZELENYJ SZUM POLISSYA -online 23.12.05, 17:37
                                                Музика (в MP3)

                                                www.ukrop.com/ua/ukraine/folk/music/38974.html
                                                Sluchajte pisni No. : 2,6,25,29,

                                            • romanpidlaszuk PISENNYK 22.12.05, 23:36
                                              poetry.uazone.net/songs.html
                                              • romanpidlaszuk Pisennyk+noty+akordy+spiw 02.03.06, 06:10
                                                www.pisni.org.ua/page.php
                                                Narodni pisni:
                                                www.pisni.org.ua/search.php?type=01&rtitle=04&obj=s
                                                Polissia:
                                                www.pisni.org.ua/search.php?region=4&rtitle=1D&obj=s
                                                Koladky:
                                                www.pisni.org.ua/search.php?type=07b&rtitle=14&obj=s
                                                (zwukowyj zapis-tam de je narysowanyj mikrofon)

                                                • romanpidlaszuk Pisennyk 13.08.06, 06:48
                                                  oupper.harazd.net/pisennyk/narodnja/index.html
                                                • romanpidlaszuk Pisennyk-pisni z Pidlasza: 18.09.06, 06:53
                                                  www.harazd.net/%7Enadbuhom/Pisennyk-nbin.htm
                                                  (treba potyskaty na nomery storinok pisennyka)


                                                  ***
                                                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=45083660&a=45277799
                                              • romanpidlaszuk Ukrainskie kartki swiateczne. 20.04.06, 06:33
                                                harazd.net/lystivky/
                                                republika.pl/kartky/
                                                domiwka.net/?lystiwky=8#jmp
                                                www.ukrop.com/ua/card
                                                www.uaportal.com/ukr/Cards/Holidays/Easter/
                                                cards.meta.ua/
                                                otkrytka.start-in.net/
                                                www.lystivka.com.ua/
                                                www.postcard-ua.com/
                                                www.republika.pl/kartky/Wyshyvani.htm

                                                www.bmt.com.ua/8March/show.php?lang=Ukrainian§ion=Euro&Page=1


                                                www.google.com/search?client=opera&rls=pl&q=%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B8&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

                                                vitau.org.ua/greetings/2/1.html
                                                Pryvit!
                                                ___________________________
                                                harazd.net/forum/read.php?f=1&i=4530&t=4530
                                            • romanpidlaszuk UKRAINSKIE KARTKI NOWOROCZNE 31.12.05, 20:15
                                              www.ukrop.com/ua/card/newyear
                                              lystivka.com.ua/select.phtml?theme=new-year
                                            • romanpidlaszuk UKRAINSKIE KARTKI BOZONARODZENIOWE 01.01.06, 23:49

                                              www.ukrop.com/ua/card/christmas?start=0
                                              lystivka.com.ua/
                                              lystivka.com.ua/select.phtml?theme=christmass
                                              • romanpidlaszuk Snizhnist'. Muzyka zymowych Swjat- audio ONLINE! 01.03.07, 05:16
                                                Сніжність. Музика зимових свят - Юрій Гнатковскі, Юлія Лорд (CD)
                                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44782&genreid=20186
                                            • romanpidlaszuk "VORONY" spiwajut ONLINE ! 04.02.06, 22:49
                                              www.vorony.com/audio.htm
                                            • romanpidlaszuk "Mandry"- audio online: 18.09.06, 06:51
                                              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43426
                                              • romanpidlaszuk "Okean Elzy" mozna sluchaty online! 30.11.06, 06:37
                                                www.russiandvd.com/store/person.asp?id=48&type=band&media=2&genreid=20186&genresubid=&orderby=0


                                                W tym celu nalezy kliknac na wybrany tutul CD, a nastepnie na niebieski napis
                                                cyrylica "prosluszat' "

                                            • romanpidlaszuk Lew Struk- Ja choczu... 30.10.06, 01:00
                                              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44178&genreid=
                                            • romanpidlaszuk Erko- Koly b ja mau... 01.11.06, 04:21
                                              If I had... - Erko / Коли б я мав... - Ерко
                                              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42920
                                            • romanpidlaszuk Erko- Bud'mo szcze chocz raz!.. 01.11.06, 05:10
                                              Bud'mo shche hoch raz!.. - Erko / Будьмо ще хоч раз!.. - Ерко
                                              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42918
                                              • romanpidlaszuk ERKO "Konwalji bili" -audio online 10.12.06, 02:20
                                                Конвалії Білі - Ерко (CD)
                                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43146
                                              • romanpidlaszuk ERKO "Tobi tilky. Kraszczi pisni." - audio online 10.12.06, 02:23
                                                For You Only. The Best Songs - Erko / Тільки тобі. Кращі пісні - Ерко (CD)
                                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42747
                                              • romanpidlaszuk ERKO "Lwiw wzhe spyt' " - audio online 10.12.06, 02:24
                                                Lviv is already sleeping - Erko / Львів вже спить - Ерко (CD)
                                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42919
                                            • romanpidlaszuk Ukrainski pisni online! 02.11.06, 18:49
                                              ftp://ftp.uar.net/pub/music/Ukrainian/

                                              ***
                                              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=51242853
                                            • romanpidlaszuk ERKO "Cile moje zhyttja" - audio onine 10.12.06, 02:18
                                              All my life - Erko / Ціле моє життя - Ерко (CD)
                                              www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42917
                                              • romanpidlaszuk Kwitka paproti-ukrainska liryczna zbirka 06.01.07, 06:28
                                                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42896&genreid=20186
                                        • Gość: fatso Re: ZDYCHAJ WSZO FATSO ! IP: 5.5R* / 62.6.139.* 12.10.05, 03:13
                                          ty scierwo ukrainskie, pomiocie Bandery i suchotniczej
                                          wiejskiej ku.. co zarazila syfem wszystkich naokolo,
                                          dopiero teraz odkrylem te twoje wymiociny.Zezryj je sam!

                                          Motto: Nie pozwol aby cham gownem prychal miast je sam polykac


                                          Hr.Mendewesz
                                          • Gość: Pidlaszuk Re: ZDYCHAJ WSZO FATSO ! IP: *.cdw.com 12.10.05, 03:39
                                            Mamy demokracje i wszy i kanalie tez maja prawo wyrazic swoje zdanie... a tym
                                            zdychajacym na londynskim bruku wlasnie tylko to pozostalo...
                            • romanpidlaszuk Fotki z Pidlasza 04.11.06, 14:39
                              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=41649367
                              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=48532749
                          • romanpidlaszuk "RANOK" z Bils'ka spiwaje ONLINE ! 04.02.06, 15:43
                            www.harazd.net/%7Enadbuhom/ranok.htm
            • lordbyron Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 14.06.05, 21:53
              Gość portalu: Roman napisał(a):

              > Warto jeszcze moim zdaniem zamiescic link

              Moim zdaniem warto też sprowadzic Ukrainców na Podlasie...Bo ten tysiąc trzysta
              wg spisu, to dużo za chudo aby rozmawiac o ukrainskich nazwach na
              Podlasiu....ce myły hołube Romane...
              • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 21:57
                Wiecej zyczliwosci dla Autochtonow na Podlasiu panie Lordzie...;)!
                • lordbyron Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 14.06.05, 22:38
                  Gość portalu: Roman napisał(a):

                  > Wiecej zyczliwosci dla Autochtonow na Podlasiu

                  Właśnie, dajmy im głos, nie decydujmy za nich...(a oni podczas spisu powiedzieli
                  swoje, panie Romanie).
                  • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 22:55
                    Ale naukowcy jezykoznawcy,ktorzy ich kiedys posluchali stwierdzili,ze mowia
                    gwara ukrainska,wiec jak pan to skomentuje panie Lordzie?
                    • lordbyron Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 14.06.05, 22:59
                      Gość portalu: Roman napisał(a):

                      > Ale naukowcy jezykoznawcy,ktorzy ich kiedys posluchali stwierdzili,ze mowia
                      > gwara ukrainska,wiec jak pan to skomentuje panie Lordzie?

                      Oczekuje Pan, iż powiem - lud głupi, naukowcy wiedzą lepiej....Ale niestety,
                      tak nie powiem...
                      • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 23:08
                        ja tego od pana wcale nie oczekuje.Lud po prostu jest ciagle zastraszony ,gdyz
                        w przeszlosci przyznawanie sie do swoich korzeni i jezyka mowiac oglednie sie
                        nie oplacalo;dlatego teraz,mam nadzieje,ze czasy sie juz zmienily mozemy sobie
                        podyskutowac kim jestesmy,jaki jest nasz jezyk co zrobic aby nie zaniknal.
                        Zawsze lepsza jest prawda niz zaklamanie czy jakas polprawda.
                • piatka5_55 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 22.06.06, 22:02
                  Zajrzalam na to forum.
                  Piekny tytul: Hajnowka, skad tyle jadu?
                  zlosci?
                  Czy wiara, znaczy narodowosc?
                  kim jestem?
                  kto zechce napisac na adres: Piatka5_55"o2.pl?
            • romanpidlaszuk JAK CZYTAC UKRAINSKI TEKST ? 17.10.05, 21:49
              Nie uczono nas podlaskich Ukraincow tego przeciez ani w szkole ani przy cerkwi
              PAKP...

              LITERA UKRAINSKA - LITERA(GLOSKA)POLSKA

              е-e
              є-je

              и-y
              й-j
              і-i
              ї-ji

              y-u

              г-h
              ґ-g(litera "polityczna"-zabroniona w ciagu 300 lat okupacji Ukrainy przez
              Rosje,obecnie znowu przywrocona)

              • Gość: fatso Re: JAK CZYTAC UKRAINSKI TEKST ? IP: 5.2.* / *.server.ntli.net 18.10.05, 06:10
                Pudliszek, przetlumacz ten wierszyk na ukrainski jezyk, mozesz uzyc
                owej litery "politycznej" bom ja jest wielki liberal.

                Przysiega Ukrainki Oksany swemu polskiemu Panu


                Ja,
                wierna suka twa
                Upadlszy na kolana
                Rece twe caluje
                I takoz,
                Panie moj
                Tutaj Ci
                slubuje:

                Przy Panu swym
                wiernie trwac
                Odpedzac oden
                Zlego

                Baty pokornie
                na grzbiet brac
                gdy taka wola
                Pana mego

                Posladki rozchyle
                Na zadanie
                Pokryjesz mnie
                Na zawolanie
                Panie moj!
                Ty z piescia
                Zawsze stoj
                wzniesiona
                Napomniec gotow
                Suke wierna twa
                Hedere
                Bom ja gotowa
                Oplesc
                Piersi dac
                jak dziecko
                utulic Cie
                w zalu
                i chorobie

                A gdy juz
                Koleja naturalna
                Rzeczy
                zabierze cie
                Kostucha-

                Przysiegam-
                I dokonam tego-
                Na grob twoj
                Przyjde, slowo dam

                I kupy nie zrobie
                Ani siku
                A zawyje smutno
                I lezke uronie
                I przycupne dupka
                tam opodal
                Gdzie koscista
                Paszczeka Twa
                Moj Panie-

                Uciesz sie
                Poigraj
                Smakuj
                Tajemnice zglebiaj
                Dziurki
                slodkiej mej
                spusc sobie
                z korzenia
                Westchnij
                Spij dalej
                Moj mily
                I,
                do Zobaczenia!



                rote przysiegi zapodal
                fatso
                • romanpidlaszuk Re: JAK CZYTAC UKRAINSKI TEKST ? 18.10.05, 17:55
                  Lecz sie psychopato i zboczencu!
                • Gość: twerskoj Re: JAK CZYTAC UKRAINSKI TEKST ? IP: *.chello.pl 14.02.06, 23:04
                  w sucom pole,pod wiarboju,siernu,pirnu nad toboju.
                  • romanpidlaszuk Kultura rosyjska z Tweru? 15.02.06, 06:02

                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=36823050
                • romanpidlaszuk ukrainski rock -do posluchania ONLINE 12.04.06, 19:21
                  www.deshifer.com/ifraudio.html
              • romanpidlaszuk JAK CZYTAC UKRAINSKI TEKST ? 06.01.06, 15:39
                LITERA UKRAINSKA - LITERA(GLOSKA)POLSKA

                е-e
                є-je

                и-y
                й-j
                і-i
                ї-ji

                y-u

                г-h
                ґ-g
              • romanpidlaszuk укр. літери 07.01.06, 18:35
                українська літера -російска літера(звук)


                е-як Едуард
                є-e

                и-ЬІ
                й-й
                і-i
                ї-йі

                г-як гіркий
                ґ-г
                • Gość: Roman укр. літepи IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.01.06, 15:07
                  українська літера
                  -російска літера(звук)


                  е-як Едуард
                  є-e

                  и-ЬІ
                  й-й
                  і-и
                  ї-йі

                  г-як гіркий
                  ґ-г

              • romanpidlaszuk UEFA EURO 2012 in Poland and Ukraine 08.02.06, 16:27
                www.e2012.org/en/Home.html
                • romanpidlaszuk Piekna gwara mazowiecka naszych sasiadow: 12.04.06, 21:57

                  A cy na pewno ten jech ruski Bog zrozumie, co joni bedo do niego po polsku
                  gadać, jek jus więc za 1000 liat gadajo ź niem po starocerkiewnosłowiansku?
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=28891390&a=28898854


                  ------------------------------------------------------------------------
                  Ja tak cytam Twoje posty Redakcyjny piwnicny skliepowy i myślie ze Twoja wiedza
                  pochodzi z polskiech patriotycnech a bez to nieobiektywnech ksiązkow i gazetow
                  i z oficjalnech urzędowech dokumentow i bez nic nie wies o sytuacji w terenie,
                  dzie wsie Mazury i Rusiny, cy to Białorusiny cy Ukraincy wiedzo po jekiemu joni
                  i jech przodki gadajo i gadali na codzień i ze joni so, te co gadajo po
                  rusińsku Rusinami alie Polakami, bo mieskajo w Polsce, a Mazury so rodowitemi
                  Polakami bo po polsku gadajo. Temu Rusinow na Podliasiu jest pareset tycięcy,
                  jekby policyć wsyskiech mieskającech tam dzie jesce niedawno wsie i dzieci i
                  stare mowili po rusińsku i nieważne cy joni prawosławne cy katoliki, bo Rusin
                  to ten chto gada po rusińsku a Poliak gada po polsku, tak to juz jest, a ze
                  dzisiej juz więc Rusinow gada po polsku cem po rusińsku to nie znacy ze joni
                  teraz so rodowite Poliaki i bedo zawse Rusinami dlia tech, chto jech zna, no
                  chiba tyloj dlia takiech uconech jek Ty, nieznającech realiow to bedo
                  Poliakami, bo tak podali w spisie i tak naokoło o sobie mowio. A ta jech
                  polskość moze okazaćsie temcasowa, jek przydzie co do cego, bo granicy
                  panstwowe u nas tez so temcasowe.
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=28891390&a=29150401
                  • romanpidlaszuk Piekna gwara mazowiecka naszych sasiadow: 10.12.06, 05:13
                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=121&w=6852840
                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=74&w=19043514
              • romanpidlaszuk Polska muzyka ludowa- onlie 12.04.06, 21:57
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=40661&genreid=
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=40653&genreid=
              • romanpidlaszuk Ukrainski Zastolni Pisni 05.06.06, 04:44
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41859&genreid=20186
              • romanpidlaszuk Ukrainski zastolni pisni online 05.06.06, 04:45
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41858

                • romanpidlaszuk Ukrainski zastolni pisni online 13.08.06, 00:38
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41858
                • romanpidlaszuk Ukrainski zastolni pisni online 13.08.06, 22:43
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41287
              • romanpidlaszuk Ukrainski Zastolni Pisni 05.06.06, 04:45
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41856

                • romanpidlaszuk Ukrainski Zastolni Pisni 13.08.06, 00:38
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41856
                • romanpidlaszuk Ukrainski Zastolni Pisni - 13.08.06, 22:41
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42876
                • romanpidlaszuk Ukrainski Zastolni Pisni 17.09.06, 03:08
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43721
              • romanpidlaszuk Ihor Bilozir- "Svitlycia" online 05.06.06, 04:47
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42239
                • romanspidlaszuk Re: Ihor Bilozir- "Svitlycia" online 05.06.06, 07:48
                  ja lublu vsi takija pisni.
                  • romanpidlaszuk Tut majesz bilsze pisen' : 05.06.06, 18:16
                    ja lublu vsi takija pisni.

                    ------------------------------------
                    Super,tut majesz bilsze pisen' jakych mozhesz posluchaty online:
                    www.russiandvd.com/store/audio.asp?genreid=20186
              • romanpidlaszuk "Solowjina Ukraina" online 11.06.06, 06:22
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41865
                • romanpidlaszuk Duet "Dwi Czajky" - online 13.08.06, 22:51
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41794
                • romanpidlaszuk "Folkowa skrynia "- online 13.08.06, 22:52
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41866
              • romanpidlaszuk Zbirka ukrainskych estradnych pisen - online 13.08.06, 06:19
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42911
              • romanpidlaszuk Ukrainski zastolni pisni - online 13.08.06, 06:26
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43090
              • romanpidlaszuk Ukrainski narodni pisni - online 13.08.06, 06:27
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43416&genreid
              • romanpidlaszuk CD "Wesela hulanka" - online 13.08.06, 06:29
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43043
              • romanpidlaszuk Ukrainski narodni pisni "Czyczeri" - online 13.08.06, 06:30
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43053
              • romanpidlaszuk "Czyczeri" 2 - online 13.08.06, 06:32
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42907
              • romanpidlaszuk Instrumentalni chity ukrainskoji estrady - online 13.08.06, 06:33
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43069
              • romanpidlaszuk Kraszczi pisni ukrainskoji estrady - online 13.08.06, 06:34
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43054
                • romanpidlaszuk Ukrainskij bum 5 01.11.06, 03:57
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42913
              • romanpidlaszuk Chity ukrainskoji estrady 60-tych rokiw - online 13.08.06, 06:35
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43044
              • romanpidlaszuk Oj letily dyki husy-najkraszczi ukr. narodni pisni 13.08.06, 06:37
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43154
                • romanpidlaszuk Hurt "Sokoly" - "Wsi my prahnemo lubowji" 13.08.06, 23:28
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42089
                • romanpidlaszuk Hurt "Sokoly" - "Hej zi Lwowa do Mukaczewa" 13.08.06, 23:29
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42091
                • romanpidlaszuk Darmohraj- darmo hraje online! :) 01.11.06, 03:48
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41860
              • romanpidlaszuk "Oj kum do kumy" - online 13.08.06, 06:42
                www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43085&genreid=4020
                • romanpidlaszuk Witalij i Switlana Bilonozhky - CD online 13.08.06, 22:28
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43153
                • romanpidlaszuk Witalij Bilonozhko-Dawajte razom zaspiwajem bratja 13.08.06, 22:30
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43152
                  • romanpidlaszuk Pavlo Dvorskyj- audio online: 18.09.06, 06:49
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=28143
                  • romanpidlaszuk Mykola Kondratiuk- audio online: 18.09.06, 07:09
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42906
                • romanpidlaszuk "Mamyne serce" - online 13.08.06, 22:59
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43071
                  • romanpidlaszuk "Ridna Maty moja..."- audio online 17.09.06, 02:50
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43433
                • romanpidlaszuk Pisni Wolynskich Awtoriw - W. Marenycz 13.08.06, 23:17
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42748
                • romanpidlaszuk Trio Marenycz -online 13.08.06, 23:38
                  www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=41366
                  • romanpidlaszuk Trio bandurystok "Ukrainka" - "Ja jidu do domu" 10.12.06, 02:59
                    Я їду додому!... - Трио бандуристок "Украинка" (CD)
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44181&genreid=
                    • romanpidlaszuk Trio "Werbena"- "Bila Kazka" 18.12.06, 05:18
                      Біла казка - Тріо "Вербена"
                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44517&genreid=20186
                  • romanpidlaszuk Pisni Niny Matwijenko online 10.12.06, 03:01
                    www.russiandvd.com/store/person.asp?id=20722&type=artist&media=2&genreid=20186&genresubid=&orderby=0
                  • romanpidlaszuk Tradycyjna muzyka Kyjiwszczyny 18.12.06, 05:21
                    Традиційна музика Київщини. Автентичне виконання (CD)
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44518&genreid=20186
                  • romanpidlaszuk Tradycyjna muzyka ukrainskoho wesillja. 04.01.07, 06:45
                    Traditional Wedding Music of Ukrainians. Authentic Performing / Mnogaya ltsta.
                    Traditstsjna muzika ukrachns'kogo vestsllya. Avtentichne vikonannya. (CD)
                    www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=43147&lang=eng
                    (Kob posluchaty online treba natysnuty synij napys "Preview")
                  • romanpidlaszuk Pis'ni Kubanskich Kozakiw 04.01.07, 06:49
                    www.russiandvd.com/store/person.asp?type=band&id=676
                    • romanpidlaszuk Kozakujte kozaky! 06.01.07, 06:32
                      Козакуйте, козаки!
                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=42088&genreid=20186
                    • romanpidlaszuk "Kozac'ki Zabawy" 06.01.07, 06:34
                      Козацькі забави - Ансамбль "Козацькі Забави"
                      www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=44538&genreid=20186
              • romanpidlaszuk Ukrainski pisni z Pidlasza: 13.08.06, 06:54
                www.harazd.net/%7Enadbuhom/Pisennyk-nbin.htm
                (treba potyskaty na nomery storinok pisennyka)


                ***
                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=252&w=45083660&a=45277799
                • romanpidlaszuk Tradycyjna muzyka Pidlasza 05.11.06, 21:28
                  традиційна музика
                  Підляшшя
                  www.ukrmusic.com.ua/ukr/album.php?id=711
                  Pis'niu No. 2,14,32 mozhna trochu posluchaty online.


          • romanpidlaszuk Historia bialoruskiej agitki na ukr-jez. Podlasiu 28.03.06, 21:10
            Historia bialoruskiej agitacji na ukrainskojezycznym Podlasiu:


            www.harazd.net/%7Enadbuhom/archiv_nomery/archiw2004/Nr4_2004/26-Wszystkim.htm

            zakonczenie:

            www.harazd.net/%7Enadbuhom/archiv_nomery/archiw2004/Nr5_2004/20-Wszystkim.htm


      • szczura Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.03.05, 02:32
        ta cała zażarta agitacja za ukraińskością powiatu hajnowskiego, wrzucanie
        linków do monotematycznych stron przypomina mi zaloty odrzuconego: pokrzyczeć,
        pohałasować, zwrócić uwagę na siebie, a nie na problem. Bo w mojej opinii
        problemem jest nie tyle uświadamianie ukraińskości czy białoruski tego terenu,
        co zasadności użycia nazw dwujęzycznych w ogóle. Ja wiedzę to tak:
        - dwujęzyczne nazwy nie muszą antagonizować, mogą podkreślać obiektywny
        fakt istnienia innej, odmiennej od polskiej kultury (przecież to może być,
        przepraszam za wyrażenie „atut” dla turysty z zewnątrz;
        - dwujęzyczne nazwy dopiero sygnalizują całą złożoność tradycji
        historycznej. To prowokuje do myślenia, szukania. Historii i wyborów tych
        indywidualnych, rodzinnych i tych politycznych. Tak ten mechanizm działa na
        Łużycach (Cottbus), na Śląsku, na Kaszubach, czy w Puńsku.
        - jeżeli my nie damy sobie szansy na symboliczną przecież prezentację
        różnorodności (znak, tablica to symbol) to jakiej tolerancji zamierzamy uczyć
        nasze dzieciaki? To nie ma to nic wspólnego analfabetyzmem, czy odrzuceniem
        języka sasiadów.
        Q-rcze, przecież to w różnorodności jest piękno, nie w unifikacji.
        • zenon_smiglo Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.03.05, 03:35
          szczura napisała:

          > Bo w mojej opinii
          > problemem jest nie tyle uświadamianie ukraińskości czy białoruski tego
          terenu,
          > co zasadności użycia nazw dwujęzycznych w ogóle.
          ----------------------------------
          Troche niezrecznie ci to wyszlo. Wedlug mnie tereny sa jak najbardziej polskie
          i chyba tylko kilku pomylencow chcialoby, zeby te tereny byly bialoruskie. Na
          tych, twoim zdaniem bialoruskich czy ukrainskich terenach mieszkaja prawoslawni
          Polacy (nie wnikam czy pochodzenia bialoruskiego czy ukrainskiego, bo mnie to
          nie interesuje) JAK ROWNIEZ Polacy-katolicy. Poniewaz uwazam, ze twoja
          intencja nie bylo kwestionowanie polskosci tych ziem, nie chce cie tym razem
          pograzac.


          >Ja wiedzę to tak:
          > - dwujęzyczne nazwy nie muszą antagonizować, mogą podkreślać obiektywny
          > fakt istnienia innej, odmiennej od polskiej kultury (przecież to może być,
          > przepraszam za wyrażenie „atut” dla turysty z zewnątrz;
          > - dwujęzyczne nazwy dopiero sygnalizują całą złożoność tradycji
          > historycznej. To prowokuje do myślenia, szukania. Historii i wyborów tych
          > indywidualnych, rodzinnych i tych politycznych. Tak ten mechanizm działa na
          > Łużycach (Cottbus), na Śląsku, na Kaszubach, czy w Puńsku.
          > - jeżeli my nie damy sobie szansy na symboliczną przecież prezentację
          > różnorodności (znak, tablica to symbol) to jakiej tolerancji zamierzamy uczyć
          > nasze dzieciaki? To nie ma to nic wspólnego analfabetyzmem, czy odrzuceniem
          > języka sasiadów.
          > Q-rcze, przecież to w różnorodności jest piękno, nie w unifikacji.
          --------------------------
          Najbardziej ciekawi mnie, jak w praktyce wyglada ten "mechanizm" na Luzycach
          (Cottbus). Malo wiem na ten temat i zzera mnie ciekawosc.

          Swoje zdanie na temat tablic pisanych cyrylica juz napisalem, wiec nie bede sie
          powtarzal.
          • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 16.03.05, 11:06
            zenon_smiglo napisał:
            >Sam bylem poddawany rusyfikacji,
            >poniewaz zmuszano mnie wbrew woli mojej i moich rodzicow do nauki rosyjskiego
            >juz od najmlodszych lat.

            >Wedlug mnie tereny sa jak najbardziej polskie
            >Na tych, twoim zdaniem bialoruskich czy ukrainskich terenach mieszkaja
            >prawoslawni Polacy (nie wnikam czy pochodzenia bialoruskiego czy ukrainskiego,
            >bo mnie to nie interesuje) JAK ROWNIEZ Polacy-katolicy.

            Teraz, by sprawiedliwości stało się "zadość" - chciałbyś spolonizować
            Białorusinów, Ukraińców ...
          • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 17.03.05, 13:53
            zenon_smiglo napisał:
            > Najbardziej ciekawi mnie, jak w praktyce wyglada ten "mechanizm" na Luzycach
            > (Cottbus). Malo wiem na ten temat i zzera mnie ciekawosc.

            ""Serdecznie witamy na Łuzycach"
            Takie hasło potrafi zaskoczyć turystę przemierzającego Niemcy. Jeszcze nie
            Polska, a już słowiańskie nazwy.Tę część Niemiec zamieszkuje słowiański lud. Są
            to obywatele niemieccy, których mową ojczystą jest język słowiański."
            naszczas2002.tripod.com/047/serby.html
        • pidlasze Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.03.05, 06:45
          szczura napisała:
          > Bo w mojej opinii problemem jest <...> zasadności użycia nazw dwujęzycznych
          > w ogóle. Ja wiedzę to tak: <...> dwujęzyczne nazwy dopiero sygnalizują całą
          złożoność tradycji historycznej. To prowokuje do myślenia, szukania. Historii i
          wyborów tych indywidualnych, rodzinnych i tych politycznych.

          Czy tablica sprawi, ze raptem ludzie poczuja sie bardziej dowartosciowani?
          A nie lepiej (i o wiele taniej) byloby na wszystkich drogach wjazdowych do tej
          calej "strefy" (jak np. dookola Czarnobyla) rozviesic tablice np. 'UWAGA!
          CIEMNOGROD!' Zastanow sie! Turysci nie jezdza do zadnego miejsca dla
          tablic! przeciez to obled!

          > ta cała zażarta agitacja za ukraińskością powiatu hajnowskiego,....
          ...
          > pokrzyczeć,pohałasować, zwrócić uwagę na siebie, a nie na problem.

          Czy jeden glos moze byc uwazany za agitacje? Ciekawe? Jesli natomiast jest
          ich wiecej, moze jest w tym choc troche racji, tym bardziej, ze wypowiadaja sie
          ludzie znajacy temat, z roznych srodowisk, a nie laicy z jakiegos Grudziadz czy
          Kalisza...
          Apropos, czy chociaz zadalas sobie troszeczke trudu i zaznajomila choc
          czesciowo z punktem widzenia "agitatorow", czy tez sama wiesz lepiej co maja do
          powiedzenia bez koniecznosci zapoznania sie z ich wypowiedziami? I w koncu
          pytanie najwazniejsze: czy nie nalezaloby, chociazby przez szacunek dla
          rodzicow czy dziadkow, przekazac ich jezyk i tradycje swoim dzieciom, nawet
          jesli rodzice, z roznych powodow tego nie zrobili? Jesli uda sie uratowac te
          wartosci, to moze i warto bedzie kiedys postawic tablice...
          • alex.4 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.03.05, 08:17
            Podwójne napisy nie mogą Polakom w niczym zaszkodzić...
            nie rozumeim o co tyle hałąsu...
            czy niektórzy boją się przyznać, że oprócz Polaków mieszkaja w Poslce ludzie
            mówiący innym językiem? We wszystkich państwach europejskich jest to normalne.,
            Nie rozumiem wiec skąd ta ksenofobia
            • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 16.03.05, 11:15
              > Nie rozumiem wiec skąd ta ksenofobia

              "Posłowie opcji katolicko-narodowej blokowali jak mogli w kolejnych kadencjach
              prace nad ustawą. W kraju, gdzie mniejszości narodowe i etniczne stanowią mniej
              niż dwa procent ogółu obywateli, posłowie - przeciwnicy ustawy posługiwali się
              argumentami typu: "zdrada narodowa", "to być albo nie być dla Polski" itp.
              Poseł Jerzy Czerwiński z Ruchu Katolicko-Narodowego, w ostatnim momencie
              debatowania nad uchwaleniem ustawy, zabierając wiele razy głos mówił:
              - Czy popierając tę poprawkę rząd idzie w kierunku zachowania przez Polskę
              suwerenności, czy też zmusza Sejm do tego, aby zrealizował zachcianki
              Bundestagu? (...) Tą ustawą i tymi poprawkami SLD otwiera nowe pola aktywności
              i działalności dla oszustów i naciągaczy w imię europejskiej poprawności
              politycznej, chociaż sama Europa Zachodnia takiego dziwoląga, jak ustawa o
              mniejszościach narodowych i etnicznych, po prostu nie zna. (...) Uważam, że
              głosowanie w tej sprawie rzeczywiście jest kwestią być albo nie być narodu
              polskiego na dłuższą metę.
              Jerzego Czerwińskiego dzielnie wspierał Antoni Stanisław Stryjewski: - Czy
              ten zapis tak naprawdę nie otwiera podwojów państwa na dyktaturę mniejszości
              nad większością Polaków, czyli nad Polakami w ogóle?! - wołał dramatycznie."

              Od zachodu Niemcy, od wschodu Białorusini, Ukraińcy, Litwini. Polska
              może "zginąć", jak zabraknie Polaków.
              • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 16.03.05, 11:18
                Zapomniałem o linku:
                www.pporthodoxia.com.pl/artykul.php?id=826
              • alex.4 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.03.05, 15:24
                ksenofobia polskiej prawicy jest zupelnie przerażajaca...
                • zenon_smiglo Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.03.05, 18:23
                  Gość portalu: Tkac napisał(a):


                  > Teraz, by sprawiedliwości stało się "zadość" - chciałbyś spolonizować
                  > Białorusinów, Ukraińców ...
                  -----------------------------------------
                  Czy ty rozumiesz, co czytasz? Cyrylica wywoluje u mnie zle skojarzenia,
                  podobnie jak swastyka. Ciekawe, jak mialbym ich polonizowac, jezeli okolice
                  Hajnowki i tzw trojkat bermudzki omijam szerokim lukiem? Interesuje mnie tylko,
                  zeby miejscowa ludnosc katolicka nie byla dyskryminowana.


                  alex.4 napisał:

                  > ksenofobia polskiej prawicy jest zupelnie przerażajaca...
                  --------------------
                  Zaklamanie, zepsucie moralne, skorumpowanie, zlodziejstwo i sprzedajnosc
                  polskiej lewicy i tzw centrolewicy wolaja o pomste do nieba.
                  • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 16.03.05, 18:51
                    zenon_smiglo napisał:
                    > Czy ty rozumiesz, co czytasz? Cyrylica wywoluje u mnie zle skojarzenia,
                    > podobnie jak swastyka. Ciekawe, jak mialbym ich polonizowac, jezeli okolice
                    > Hajnowki i tzw trojkat bermudzki omijam szerokim lukiem? Interesuje mnie
                    tylko,zeby miejscowa ludnosc katolicka nie byla dyskryminowana.

                    Dziękuję za wyjaśnienie.
                    To miejscowa ludność katolicka jest w jakiś sposób dyskryminowana?
                    • alex.4 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.03.05, 18:58
                      Dwujęzyczne nazwy nikogo nie dyskryminują...
                      • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 16.03.05, 19:03
                        > Dwujęzyczne nazwy nikogo nie dyskryminują...

                        Niech Zenek Śmigło powie, o co mu dokładnie chodziło z tą dyskryminacją, żeby
                        nie było nieporozumień.
                        • Gość: olo Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.03.05, 19:31
                          ....alex ...dlaczego Ci na tym tak zalezy? Odpowiedz.Nie rozumiem.Bylibysmy
                          pierwszym miastem Swiata uznajacym jezyk Przyjaciol...Bylem w kilku wiekszych i
                          ni h... nie ma tam ani hiszpansko ani kubansko brzmiacych nazw,ani nawet
                          turecko... O co Ci chodzi .Tak jak chlop chlopu prosze...pizd ...pizd...olo
                          • alex.4 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.03.05, 23:10
                            W Belgii widziałem nazwy w kilku językach. Tam gdzie istnieją duże mniejszości
                            językowe to dobry obyczaj nakazuje używać wszystkich języków używanych przez
                            duże grupy etniczne
                            • zenon_smiglo Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 17.03.05, 03:28
                              Gość portalu: Tkac napisał(a):

                              > zenon_smiglo napisał:
                              > > Czy ty rozumiesz, co czytasz? Cyrylica wywoluje u mnie zle skojarzenia,
                              > > podobnie jak swastyka. Ciekawe, jak mialbym ich polonizowac, jezeli okoli
                              > ce
                              > > Hajnowki i tzw trojkat bermudzki omijam szerokim lukiem? Interesuje mnie
                              > tylko,zeby miejscowa ludnosc katolicka nie byla dyskryminowana.
                              >
                              > Dziękuję za wyjaśnienie.
                              > To miejscowa ludność katolicka jest w jakiś sposób dyskryminowana?
                              -----------------
                              No, wlasnie - jest czy nie jest?


                              >O co chodzilo z ta dyskryminacja?
                              ------------------------------
                              Chyba jednak masz racje, ze tam taka dyskryminacja jest.

                              • alex.4 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 17.03.05, 08:00
                                napisy dwujęzyczne nie dyskryminują Polaków
                                • tomi39 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 03.05.05, 00:36
                                  alex.4 napisał:

                                  > napisy dwujęzyczne nie dyskryminują Polaków

                                  Dziekuje w imieniu wszystkich Polakow o dobry alex.4.Przypominam jednak ze te
                                  tereny to nadal Polska.Jestes nadgorliwy i ograniczony.Moze poczekamy az
                                  obywatele Bialorusi uporaja sie z "oswieconym" Lukaszenka i granica zostanie
                                  otwarta jak z UE?.Mysle ze wtedy podzialy ktore chcesz "ustawowo"rozwiazac,
                                  obawy i niechec np.Polakow beda mniejsze.Jak myslisz O utopisto i mieszaku?
      • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 17.03.05, 17:31
        naszczas2002.tripod.com/047/serby.html
        "WITAJĆE K NAM DO ŁUŽICY / SERDECZNIE WITAMY NA ŁUŽYCACH !
        ski.sorben.com/site/docs/polish/index.htm
        Podróżni i turyści zwiedzający dzisiejsze Łużyce zwracają uwagę na dwujęzyczne
        nazwy ulic i miejscowości, widoczne również na mapach krajoznawczych tego
        regionu. "Terra incognita" w samym środku Europy? Słowiańskie nazwy, choć
        jeszcze nie jesteśmy w Polsce? Otóż tę część Niemiec zamieszkuje słowiański lud.
        Są to obywatele niemieccy, których mową ojczystą pozostał język słowiański."

        www.sorben.de/
      • Gość: Podlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.ci.uw.edu.pl 02.05.05, 23:17
        W powiecie hajnowskim nie mówi się ani po bialorusku ani po ukraińsku tylko
        gwarą podlaską jezyka poleskiego.
        • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 02.05.05, 23:28
          Gość portalu: Podlaszuk napisał(a):

          > W powiecie hajnowskim nie mówi się ani po bialorusku ani po ukraińsku tylko
          > gwarą podlaską jezyka poleskiego.

          Język poleski? Kto to wydumał?
          A co Ty na to:
          sumy.net.ua/History/map/2!.php
          • Gość: Podlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.ci.uw.edu.pl 02.05.05, 23:37
            Pewnie slyszałeś o takim regionie jak Polesie.Mowa tam używana przez ludzi
            ktorzy okreslali sie przed wojna jako tutejsi to coś pomiędzy białoruskim a
            ukraińskim tak jak w poiecie hajnowskim.Zarowno Ukraincy jak i Białorusini
            uważają tę mowę za swój dialekt.
            • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 02.05.05, 23:49
              Gość portalu: Podlaszuk napisał(a):

              > Pewnie slyszałeś o takim regionie jak Polesie.Mowa tam używana przez ludzi
              > ktorzy okreslali sie przed wojna jako tutejsi to coś pomiędzy białoruskim a
              > ukraińskim tak jak w poiecie hajnowskim.Zarowno Ukraincy jak i Białorusini
              > uważają tę mowę za swój dialekt.

              Wiem, co to Polesie i słyszałem o "języku poleskim", ale nie bardzo orientuję
              się, kto go wydzielił jako odrębny język. Wszystkie znane mi opinie
              językoznawców, czy to polskich, czy zagranicznych - mówią o Polesiu i okolicach
              Bielska i Hajnówki jako o ukraińskim obszarze językowym. Ja się z tym w pełni
              zgadzam. Nawet gdy nie znałem tych opinii, sam określiłem te gwary ukraińskimi
              i bardzo się dziwiłem, że ktoś uważa je za białoruskie, ale okazało się, że to
              sprawa "polityczna".
              • Gość: Podlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.ci.uw.edu.pl 02.05.05, 23:54
                to prawda dużo w tym polityki.Nie wiem jak jest na Polesiu na Białorusi ale
                np.mój dziadek mówi gwarą znacznie odbiegającą zarówno od białoruskiego jak i od
                ukrainskiego.I nie jest to gwara języka polskiego.
                • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 03.05.05, 00:02
                  >mój dziadek mówi gwarą znacznie odbiegającą zarówno od białoruskiego jak i od
                  > ukrainskiego.I nie jest to gwara języka polskiego

                  Każda gwara różni się od języka literackiego, który jest sztuczny. Z
                  przynależnością danej gwary do jakiegoś obszaru językowego lepij zdać się na
                  językoznawców, by nie kompromitować się samemu.
                  • Gość: Podlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.ci.uw.edu.pl 03.05.05, 00:12
                    Uważasz,że sie kompromituję?To nie językoznawcy wyodrębniają języki ale
                    wyodrębniają się one same.Jesli chcesz przejrzyj pracę"Atlas Gwar
                    Wschodniosłowiańskich Białostocczyzny" a zobaczysz jak wielkie różnice są między
                    gwarami "poleskimi" na Podlasiu a liiterackim białoruskim który nie jest
                    sztucznym dla mieskańców Sokólszczyzny czy też literackim ukraińskim ktory
                    rowniez nie jest sztuczny dla mieszkanców powiatu siemiatyckiego.Wiem bo mam w
                    rodzinie osoby z obydwu tych regionów
                    • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 03.05.05, 08:32
                      Więc w powiecie siemiatyckim mówią bardziej po ukraińsku niż po polesku? Nie
                      mieszkają tam Poleszucy?
                      • Gość: Podlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.ci.uw.edu.pl 03.05.05, 10:05
                        jak chcesz się przekonać to przejedż sie po tamtejszych wsiach język tam używany
                        nie wiele różni się od literackiego ukraińskiego natomiast nie wiem czy się
                        uwazają za tutejszych Poleszuków czy Ukraińców
                      • kolega_z_wojska Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 03.05.05, 13:15
                        Gość portalu: Tkac napisał(a):

                        > Więc w powiecie siemiatyckim mówią bardziej po ukraińsku niż po polesku? Nie
                        > mieszkają tam Poleszucy?
                        Akurat w powiecie siemiatyckim zdecydowana wiekszość ludności mówi po polsku.
                        • kamilar Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 03.05.05, 20:26
                          To dlatego, że jeszcze nie wiedzą, że są rusinami:)
                        • Gość: Podlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: 193.0.117.* 05.05.05, 11:59
                          Pisałem o tych którzy nie mówią po polsku
                      • Gość: e Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.03.07, 11:21
                        f
        • Gość: Roman Do Podlaszuka IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 00:37
          Idac twoim tokiem rozumowania mozna by powiedziec,ze na Kurpiach nie mowi sie
          po Polsku tylko po Kurpiowsku.
          Ech chlopie,chlopie;pomysl troche zanim cos napiszesz.
          • tomi39 Re: Do Podlaszuka 03.05.05, 00:47
            Gość portalu: Roman napisał(a):

            > Idac twoim tokiem rozumowania mozna by powiedziec,ze na Kurpiach nie mowi sie
            > po Polsku tylko po Kurpiowsku.
            > Ech chlopie,chlopie;pomysl troche zanim cos napiszesz.

            Jak sie mieszka na zadupiu(gwara bialostocka)to nawet w restauracji chinskiej
            wielu probuje rozmawiac tylko po chinsku.
            • justusz Re: Do Podlaszuka 03.05.05, 10:19
              Kilkanascie lat temu na przełomie lat 80/90 zetknałem sie epizodycznie z
              powstałym na Litwie ruchem tz. "wiczów" . Był to ruch o zabarwieniu politycznym
              powstały najprawdopodobniej na potrzeby kampanii wyborczej w nowotworzacej sie
              demokracji. Przedstawiciele tego ruchu odwoływali sie do tradycji jesykowych
              polesia, twierdzac ze nie sa przedstawicielami narodowosci polskiej ,
              białoruskiej, ukraińskiej tylko potomkami "wiczów" ludzi miejscowych.
              czytałem tylko jedno opracowanie na ten temat i w zwiazku z tym ze lektura ta
              była bardziej ciekawostka niz efektem moich zainteresowan zawodowych do tej
              pory w pamiecui pozostały jedynie okruchy wiedzy.
              Moze ktos wie cos blizszego na ten temat. ?
              Moze to jest alternatywa dla tych przepychanek ;polsko-białorusko-ukraińskich
          • Gość: Podlaszuk Re: Do Podlaszuka IP: *.ci.uw.edu.pl 03.05.05, 10:12
            Rozumiem,ze jesteś za jednością językową Ukraińców.Pewnie uważasz,że nie
            istnieje też język łemkowski?
            • Gość: Roman Re: Do Podlaszuka IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 15:16
              Rozumiem,ze jesteś za jednością językową Ukraińców.Pewnie uważasz,że nie
              istnieje też język łemkowski?

              Jezyk Lemkow zostawmy Lemkom,jezyk Gorali z Zakopanego zostawmy Goralom;oni
              sobie poradza.
              My zajmijmy sie naszymi sprawami.
              Nie motaj sie,spojrz odwaznie i uczciwie prawdzie w oczy;twoj dziadek mogl sie
              czuc tutejszym,Bialorusinem,Eskimosem ale bezspornie mowil gwara jezyka
              ukrainskiego
              • Gość: Podlaszuk Re: Do Podlaszuka IP: 193.0.117.* 05.05.05, 12:02
                Twoim zdaniem to jest gwara ukraińskiego.To bardzo zrożnicowany jest ten język
                ukraiński.
                • Gość: Roman Re: Do Podlaszuka IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 05.05.05, 14:28
                  Twoim zdaniem to jest gwara ukraińskiego.To bardzo zrożnicowany jest ten język
                  ukraiński.


                  Tak jak polski,rosyjski,niemiecki i wiele innych.
                  • Gość: podlaszuk Re: Do Podlaszuka IP: 193.0.117.* 06.05.05, 11:35
                    to wszystko sprawa polityczna chcecie na sile wmowić ludziom,że mówią językiem
                    bialoruskim albo ukraińskim a Ukraińcy mają w tym doświadczenie wmawiają to
                    Łemkom Bojkom Rusinom Hucułom więc pewnie i uda im się na Podlasiu
                    • Gość: Roman Re: Do Podlaszuka IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 06.05.05, 15:33
                      to wszystko sprawa polityczna chcecie na sile wmowić ludziom,że mówią językiem
                      bialoruskim albo ukraińskim a Ukraińcy mają w tym doświadczenie wmawiają to
                      Łemkom Bojkom Rusinom Hucułom więc pewnie i uda im się na Podlasiu


                      tak jak Polacy Goralom,Kurpiom i innym;Niemcy Szwabom,Bawarczykom,Sasom itp,itd
                      (ale ja cie chlopie osobiscie do niczego nie namawiam,dla mnie mozesz pozostac
                      narodowosci podlaskiej do konca swiata;))
                      • Gość: Podlaszuk Re: Do Romana IP: *.ci.uw.edu.pl 16.05.05, 13:28
                        O!Widzę,że mnie pan nie rozumie:)Nie pisałem o narodowości podlaskiej czy
                        poleskiej(sam czuję się Polakiem).Pisałem tylko o języku.No ale jeśli ktoś ma
                        złą wolę to cóż można poradzić...Wbrew niektórym przekonaniom poczucie
                        narodowości jest poczuciem subiektywnym tylko częściwo uzależnionym od
                        języka.Być może kiedyś Podlaszucy czy Poleszucy zechcą być odrębną narodowością
                        a być może nie.Teraz zapewne większość z nich czuje się Polakami,Białorusinami
                        albo Ukraińcami:)i to jest ich wybór i ich prawo,których nikomu nie wolno
                        kwestionować.Ale nie ma żadnego sensu wmawiać tej grupie,że mówią po białorusku
                        czy po ukraińsku,bo jest to po prostu dezinformacja.
                        A co do Polakow...Przez przeszło 50 lat Polacy wmawiali Kaszubom,że ci mówią
                        jedynie dialektem języka polskiego.Od kilkunastu lat się to zmienia.Zaczęto
                        uznawać odrębność języka kaszubskiegoI co?I nic się nie stało.Kaszubi wciąż
                        czują się Polakami.Można więc stwierdzić,że Polacy mówią dwoma językami:polskim
                        i kaszubskim.Dlaczego podobnego stwierdzenia boją się Białorusini czu
                        Ukraińcy?Chyba zbyt mocno utożsamiają język z narodowością i boją się,że uznanie
                        odrębności jakiegoś języka pociągnie za sobą "wyłamanie się" jakiejś grupy z ich
                        narodu.
                        A co do Niemców...Istnieją przynajmniej 3 różne języki "niemieckie".Obok
                        "klasycznego" niemieckiego,którego uczymy się w szkołach(zwanego czasem
                        wysokoniemieckim)można też wyróżnić dolnoniemiecki oraz "szwajcarski"
                        niemiecki.Oczywiście część Niemców uznaje ich odrębność a część nie.Z pewnością
                        z wyżej wspomnianych przekonań,które chyba również podzielasz Ty,Romanie.
                        Wspomniałeś,drogi Romanie,o Polakach i Niemcach.Zważ sobie jednak,że fakt
                        stosowania przez nich różnych niecnych praktyk wobec swoich mniejszości
                        JĘZYKOWYCH obciąża jedynie te narody ale wcale nie usprawiedliwia Białorusinów
                        czy Ukraińców.
                        • Gość: Roman Re: Do Romana IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 16.05.05, 17:08
                          Podlasie napisal:

                          to prawda dużo w tym polityki.Nie wiem jak jest na Polesiu na Białorusi ale
                          np.mój dziadek mówi gwarą znacznie odbiegającą zarówno od białoruskiego jak i od
                          ukrainskiego.I nie jest to gwara języka polskiego.


                          O!Widzę,że mnie pan nie rozumie:)Nie pisałem o narodowości podlaskiej czy
                          poleskiej(sam czuję się Polakiem).Pisałem tylko o języku.No ale jeśli ktoś ma
                          złą wolę to cóż można poradzić...Wbrew niektórym przekonaniom poczucie
                          narodowości jest poczuciem subiektywnym tylko częściwo uzależnionym od
                          języka.Być może kiedyś Podlaszucy czy Poleszucy zechcą być odrębną narodowością
                          a być może nie.Teraz zapewne większość z nich czuje się Polakami,Białorusinami
                          albo Ukraińcami:)i to jest ich wybór i ich prawo,których nikomu nie wolno
                          kwestionować.Ale nie ma żadnego sensu wmawiać tej grupie,że mówią po białorusku
                          czy po ukraińsku,bo jest to po prostu dezinformacja.
                          A co do Polakow...Przez przeszło 50 lat Polacy wmawiali Kaszubom,że ci mówią
                          jedynie dialektem języka polskiego.Od kilkunastu lat się to zmienia.Zaczęto
                          uznawać odrębność języka kaszubskiegoI co?I nic się nie stało.Kaszubi wciąż
                          czują się Polakami.Można więc stwierdzić,że Polacy mówią dwoma językami:polskim
                          i kaszubskim.Dlaczego podobnego stwierdzenia boją się Białorusini czu
                          Ukraińcy?Chyba zbyt mocno utożsamiają język z narodowością i boją się,że uznanie
                          odrębności jakiegoś języka pociągnie za sobą "wyłamanie się" jakiejś grupy z ich
                          narodu.
                          A co do Niemców...Istnieją przynajmniej 3 różne języki "niemieckie".Obok
                          "klasycznego" niemieckiego,którego uczymy się w szkołach(zwanego czasem
                          wysokoniemieckim)można też wyróżnić dolnoniemiecki oraz "szwajcarski"
                          niemiecki.Oczywiście część Niemców uznaje ich odrębność a część nie.Z pewnością
                          z wyżej wspomnianych przekonań,które chyba również podzielasz Ty,Romanie.
                          Wspomniałeś,drogi Romanie,o Polakach i Niemcach.Zważ sobie jednak,że fakt
                          stosowania przez nich różnych niecnych praktyk wobec swoich mniejszości
                          JĘZYKOWYCH obciąża jedynie te narody ale wcale nie usprawiedliwia Białorusinów
                          czy Ukraińców.


                          --------------------------------------------------------------------------------
                          Rece opadaja jak sie czyta ten belkot.Tego sie nie da nawet komentowac.Tutaj
                          brak komentarza moze jedynie sluzyc jako komentarz.
                          Moge tylko "pogratulowac" twemu dziadkowi poslugujacemu sie gwara bialoruska
                          lub ukrainska(trudno to jednoznacznie stwierdzic ,gdyz nie precyzujesz skad
                          dziadek dokladnie pochodzil),ze sie dochowal wnuka narodowosci polskiej;teraz
                          dziadzio moze byc pewien,ze swoj jezyk ojczysty zostawia godnemu nastepcy i ze
                          jezyk ten w jego rodzinnych stronach nigdy nie zaginie. Good job! ;)
                          P.S.
                          Ciekaw jestem co odpowiesz koledze Pidlasze na Jego uwagi do ciebie?


                          • Gość: Podlaszuk Re: Do Romana IP: *.ci.uw.edu.pl 17.05.05, 15:45
                            Trudno polemizować z kimś kto nie ma argumentów,dla którego rzeczowe posty są
                            jedynie wtedy gdy ktoś się z nimi zgadza,kto potrafi jedynie obrażać.A więc
                            miałem rację pisząc,że masz złą wolę.
                            Najpierw wyjaśnię sprawę mego dziadka.Otóż pochodzi on z Narwi a więc zapewne
                            Twoim zdaniem z "ukraińskiego obszaru językowego".
                            Co do mnie...Nie masz prawa zarzucać nic mojemu dziadkowi ani mnie.Mieszkamy
                            na Podlasiu i chyba nie są Ci obce mieszane rodziny choć pewnie sądząc z Twoich
                            wypowiedzi bardzo Cię brzydzą.Otóż rodzina mojej matki jest narodowośći polskiej
                            a mego ojca białoruskiej.Zarówno mój ojciec jak i mój dziadek czują się
                            Białorusinami.A więc co mi zarzucasz?Że mając do wyboru być Polakiem i
                            Białorusinem wybrałem tę pierwszą możliwość?Czy to nie zakrawa na
                            faszyzm?Pisałem w poprzednim poście,że nikt nie może nikomu narzucać narodowości
                            ale to dla Ciebie bełkot.
                            A więc cóż da Ciebie jeszcze jest bełkotem?Pewnie wypowiedż była za długa i
                            jej nie zrozumiałeś.Albo może używam zbyt trudnych słów.Pewnie nie uznajesz
                            żadnych mniejszości językowych w obrębie narodów i przyjmujesz jedynie słuszny
                            jeden język.Czyż nie?Bo cóż bełkotliwego było w mojej wypowiedzi?A może tak Cię
                            zszokował fakt,że praw takiego języka broni Polak podczas gdy Białorusini czy
                            Ukraińcy zaprzeczają jego istnieniu?Trudno podążyć za Twoją logiką.Z jednej
                            strony zarzucasz mi,że zapominam ojczystego języka a z drugiej nie przyjmujesz
                            do wiadomości faktu,że na Podlasiu wielu ludzi mówi trochę inaczej niż po
                            białorusku lub po ukraińsku i mimo to chcesz im instalowac tabliczki tylko w
                            tych dwóch językach.Jak się to ma do ocalania ojczystej mowy?
                            Myślę,że za dużo myślisz schematami a świat jest trochę bardziej
                            skomplikowany niż się w Twojej głowie ułożyło(a możę ktoś ułożył).
                          • Gość: Podlaszuk Re: Do Romana IP: *.ci.uw.edu.pl 17.05.05, 16:39
                            Jest jeszcze coś.Otoż na początku nie czytałem Twoich postów ale nadrobiłem
                            zaległości.I coż się wyłania?Jesteś porządnym kandydatem na faszystę.
                            Czy uważasz,że narodowość jest człowiekowi przrodzona "z góry"?Czy uważasz,że
                            decydującym kryterium przynależności do danego narodu jest język?Czy oceniasz
                            ludzi jedynie pod względem narodowości?Dlaczego negujesz czyjeś wybory(np.
                            pisząc,że poczucie justusza jest absurdalne chociaż łaskawie przyznajesz mu do
                            tego prawo)?Czy nie przyszło Ci do głowy,że nie masz ŻADNEGO prawa,aby oceniać
                            czyjeś wybory w tej kwestii?Wreszcie najważniejsze.Piszesz,że nie można zyć bez
                            poczucia narodowści w XXI wieku.Pytasz dramatycznie kim będą twoje dzieci(jeśli
                            chodzi o narodowość),a czy nie przyszło Ci do głowy pytanie czy będą prawdziwymi
                            dobrymi ludźmi.Czy naprawdę uważasz,że lepiej być prawdziwym
                            Ukraińcem(Polakiem,Niemcem,Białorusinem itp.)niż prawdziwym człowiekiem?
                            Bronię odrębności języka poleskiego ,nie z pobudek politycznych czy osobistych
                            lecz z pasji ale przede wszystkim aby być wiernym faktom.Moim ojczystym językim
                            jest polski czuję się Polakiem.Ale nigdy poczucie polskości nie stało przed
                            poczuciem człowieczeństwa.Przede wszystkim jesteśmy ludźmi a dopiero potem
                            Polakami czy Ukraińcami.Odpowiadając panu Pidlasze:nie ważne w jakim języku będą
                            mówić moje dzieci,ważne co będą mówić.I będę ich przestrzegać(po
                            angielsku,rosyjsku lub po ukraińsku) przed ludżmi takimi ,którzy wprawdzie mówią
                            pięknie swoim językiem ale nic pięknego do powiedzenia nie mają.
                            • pidlasze Re: Do Romana 17.05.05, 18:27
                              Czym wedlug ciebie jest czlowiek, ktory nie szanuje swoich prodkow?
                              Obywatel Swiata, :-), to taki sam debilizm (kiedys gornolotnie okreslany jako
                              kosmopolityzm) jak 'globalizacja', zmylka dla maluczkich...
                              Narodowosc, tak tego sie na szczescie (dla innych - niestety) nie wybiera. Ale
                              to nie tylko jezyk!!! to tez obrzedy, religia, zwyczaje, piesni i przyspiewki
                              obrzedowe i nie tylko...
                              Co do orebnosci Podlasia (niektorzy nawet maja aspiracje do wyodrebniania
                              jezyka podlaskiego - "swoja" mowa), gdyby nie bylo granic w obecnej postaci, to
                              nikogo nie dziwilaby plynna ciaglosc naszego dialektu jezykowego z reszta gwar
                              poleskich uzywanych na przestrzeni paruset kilometrow! Niewiedza, nie jest
                              wytlumaczeniem dla ignorancji!!!
                              PS.
                              Roman, napisz mi priv.
                              • Gość: Tkac Co to jest narodowość IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 17.05.05, 19:01
                                pidlasze napisał:
                                > Narodowosc, tak tego sie na szczescie (dla innych - niestety) nie wybiera.

                                Oto urzędowa definicja narodowości, mówiąca o 3 możliwych wyznacznikach
                                określenia swojej narodowości:

                                "Narodowość jest deklaratywną (opartą na subiektywnym odczuciu) cechą
                                indywidualną każdego człowieka, wyrażającą jego związek emocjonalny
                                (uczuciowy), kulturowy lub genealogiczny (ze względu na pochodzenie rodziców) z
                                określonym narodem."
                                www.stat.gov.pl/urzedy/wroc/raport_html/ludnosc1.htm
                                • pidlasze Re: Co to jest narodowość 17.05.05, 20:20
                                  ?!? Nie widze sprzecznosci...mr.Tkac!
                                  • Gość: Tkac Re: Co to jest narodowość IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 17.05.05, 21:11
                                    pidlasze napisał:

                                    > ?!? Nie widze sprzecznosci...mr.Tkac!

                                    Nie widzisz? Jak to możliwe? Mówisz, że narodowości się nie wybiera. A
                                    definicja urzędowa mówi o deklaracji subiektywnej danego człowieka. Zatem np.
                                    syn etnicznych, rodowitych Ukraińców może być narodowości polskiej, bo czuje
                                    związek uczuciowy albo kulturowy z narodem polskim. Dlatego są też prawosławni
                                    Polacy. Te kryteria na to zezwalają.
                                    • pidlasze Re: Co to jest narodowość 17.05.05, 21:33
                                      Jak sam powolujesz sie na definicje: n. - jest CECHA(!) indywidualną każdego
                                      człowieka, wyrażającą jego ZWIAZEK(...) I to branych calosciowo, a nie
                                      wybiorczo! Nie mylmy zagubienia (lub komformizmu) ze swiadomym wyborem. Jesli
                                      czlowiek chodzi do cerkwi, zagubi jezyk ojcow, to czym jest jego deklaracja -
                                      prawoslawny, jesli nawet nie rozumie jezyka liturgii? Chodzi tam z
                                      przyzwyczajenia? Przeciez modlic sie moze i w domu! Bo moim zdaniem,
                                      spolecznosc duchowa (wierni) powinna polegac na wzmacnianiu(konsolidacji), a
                                      nie na izolowaniu jednostek... NIE MOWIMY TU O FANACH prawoslawia, ale o
                                      podlaszukach, chrzczonych w cerkwi, przez swych rodzicow! :-)
                                      • Gość: Tkac Re: Co to jest narodowość IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 17.05.05, 22:03
                                        pidlasze napisał:

                                        > Jak sam powolujesz sie na definicje: n. - jest CECHA(!) indywidualną każdego
                                        > człowieka, wyrażającą jego ZWIAZEK(...) I to branych calosciowo, a nie
                                        > wybiorczo! Nie mylmy zagubienia (lub komformizmu) ze swiadomym wyborem.

                                        Zostawmy wyznanie religijne, bo nie ma ono nic wspólnego z narodowością,
                                        chociaż może być pomocne przy dochodzeniu, badaniu jej. Katolik może przecież
                                        być Białorusinem.

                                        "Narodowość jest deklaratywną (opartą na subiektywnym odczuciu) cechą
                                        indywidualną każdego człowieka, wyrażającą jego związek emocjonalny
                                        (uczuciowy), kulturowy lub genealogiczny (ze względu na pochodzenie rodziców) z
                                        określonym narodem."

                                        Ta definicja nie mówi o konieczności spełnienia wszystkich trzech warunków, by
                                        ktoś zaliczył siebie do jakiejś narodoości. Słowo "lub" wskazuje, że wystarcczy
                                        tylko jeden z nich. Gdyby chodziło o wszystkie trzy łącznie, wtedy byłby
                                        łącznik "i". Zatem swoją narodowość można określić na podstawie zwiazku
                                        emocjonalnego (tj. uczuciowego) lub związku kulturowego lub związku
                                        genealogicznego (ze względu na pochodzenie rodziców) z określonym narodem.

                                        Tak więc rodowity, etniczny Żyd, Cygan, Ukrainiec, Niemiec, Ormianin itd. -
                                        mogą podać swą narodowość jako polską, zgodnie z tą definicją.
                                        • pidlasze Re: Co to jest narodowość 17.05.05, 22:44
                                          1. dlaczego zostawmy? nie na reke?
                                          2. to tylko jedna, wybrana przez ciebie definicja...:)
                                          3. wg. twej interpretacji, to nie obrazisz sie jak ktos bedzie mial 3
                                          narodowisci...hehe!
                                          • Gość: Tkac Re: Co to jest narodowość IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 17.05.05, 23:00
                                            pidlasze napisał:

                                            > 1. dlaczego zostawmy? nie na reke?
                                            > 2. to tylko jedna, wybrana przez ciebie definicja...:)
                                            > 3. wg. twej interpretacji, to nie obrazisz sie jak ktos bedzie mial 3
                                            > narodowisci...hehe!

                                            1. Co ma wyznanie religijne do narodowości? Jest narodowość prawosławna,
                                            katolicka, buddyjska, hinduistyczna?
                                            2. Taka obowiązywała w czasie spisu. Podaj inną.
                                            3. Musiał w czasie spisu podać raczej jedną.

                                            • Gość: Roman Re: Co to jest narodowość IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.05.05, 23:04
                                              nie sprzeczajcie sie chlopaki o jakies detale,definicje;wiadomo ,ze nam trzem
                                              zalezy na zachowaniu gwar wschodnioslowianskich na podlasiu i to jest
                                              najwazniejsze
                                              • Gość: Tkac Re: Co to jest narodowość IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 17.05.05, 23:12
                                                Gość portalu: Roman napisał(a):

                                                > nie sprzeczajcie sie chlopaki o jakies detale,definicje;wiadomo ,ze nam trzem
                                                > zalezy na zachowaniu gwar wschodnioslowianskich na podlasiu i to jest
                                                > najwazniejsze

                                                Zgoda.
                                                Ale "narodowość" można różnie rozumieć i ludzie różnie ją rozumieją. Ta
                                                definicja też o tym mówi.
                                                • Gość: Roman Re: Co to jest narodowość IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.05.05, 23:25
                                                  zgadza sie ;ale powtarzam najwazniejsze,ze Ty Tkac ,Pidlasze,ja nie wyrzeklismy
                                                  sie mowy dziadkow i mozemy smialo spojrzec w lusterko przy goleniu a
                                                  definicje ,ustawy,kto ma chec na czytanie tego chlamu to tez oczywiscie moze
                            • pidlasze Re: Do Romana 17.05.05, 19:14
                              Gość portalu: Podlaszuk napisał(a):

                              ....Odpowiadając panu Pidlasze:nie ważne w jakim języku będą
                              > mówić moje dzieci,ważne co będą mówić.I będę ich przestrzegać(po
                              > angielsku,rosyjsku lub po ukraińsku) przed ludżmi takimi ,którzy wprawdzie
                              mówią pięknie swoim językiem ale nic pięknego do powiedzenia nie mają.

                              To, ze sam wladam plynni czterema jezykami, nie znaczy, ze komformistyczne w
                              domu mam rozmawac z dziecmi po angielsku. powiedz, czemu sie upierasz, jesli
                              jezyk twoich przodkow zaginie, to Ty, i my wszyscy bedziemy o wiele biedniejsi,
                              bo z czasem,(nie oszukumy sie!) zatracimy nasze wartosci, zastepujac je pop-
                              kultura rodem z Hollywolki typu - rap, crack & big-mac! Ja bynamniej, nie
                              wstadze sie spuscizny swoich przodkow, wrecz przeciwnie! Trzeba ja tylko
                              najpierw poznac, co dla wielu jest juz problemem, bo trzeba siegnac po ksiazke
                              i samemu pomyslec! W TV tego nie pokaza! Jezeli natomiast, p. Podlaszuk nie
                              widzi nic paranoicznego w byciu np.'prawoslawnym Polakiem' to trudno.
                              Czytalem uwaznie twoje post-y, ale gdzie te argmenty o ktorych wspominasz?
                              • romanpidlaszuk Re: Do Romana 17.05.05, 19:35
                                pidlasze napisał:

                                > Gość portalu: Podlaszuk napisał(a):
                                >
                                > ....Odpowiadając panu Pidlasze:nie ważne w jakim języku będą
                                > > mówić moje dzieci,ważne co będą mówić.I będę ich przestrzegać(po
                                > > angielsku,rosyjsku lub po ukraińsku) przed ludżmi takimi ,którzy wprawdzi
                                > e
                                > mówią pięknie swoim językiem ale nic pięknego do powiedzenia nie mają.
                                >
                                > To, ze sam wladam plynni czterema jezykami, nie znaczy, ze komformistyczne w
                                > domu mam rozmawac z dziecmi po angielsku. powiedz, czemu sie upierasz, jesli
                                > jezyk twoich przodkow zaginie, to Ty, i my wszyscy bedziemy o wiele
                                biedniejsi,
                                >
                                > bo z czasem,(nie oszukumy sie!) zatracimy nasze wartosci, zastepujac je pop-
                                > kultura rodem z Hollywolki typu - rap, crack & big-mac! Ja bynamniej, nie
                                > wstadze sie spuscizny swoich przodkow, wrecz przeciwnie! Trzeba ja tylko
                                > najpierw poznac, co dla wielu jest juz problemem, bo trzeba siegnac po
                                ksiazke
                                > i samemu pomyslec! W TV tego nie pokaza! Jezeli natomiast, p. Podlaszuk nie
                                > widzi nic paranoicznego w byciu np.'prawoslawnym Polakiem' to trudno.
                                > Czytalem uwaznie twoje post-y, ale gdzie te argmenty o ktorych wspominasz?

                                Widzisz ,jego ktos nauczyl byc "prawoslawnym Polakiem" a on jest tylko pilnym
                                uczniem.
                                Tylko kto go tego nauczyl,Czykwin z Boltrykiem?
                                P.S.
                                napisalem Ci mail na prv-daj znac jak dojdzie
                              • Gość: Podlaszuk Re: Do Romana IP: 193.0.72.* 21.05.05, 19:46
                                Odpowiem Ci tak.Oczywiscie wolałbym,Zeby moje dzieci mówiły językiem mi
                                znanym.Ale to ostatecznie nie jest dla mnie najważniejsze.Najważniejsze,żebym
                                zrozumiał swoje dzieci i potrafił się z nimi dogadać w szerszym znaczeniu tego
                                słowa a tego można dokonać w każdym języku.Pamiętaj język jest dla ludzi a nie
                                ludzie dla języka.
                  • pidlasze Re: Do Podlaszuka 07.05.05, 05:13
                    Roman, daj se juz spokoj... dla nich: hodyty, pysaty, korowa, derewo... itd.
                    to przeciez j. bialoruski. I z kim chcesz tu dyskutowac, skoro oni, z uporem
                    maniaka, beda ci wkolko to powtarzac. Co do tablic to juz sie wypowiadalem:
                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=52&w=21261179&a=21717240
                    Podlaszuk, moze kiedys sobie to usviadomi, ale bedzie juz za pozno, bo jego
                    dzieci 'zabudyt movu, jakieju did hovoryv..'
                    pozdrawiam myslaca emigracje!
                    • Gość: Roman Re: Do kolegi Pidlasze! IP: *.cdw.com 07.05.05, 19:22
                      Masz racje!Zawsze z przyjemnoscia czytam Twoje rzeczowe posty!
                      Dzieki za pozdrowienia!Rowniez serdecznie pozdrawiam!
                      XPUCTOC BOCKPEC!
        • romanpidlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 15.11.05, 21:28
          W powiecie hajnowskim nie mówi się ani po bialorusku ani po ukraińsku tylko
          gwarą podlaską jezyka poleskiego.
          -------------------------------------------------------------------------------
          W regionie,o ktorym piszesz mowi sie gwara jezyka ukrainskiego,tak ustalili
          naukowcy jezykoznawcy a miejscowi twierdza,ze jezyk ukrainski jest najbardziej
          ze wszystkich znanych im jezykow podobny do jezyka,ktorym mowia.
          • Gość: Dziecko Wolynia Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: 5.2.* / *.server.ntli.net 16.11.05, 05:31
            Jezykowi Bialorusow pisanemu Latynka mowimy tak.
            Brechaninie ukrainskich psow z czarnym podniebieniem-
            psa kijem po dupie i paszol ty won!
            • andrijko Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.11.05, 10:06
              Gość portalu: Dziecko Wolynia napisał(a):

              > Jezykowi Bialorusow pisanemu Latynka mowimy tak.
              > Brechaninie ukrainskich psow z czarnym podniebieniem-
              > psa kijem po dupie i paszol ty won!
              Nawet żeby zaszczekać, musisz używać zwrotów rosyjskich panów, na których
              pracowały pokolenia twoich przodków, a może i ty. Ubogość języka idzie w parze
              z biedą intelektualną.


          • Gość: Podlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.wpia.uw.edu.pl 16.11.05, 13:46
            Może jednak warto chronić tę gwarę i ni "ukrainizować" na siłę ludzi nią
            mówiących
            • andrijko Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 16.11.05, 14:50
              Gość portalu: Podlaszuk napisał(a):

              > Może jednak warto chronić tę gwarę i ni "ukrainizować" na siłę ludzi nią
              > mówiących
              Z pierwszą częścią zgadzam się w 100 %, druga nie przeczy pierwszej, o ile nie
              jest "na siłę". Ale z siłową ukrainizacją jeszcze się nie spotkałem. Chyba, że
              dziesiątki postów Romanapidlaszuka uważasz za mogące kogoś siłą zukrainizować.
              Albo znasz inne przykłady użycia siły.
              • Gość: Podlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.wpia.uw.edu.pl 16.11.05, 15:20
                no może rzeczywiscie przesadziłem z tą "siłowością"
      • Gość: exxpert2 Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl 03.05.05, 12:01
        Zgadzam się,
        weźmy np samozwańczą stolicę West Belarus czyli Czyże w gminie Hajnówka,
        jak u diadła ta stlica będzie brzmiała w ojczystym języku? przecież z tego
        wyjdzie parodia!
        • justusz Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 03.05.05, 20:12
          nikt nnie podchwycił mojego wczesniejszego watku o zrodzonym na Litwie
          ruchu "wiczów" tylko nadal przekomarzania czy na podlasiu mówi sie gwara jezyka
          białoruskiego,polskiego czy ukraińskiego....hm mam juz troche lat doswiadczen i
          przemyslen wiec uracze szanownych dyskutantów kolejna opowiastak az moich
          wspomnien.
          W latach 70 do roku 80 mieszkałem w Białymstoku i czesto bywałem w bielsku
          podlaskim. Wtedy tez poznałem Jana K....uk takiego wielkiego działacza
          białoruskiego /co prawda niskiego wzrostu/ . Udzielał sie jako poeta białoruski
          był działaczem Białoruskiego Towarzystwa Społeczno Kulturalnego. Pisał po
          białosrusku wiersze w Niwie. jesli dobrze pamietam był nawet członkiem władz
          BTSK. potem przepadł w kolejnych wyborach i gdzies zniknal. ja natomiast
          zmieniłem miejsce zamieszkania /polska centralna/ i takze straciłem go z oczu.
          Na poczatku lat 90 dowiedziałem sie ze rejon bielska to rejon podobno etnicznie
          ukraiński i tak Twierdzi zwiazek Ukraińcóww Podlasia , a Jan K...uk jest
          przewodniczacym tego zwiazku.To nawrócenie , odkrycie swiadomosci narodowej czy
          potrzeba władzy. Pan jest teraz przewodniczacym a w BTSK starzy wyjadacze do
          władzy go dopuscić nie chcieli.... zainteresowani wiedza zapewne o kim mówie.
          takie tez sa te dyskusje o nazwach dwujezycznych , bardziej chodzi o kiszenie
          we własnym sosie uzwnetrznianie własnych chorych czestokroc ambicji a świat sie
          smiejei okaze sie ze nawet w tak błahej sprawie jak tablice z nazwami
          miejscowiosci konsolidacji zabraknie.
          • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 20:18
            A ty Justusz jakiej jestes narodowosci?
            • justusz Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 03.05.05, 20:24
              jak czytam te dyskusje to zaprawdy nie wiem.... zawsze sadziłem ze dziadkowie ,
              rodzice i ja bylismy narodowosci białoruskiej. tak tez podałem w ostatnim
              spisie powszechnym. Ale zarówno dziadkowie jak tez rodzice mówili gwara
              podlaską , ktorej teraz przypisuje sie korzenie ukrainskie. I jak czytam te
              dyskusje to czuje sie troche jak bekart któremu w wieku dorosłym uswiadomiono
              ze jest adoptowany.
              • Gość: Roman do justusza IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 20:32
                jak czytam te dyskusje to zaprawdy nie wiem.... zawsze sadziłem ze dziadkowie ,
                rodzice i ja bylismy narodowosci białoruskiej. tak tez podałem w ostatnim
                spisie powszechnym. Ale zarówno dziadkowie jak tez rodzice mówili gwara
                podlaską , ktorej teraz przypisuje sie korzenie ukrainskie. I jak czytam te
                dyskusje to czuje sie troche jak bekart któremu w wieku dorosłym uswiadomiono
                ze jest adoptowany.


                No widzisz,a nie uwazasz,ze czlowiek w XX1 wieku powinien miec wykrystalizowany
                poglad w tej elementarnej kwestii?Dlatego tez razczj nie nalezy tej sprawy
                wstydliwie chowac pod dywan ale sie spokojnie zastanowic i
                podyskutowac,oczywiscie nie klocac sie.
                • justusz Re: do justusza 03.05.05, 20:40
                  jak czytam te dyskusje to sadze ze wzorem wielu moich znajomych przy okazji
                  najblizszego spisu powszechnego powinienem zadeklarowac narodowosc polską. A
                  panowie dyskutujcie sobie dalej , przeciez te dyskusje sa tak kanapowo polskie.
                  Bo nawet gdy dyskutantów bedzie trzech to zawsze znajda sie cztery racje.
                  • Gość: Roman Re: do justusza IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 20:46
                    jak czytam te dyskusje to sadze ze wzorem wielu moich znajomych przy okazji
                    najblizszego spisu powszechnego powinienem zadeklarowac narodowosc polską. A
                    panowie dyskutujcie sobie dalej , przeciez te dyskusje sa tak kanapowo polskie.
                    Bo nawet gdy dyskutantów bedzie trzech to zawsze znajda sie cztery racje.


                    To sobie deklaruj narodowosc polska,twoj ukrainskojezyczni rodzice i dziadkowie
                    na pewno beda z ciebie dumni.
                    • justusz Re: do justusza 03.05.05, 20:49
                      o dziadkach i rodzicach nie mówmy. Niech spoczywaja w spokoju. Dla mnie
                      wazniejsze jest by moje dzieci były ze mnie dumne.A mysle ze sa i tez sowja
                      swiadomosc maja.
                      • Gość: Roman Re: do justusza IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 20:55
                        -
                        • justusz Re: do justusza 03.05.05, 21:00
                          marne jest Twoje pojecie narodowosci niestety skoro piszac o narodowosci
                          przytaczasz jako przykłady obywatelstwo i o obywatelstwo pytasz . Wiec ci
                          odpowiem na pytanie tak sformułowane. Jestem POLAKIEM . I to poczucie jest
                          najwazniejsze, honorem przepełnione i jest dla mnie swietoscia najwieksza.
                          • Gość: Roman Re: do justusza IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 21:11
                            marne jest Twoje pojecie narodowosci niestety skoro piszac o narodowosci
                            przytaczasz jako przykłady obywatelstwo i o obywatelstwo pytasz . Wiec ci
                            odpowiem na pytanie tak sformułowane. Jestem POLAKIEM . I to poczucie jest
                            najwazniejsze, honorem przepełnione i jest dla mnie swietoscia najwieksza.


                            ja cie justusz pytam konkretnie o narodowosc a nie o obywatelstwo,jakiej jestes
                            narodowosci?
                            • justusz Re: do justusza 03.05.05, 21:20
                              obpowiedziałem bardzo konkretnie i dobitnie jestem narodowosci BIAŁORUSKIEJ i
                              niesty wykłady o sufiksach i składniach jezykowych udowadniajace ukraińskosc
                              jezyka temu poczuci szkodza. A tak dla Twojej wiedzy znam tez bardzo dobrze
                              jezyki literackie rosyjski ,białoruski i ukraiński i chyba wiekszosc jezyków
                              gwarowych podlasia.
                              • Gość: Roman Re: do justusza IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 21:39
                                obpowiedziałem bardzo konkretnie i dobitnie jestem narodowosci BIAŁORUSKIEJ i
                                niesty wykłady o sufiksach i składniach jezykowych udowadniajace ukraińskosc
                                jezyka temu poczuci szkodza. A tak dla Twojej wiedzy znam tez bardzo dobrze
                                jezyki literackie rosyjski ,białoruski i ukraiński i chyba wiekszosc jezyków
                                gwarowych podlasia.


                                no pewnie ,ze szkodza,one wrecz sprawiaja,ze to twoje poczucie jest absurdalne
                                ale oczywiscie masz do takiego poczucia prawo.
                                Jedno ci powiem justusz zniesmaczyles mnie.
                                • justusz Re: do justusza 03.05.05, 21:46
                                  przepraszam a czym Cie zniesmaczyłem? Siedzac w ameryce i z tej perspektywy
                                  bardzo łatwo jest narzucac komus narodowosc i pouczac mentorsko jakiej tresci
                                  tablice powinny wisiec przed rogarkami mojej rodzinnej miejscowosci. Ale cóz ty
                                  mozesz widziec o ludziach którzy tam sie urodzili i tam mieszkaja. Kiedys to
                                  rzeczywiscie była wieś białoruska / ukraińsko jezyczna jak twierdzisz/ teraz
                                  jak sadze do tej narodowosci przy okazji spisu przyznało sie zapewne nie wiecej
                                  jak 20% . I to jest zasłluga tych zniesmaczonych odległa perspektywa.
                                  • Gość: Roman Re: do justusza IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 21:52
                                    przepraszam a czym Cie zniesmaczyłem? Siedzac w ameryce i z tej perspektywy
                                    bardzo łatwo jest narzucac komus narodowosc i pouczac mentorsko jakiej tresci
                                    tablice powinny wisiec przed rogarkami mojej rodzinnej miejscowosci. Ale cóz ty
                                    mozesz widziec o ludziach którzy tam sie urodzili i tam mieszkaja. Kiedys to
                                    rzeczywiscie była wieś białoruska / ukraińsko jezyczna jak twierdzisz/ teraz
                                    jak sadze do tej narodowosci przy okazji spisu przyznało sie zapewne nie wiecej
                                    jak 20% . I to jest zasłluga tych zniesmaczonych odległa perspektywa.


                                    Coz ja moge wiedziec o ludziach,ktorzy sie tam urodzili;chlopie ja sie tam
                                    urodzilem,wychowalem i dla mnie oczywiste jest ,ze skoro moi dziadkowie mowili
                                    do mnie gwara ukrainska to ja jestem Ukraincem i przed wjazdem do wsi moich
                                    dziadkow powinny byc tablice w jezyku ukrainskim!
          • Gość: Roman do justusza IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 20:22
            A ty justusz jakiej jestes narodowosci?
            • justusz Re: do justusza 03.05.05, 20:47
              Gość: Roman 03.05.2005 20:32 + odpowiedz


              No widzisz,a nie uwazasz,ze czlowiek w XX1 wieku powinien miec wykrystalizowany
              poglad w tej elementarnej kwestii?Dlatego tez razczj nie nalezy tej sprawy
              wstydliwie chowac pod dywan ale sie spokojnie zastanowic i
              podyskutowac,oczywiscie nie klocac sie.

              -
              • justusz Re: do romana 03.05.05, 22:08
                to napisz moze przynajmniej nazwe tej miejscowisci zebym wiedział o czym
                dyskutowalismy.
                • Gość: Roman Re: do romana IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 03.05.05, 22:17
                  to napisz moze przynajmniej nazwe tej miejscowisci zebym wiedział o czym
                  dyskutowalismy

                  gmina Czeremcha
        • romanpidlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 23.09.05, 21:00
          jezyk ojczysty to j.ojczysty,nie zadna parodia
      • Gość: szop pracz Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.05.05, 11:44
        Boki zrywać! Jak w polsce Białorusini rozmawiają po Białorusku, Ukraińcy po Ukraińsku. To jest zupełnie inny język i o czym tu pisać. Dwujęzyczne nazwy jadę sobie a tu Białoruś (tablica z nazwą miejscowości) w chodzę do sklepu bądż urzędu po Białorusku, nikt nie żądał paszportu? To jet śmieszne gdzie my żyjemy.
        • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 06.05.05, 15:38
          Boki zrywać! Jak w polsce Białorusini rozmawiają po Białorusku, Ukraińcy po
          Ukraińsku. To jest zupełnie inny język i o czym tu
          pisać. Dwujęzyczne nazwy jadę sobie a tu Białoruś (tablica z nazwą
          miejscowości) w chodzę do sklepu bądż urzędu po Białorusku,
          nikt nie żądał paszportu? To jet śmieszne gdzie my żyjemy.


          poczytaj sobie linki Tkaca dotyczace nazw dwujezycznych na Luzycach w Niemczech.
          Gdzie my jestesmy,mam nadzieje,ze w Europie w koncu!
        • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 06.05.05, 18:20
          (tablica z nazwą miejscowości) w chodzę do sklepu bądż urzędu po Białorusku,

          tablice beda w dwoch jezykach,rowniez w urzedzie zalatwisz swoje sprawy po
          polsku
          • Gość: Tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.csk.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 06.05.05, 18:34
            Wolałbyś, Romanie, żeby nie było napisów po białorusku przed
            ukraińskojęzycznymi wsiami, czy jednak żeby były przynajmniej w tym (było-nie
            było ruskim) języku?
            • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 06.05.05, 19:07
              Wolałbyś, Romanie, żeby nie było napisów po białorusku przed
              ukraińskojęzycznymi wsiami, czy jednak żeby były przynajmniej w tym (było-nie
              było ruskim) języku?


              Tkac,szczerze,wolabym aby napisy po bialorusku byly we wsiach
              bialoruskojezycznych(od Dabrowy Bial. do Bialowiezy) a ukrainskojezyczne w
              odpowiednich czesciach powiatow bielskiego,hajnowskiego i siemiatyckiego.
              Nie chcialbym aby napisy po bialorusku staly ukrainskojezycznymi wsiami ,gdyz
              to by dawalo legitymizacje dla tych oszustow z biel-licejow(umieszczonych nie
              wiedziec czemu w miejscowosciach,gdzie mieszka mniejszosc ukrainskojezyczna i
              bylo nie bylo i wynaradawiajacych mlodziez z rodzin
              ukrainskojezychnych),bialoruskiej sekcji bial. radia(opierajacej tetematyke
              swoich audycji glownie o ukrainskojezyczna czesc podlasia)oraz paru organizacji
              i gazet(etnicznych i wyznaniowych),ktorzy od kilkudziesieciu lat oklamuja
              bezposrednio lub posrednio ukrainskojezycznych mieszkancow Podlasia co do
              jezyka,ktorym ci mieszkancy sie posluguja.
              Pozdrawiam!
              • tkac Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 06.05.05, 19:27
                Zgadzam się z Tobą. Ale odpowiedz na pytanie o dzisiejszej sytuacji po spisie,
                gdy mogą pojawić sie napisy po białorusku, a nie po ukraińsku. "Lepszy rydz niż
                nic?"
                • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 06.05.05, 19:32
                  Zgadzam się z Tobą. Ale odpowiedz na pytanie o dzisiejszej sytuacji po spisie,
                  gdy mogą pojawić sie napisy po białorusku, a nie po ukraińsku. "Lepszy rydz niż
                  nic?"


                  moim skromnym zdaniem nie,trzeba rzadac nowego spisu albo moze uchwala rady
                  poszczegolnych gmin moglaby zdecydowac jakie napisy mialyby byc utawione w
                  danej gminie?
                  • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 06.05.05, 20:08
                    moim skromnym zdaniem nie,trzeba rzadac nowego spisu albo moze uchwala rady
                    poszczegolnych gmin moglaby zdecydowac jakie napisy mialyby byc utawione w
                    danej gminie?

                    "zadac"-"z" z kropka

        • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 06.05.05, 18:29
          nikt nie żądał paszportu?

          ...i nikt nie bedzie zadal od ciebie paszportu;chyba ,ze to bedzie przejscie
          graniczne a i tam moze kiedys wystarczy dowod:)
      • Gość: Roman do podlaszuka IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.05.05, 17:55
        Z twoich wypowiedzi wynika ,ze nie jestes zainteresowany zachowaniem gwary
        ukrainskiej na Podlasiu,wiec dlaczego krytykujesz i obrazasz tych ,ktorzy chca-
        czyzby jakis syndrom neofity?
        • Gość: Podlaszuk Re: do podlaszuka IP: 193.0.72.* 21.05.05, 19:41
          Znów mnie Roman nie rozumiesz.Ja chcę mimo wszystko zachowania wszystkich
          języków na Podlasiu.Jednakże chcę,żeby były one uczciwie nazwane.Ukraińskie
          ukraińskimi białoruskie białoruskimi a to co pomiędzy poleskimi.Zresztą
          wyodrębnienie poleskiego to nie mój pomysł
          • Gość: Roman Re: do podlaszuka IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 22.05.05, 23:59
            Sprawa moim zdaniem jest raczej prosta,skoro jest taka mozliwosc to na tabliach
            nalezy umiescic nazwy dokladnie takie jakich uzywaja sami mieszkancy
            poszczegolnych miejscowosci pisane od Dabrowy Bial. do Bialowiezy alfabetem
            bialoruskim a pomiedzy Bugiem i Narwia-ukrainskim dla wlasciwego oddania
            fonetyki.
            Jezeli chodzi o klasyfikowanie gwar,to uwazam ,ze w tej kwestii decydujace
            zdanie maja jednak naukowcy jezykoznawcy.Jesli np. lekarz ci powie,ze masz
            zapalenie wyrostka i nalezy przeprowadzic operacje(odpukac!) to nie bedziesz
            sie sprzeczal,ze to tylko kolka i samo przejdzie bo to jest fachowiec i wie co
            mowi(najczesciej).
            Podobnie dzialacze BTSK,BASu i innych bialoruskich organizacji oraz
            dziennikarze redakcji bialoruskich w radio i tv moga sobie otwarcie mowic lub
            tylko sugerowac,ze na Bielszczyznie czy Hajnowszczyznie mowi sie gwarami
            bialoruskimi ale zaden naukowiec jezykoznawca tego nie powie bo by sie
            skompromitowal w swoim srodowisku zawodowym.
            Wrocmy jeszcze na moment do przykladu bliskiej nam geograficznie
            kurpiowszczyzny.
            Wez sobie mape lomzynskiego i zerknij na nazwy poszczegolnych wsi.Odnosi sie
            wrazenie,ze wiele z nich niewiele ma wspolnego z literacka polszczyzna.Nie wiem
            jak to tam bylo kiedys rozwiazane ale wydaje sie,ze po prostu uznano za
            oficjalne nazwy uzywane lokalnie i dla miejscowych sa one kurpiowskie a dla
            reszty-polskie.
        • Gość: kruty Re: dopRomana IP: *.elpos.net 22.05.05, 17:43
          waźmi i u amerycy rabi nieszta x.ju
          i ne sadżaj nosa tam de tebe nema bla..
          abo pryiżdżaj i robi tut swou ukrainu
          - osobliwo bilostok padychodzit a koli
          i pry*****ś do Hajnouki Bielska Czeremchi
          to taksamo ne dustanesz v zuby i napeuno ne
          zhinesh! .... smertiu naturalnoju
          • Gość: Roman Re: dopkrutoho IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 22.05.05, 22:58
            A ty zahoworyw howirkoju z Hajnuvky,Bils'ka,Czeremchy czy bielliceja i
            bielarusskoj redakciji bilostoc'koho radio?
            Wyhladaje szczo ty pomresz wid nenawysty i zhryzoty szczo 60-litnia
            bilorutenizacyja zemli miz Buhom i Narwoju ne prynesla zhodnoho efektu.Chyba
            szczo kolys w Hajnuvci,Bils'ku czy Czeremsi ne porachujut tobi zuby za
            mnoholitnoje oglupianie i brechniu.
            • Gość: Roman Re: dopkrutoho IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 22.05.05, 23:08
              Ja maju dzis wilnyj den' a ty szczo,sydysz w roboti i traseszsia szczo czerez
              takych jak ja propade tobi kolys robota w bielredakcji radio czy tv koly
              zabrakne wzhe mizh Buhom i Narwoju "s'widomych bilorusuv"?
              Bilostoczczyna to je moja ridnia pered jakoju ja zwzhdy starawsia buty czesnym
              i maju prawo i budu tut sadzhaty swoho nosa a ty lipsze podumaj czy ty majesz
              moralne prawo zabyraty holos w sprawach Hajnuvky,Bils'ka,Czeremchy koly ty je
              czastynoju toji 60-litnioji systemy dezinformacyji i brechni.
              • Gość: Roman Re: dopkrutoho IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 22.05.05, 23:16
                takyj czas kolys' napewno pryjde,takze wzhe dzis poczynaj dumaty nad
                perekwalifikacyjeju bo koly Bilorusy w Bilorusi i na Bilostoczczynie schoczut
                hovoryty po bilorus'ku to sami budut sobi robyty radio i tv prohramy i ne budut
                trymaty takych prydurkiv jak wy.
                • Gość: Roman Re: dopkrutoho IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 23.05.05, 15:44
                  Jak tobi ne wstydno zahlanuty w oczy ludiam z Hajnuvky,Bils'ka,Czeremchy jak ty
                  ich szczodnia obdurujesz?
                  • Gość: Roman Re: dopkrutoho IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 23.05.05, 16:50
                    ...w swoich bilorus'kych prohramach
                    • Gość: Piecznik Re: dopkrutoho IP: *.internetdsl.tpnet.pl 23.05.05, 17:26
                      ZNie durej Romanku, pluń na durnia, a to vperucz tak kulturno vyskazvavsia pro
                      językoznawców i vsiakich autorytetuv naukovych. Teper baczysz, szto tołku z
                      takoj paranaukovoj hovorki mało - jak szto do czoho, i tak pojedesz
                      emocjonalno. Nu i nechaj sobie budut tyje Biełorusy miż Bielśkomi Hajnuovkoj.
                      Czom żeż nie? (Teper sam daju sobie pravo na isnuvanie) A i chaj bude tych
                      pjatioch czy szestjoch Ukrainciuv - nic to ne zaszkodit, a może i pomoże. Ono
                      po szto takije tiażki słovy?
                      • Gość: Roman Re: dopkrutoho IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 23.05.05, 18:38
                        A nehaj sobi budut tyje "Bilorusy" mizh Bils'kom i Hajnuvkoju ale pryznajesz
                        sam szczo racjonalnoji pidstawy do toho szczob buty takym "Bilorusom" ne ma.
                        • Gość: kruty Re: dopkrutoho IP: *.elpos.net 24.05.05, 14:28
                          nu koli uże wybrechausia, to skaży koli ty pereklasyfikowausia? razom z
                          kirZiukami czy później troszki?
                          mnie podstawy dali bat'ki i died i baba (sztoś ty pro ich taksamo uspominau
                          krykliwoju czcionkoju w hrubym toni napisanoj zwiestci jakoju zaczau pisati
                          nadpisy na bilostocczyni)
                          i maju mnoho racjonalnych, a takija ludyny jak ty dajut szcze i irracjonalych

                          i zostau biednych żurnalistau - ja z mediami maju taki kontakt szto i ty u sioi
                          chwilini z "pidlaszom"
                          • Gość: Roman Re: dopkrutoho IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 25.05.05, 06:53
                            ...ty oczewydno ne stosujesz hruboho tonu i ne howorysz irracjonalno.
                            Ty skazal szczo pidtawy dali tobi didy i bat'ky-super,czy wony howoryly do tebe
                            na takij samij mowi jak ty tut perszyj raz napysal;koly ni to skazhy czomu ty
                            pominiav mowu jaku otrymav wid didiv i bat'kiv na jakus' inszu?
                            Kazhesz szczo ja wybrechalsia-tilky tak skomentujesz mij post? Amozhe
                            widneseszsia do meritum mijich wyskazuwan,szczo pryznaty racyju nezruczno a
                            szczob polemizuvaty-brakuje arhumentuv?
                            Szczos' tam brumkayesz pro mij teperisznyj kontakt z Pidlaszszem-jak baczysz
                            diakujuczy elektronici jakijs'to kontakt maju,mohu skomentuwaty artykul,wziaty
                            uczas't' w dyskusyji...
                          • Gość: Roman Re: dopkrutoho IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 25.05.05, 06:57
                            Pytajesz koly ja pereklasyfikuvalsia.Mohu tobi rozkazaty jak choczesz ale
                            poperedzhaju szczo to mozhe buty dolha istoryjia...
                            • Gość: Piecznik Re: dopkrutoho IP: *.klaudyny.waw.pl / *.waw.pl 17.06.05, 13:17
                              a ja proszu o tuju dovhu piesniu. Dla mene stati Ukraincom z Puodlasza je takim czudom dzivacznym, szto velmi chętnie sioje poczytaju. Vybaczaj, ale ja liepsz rozumieju prawosławnych Polaków, kotory ne majut jakichsia tam probliemuv. Ale stati chachłom? Po szto?
                              Cieły czas mnie zdajetsia, szto v nacjonalnych spravach to mało odnak je racjonalizma. Sfera czystoho subiektyvnoho emocjonalizma.
                              • Gość: Roman Do Piecznika. IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.06.05, 16:15
                                a ja proszu o tuju dovhu piesniu. Dla mene stati Ukraincom z Puodlasza je takim
                                czudom dzivacznym, szto velmi chętnie sioje
                                poczytaju. Vybaczaj, ale ja liepsz rozumieju prawosławnych Polaków, kotory ne
                                majut jakichsia tam probliemuv. Ale stati chachłom?
                                Po szto?
                                Cieły czas mnie zdajetsia, szto v nacjonalnych spravach to mało odnak je
                                racjonalizma. Sfera czystoho subiektyvnoho emocjonalizma.
                                --------------------------------------------------------------------------------
                                Piecznik,dorohyj suside,dawaj pocznemo wid toho racjonalizma.Naukowci
                                jezykoznawci zrobyly badania i stwerdyly szczo naszy dialekty je dialektamy
                                ukrains'kymy.To chyba je fakt,racjonalizm-tak czy ni? Natomist' trymatysia
                                biloruskosty wsuperecz naukowciam,wsuperesz nawet swoim mirkuwanjam jakyj
                                kazdyj z nas maje, to je takyj trochu irracjonalizm,takyj jak Ty skazal
                                emocjonalizm spowodowanyj pewno tym szczo czerez desiatylitja, wid dytynstwa
                                wtyskaly nam tuju brechniu szczo my je Bilorusamy,slowo Ukrainec' bulo tam na
                                rowni ze slowom bandyta-takszczo identyfikuwatysia ne bulo z czym,dostupu do
                                prawdy w toj czas ne bulo i wiadomo jak to w pryrodi-czym skorupka za
                                mlodu...itd. i dla toho nawet w doroslomu
                                wici ,nawet jak wze majetsia wsi fakty pered soboju to trudno teper
                                dostusowatysia do fakow(i walsne z racji wieku i z racji toho szczo wsi
                                rowesnyky je oficijno"Bilorusamy",bo im toze wtyskaly tuju temnoty, a wiadomo-
                                "wliz miz worony krakaj jak ony..." i szcze dla toho szczo ludyna lubyt' tzw.
                                swiety spokoj i na stary lita nie chocze burzyc toho spokoju nawet,koly
                                znaje,szczo toj spokoj pobudowanyj je na falszu )pozostaje emocjonalne
                                prywiazannnie do wzorcow wyuczonych w dytynstwi.
                                Szczodo prawoslawnych Polakow-buty prawoslawnym Polakom,jak nam to sugeruje
                                pewna instytucja relihijna (cikawe chto jiji to sugeruje?) to je doroha do
                                nikad,to je po prostu wynaradawianie sie,chyba to rozumijesz?



                                • Gość: Piecznik Re: Do Piecznika. IP: *.klaudyny.waw.pl / *.waw.pl 21.06.05, 21:17
                                  Vybaczaj, szto odkazvaju tak dovho. Riedko maju czas na takije czytania-pisania.

                                  Vperucz pro sietych naukovciuv - jakoś ne vieru sim bastrukom. Ukrainśki budut hovoryti, szto v nas samy Ukraincy, biełoruśki - samy Biełorusy. Dobre, szto chocz moskalśki vże od nas odczepiliś. Tak, szto zrozumiej - dla mene ne je to żadion problem (jako ukrainskomovnomu Biełorusu, chaj tobie bude).

                                  A proi sioje vtiskanie - ja zhodny. Duszyli (prynamsi mene) do biełoruskśti. A robiv sioje bat'ko, mati, tiotka, a navet baba sztoś tam zamurmotała czas od czasu. Koliś prosto ne perenosiv sietoho utisku. Navet komunistoj-intercjonalistoj stav (a Polakom jakoś nikoli ne podumav, szto mohu byti). A określenie Ukraineć-bandyta poczuv perszy raz deś od pana nauczyciela od historii, Polaka zresztoju. Koli bat'ki sztoś mnie pro Ukraincuv hovoryli, to z velikim szacunkom i poztyvnie (no chyba, szto bat'ko znervovasia na unijatov i inszu vatykanśku svołocz). Jak mały byv, jakichsia tam Żuravluv navet słuchav. Tato non stop podkreślivav, szto to najbliżejszy nam (Biełorusom) narod. Bajki mnie ukrainśki czytali, pro Kijuv hovoryli i vspominali jak to fajno dla pradieda było, jak puojszov do Poczajova, jak joho tam po dorozi spotykali. Baba z bieżenstva trochu Ukrainciuv pomentała (a była, prosze tebe, deś na Połtavszczynie), to vże hovoryła, jaki to vuony fajny, bohaty i pravosłavny. Ale ne liczyła ich za naszych. Szto zrobisz.

                                  Znovu ne poniav sioho frahmentu pro toje dostosvanie do faktuv. To ty do ich zbliżajeszsia czy tyje tvoi "siabry" (v sumie majesz fajno, szto vsie tvoje odnohodni to Biełorusy, moi to czut' ne v povnosti Polaki).

                                  Temnota od ditinstva - tak nazyvajesz tuju moju biełoruskośt'. Tvoje pravo. Vybaczaj, ale ukrainśki upór na Puodlaszu dla mene maje odnak jakijeś oznaki fanatyzmu. Śliepoj viery v mapy (movovieduov), przypisy hstorykuov choczu pozbytisia. Ne po toje, kob odkniti moju neśviadomu ukrainskost', vynikaje to buolsz z kiepśkich dośviadczeń z etnohrafijoj i socjolohijoj (sztoś takoje studjovav), szczehulnie tyc v vydaniu koncia XIX - perszoj połoviny XX v.

                                  Dla mene moja biełoruskost' je prostym protiahom małoj historii mojeji siemji. Tak, jak stajuczysia Polakom - budu prosto perekinczykom (chocz może i menszym od toho relihijnoho), tak i stajuczysia Ukraincom - zniszczu tuju "temnotu" moich bliźkich. Siohońni znaju, szto bat'ko ne vykine mene z chaty, jak budu Ukrainciom, ale zapytajetsia - czy ty synoczku czohoś v chati ne miev.

                                  I tak prosto sobie żyvu pod Pohoniaj, bieł-czyrvono-biełym, z Bohdanoviczom, Karatkieviczom, Bykavym. I u sebe. Bez pretensji do susiedov-Ukrainciuv.

                                  A tyje toje zakidy do Cerkvy moim zdaniom słuszny.
                                  • romanpidlaszuk Re: Do Piecznika. 04.08.05, 08:28
                                    Moi dziadkowie pochodzacy z Pd-Wsch. czesci powiatu hajnowskiego uwazali sie za
                                    Ruskich.
                                    1.Ja po konfrontacji jezyka moich dziadkow z jezykiem zaslyszanym w szkole na
                                    lekcjach jezyka rosyjskiego stwierdzilem,ze my Rosjanami nie jestesmy.
                                    2.Jak kazdy na Podlasiu w czasach PRL bylem bombardowany propaganda bialoruska
                                    ale kiedy bedac na ohladzie bielaruskoj piesni porownalem jezyk w jakim mowili
                                    i spiewali ludzie z okolic moich dziadkow z jezykiem w jakim mowil konferansjer-
                                    zrozumialem,ze to cos nie to,ze Bialorusinami tez nie jestesmy.(Kazdy moze
                                    przeprowadzic podobny "experyment" sluchajac w bielaruskich pieredaczach
                                    bialostockiego radio rozmow redaktora prowadzacego audycje z mieszkancami
                                    bielszczyzny i hajnowszczyzny,ktorzy nie sa i nigdy nie byli uczniami
                                    biellicejow)
                                    3.Kiedy przypadkowo zetknalem sie z jezykiem ukrainskim(przypadkowo,gdyz
                                    mieszkaniec Podlasia w czasach PRLu praktycznie nie mial okazji stykac sie z
                                    jezykiem ukrainskim,kto pamieta te czasy to wie o czym mowie)stwierdzilem ze
                                    zdumieniem,ze jezyk ten jest najbardziej ze wszystkich w/wym. podobny do jezyka
                                    moich dziadkow!
                                    I tak ukladanka,ktora nigdy nie chciala sie ulozyc nagle ulozyla sie,pomimo
                                    wszechobecnej naokolo propagandy bialoruskiej!
                                    Sceptycy i aktywisci bialoruscypowiedza,ze jezyki te nie sa calkowicie
                                    identyczne,wiec odpowiadam-moim zdaniem sa one nie mniej identyczne niz gwara
                                    kurpiowska i jezyk polski.
                                    Poza tym wydaje mi sie,ze my tak samo jak ukrainski lud wolynski
                                    wygladamy,spiewamy te same piosenki-to sa nasi bracia,nasza krew!!!

                                    Howorysz szczo brakuje tobi kontaktu zi swojakamy-musysz najty czas i ich des
                                    najty(w Warszawi dumaju je ich mnuho,chody na ukrajinsky
                                    festyny,zabawy,koncerty,noworiczni malanky,hovory tam z ludmy,najdesz sered
                                    nych toze swojakiw z Pidlasza,pobaczysz!
                                    Wybaczaj szczo tak dolho ne pysaw ale szczos ne mih zdobutysia na osobysti
                                    refreleksji,maju nadiju szczo mene zrozumijesz.
                                    Pozdorovlaju Svojaka!!!
                                    • romanpidlaszuk Re: Do Piecznika. 04.08.05, 16:51
                                      Moi dziadkowie pochodza z Pd-Zach. czesci powiatu hajnowskiego

      • Gość: marek Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.iig.pl / 195.205.214.* 25.05.05, 11:18
        Nie mam nic przeciwko nazwom dwujęzycznym
      • kaliszrychu Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 26.05.05, 21:51
        a moze trzyjęzyczne - po hebrajsku jeszcze
        • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 26.05.05, 23:43
          Nie ma sprawy rychu,dla ciebie zawsze...;)
          • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 27.05.05, 15:10
            przyjezdzaj rychu,pomozesz przybijac te tablice...;)
            • hvedor Українсько 12.06.05, 00:07
              free.ngo.pl/nslowo/index_800.htm
              • hvedor yкраїнсько-k 12.06.05, 00:09
                free.ngo.pl/nslowo/index_800.htm
                Суперечки, що відбуваються час від часу між українськими і білоруськими
                інтелектуалами, науковцями стосуються передовсім спірних етнічно земель, котрі
                цілісно називають Західним Поліссям, а більш детальніше – Берестейщиною на
                Білорусі і Північним Підляшшям у межах Польщі. Непосвяченим у суть проблематики
                може видаватися як мінімум дивним, що поміж українцями і білорусами можуть
                існувати проблемні теми взагалі, а однак – вони є і навіть розвиваються.
                Аргументом української сторони є твердження, що в даному регіоні проживають
                етнічні українці, котрих волею політичних умов позбавили їх українства.
                Відповіді білорусів на ці закиди щодо білоруського Полісся і польського
                Підляшшя різняться: на Берестейщині, твердять мовознавці з Мінська,
                відбуваються процеси, що перетворюють українську говірку на білоруську (можна
                розуміти – українців на білорусів), – таким чином, якщо спиратися на ці
                гіпотези, маємо приклад новітнього етноґенезу.
                Щодо Північного Підляшшя, окреслюваного у білоруській науці як
                Білосточчина (Бєластоцкі край), – приєднуючи три повіти між Бугом і Нарвою до
                властивої Білосточчини (в українському розумінні), то місцеві білоруські діячі
                хоч і погоджуються, що мешканці тих повітів «однозначно послуговуються
                українською говіркою», однак – зазначає редактор білоруського «
                • hvedor Re: yкраїнсko 12.06.05, 00:10
                  «Часопіса» Єжи Хмелевський – «мова не є вже визначальним чинником
                  національності; вони («україномовні білоруси» – Р.К.) задекларували себе
                  білорусами, що не перешкоджає їм захоплюватися українськими піснями і
                  фольклором». Фактично проведено аналогію між «україномовними білорусами» і
                  білорусами спольщеними («православними поляками»), котрі справді ще зберегли
                  рештки національної свідомості, однак не вживають мови предків.
                  На думку української сторони, міжнаціональний спір на Підляшші лежить
                  не в площині реальної оцінки ситуації, а в підтримці певних політичних
                  факторів, а саме: 1) проживання майже половини офіційно записаних білорусів
                  Польщі у трьох північнопідляських повітах забезпечує необхідність існування і
                  діяльності Білоруського суспільно-культурного товариства у цій країні; 2)
                  існування хоч позірної, але білоруськості поза межами сучасної Республіки
                  Білорусь вселяє надію для політичної опозиції з цієї країни. І тут заходить
                  спірність поміж українськими інтелектуалами, одні з яких готові в ім’я
                  політичної доцільності заплющити очі на процеси розвитку білоруськості на тих
                  землях, а інші – категорично проти угодовства. Серед інших першими є діячі
                  Союзу українців Підляшшя, котрі не погоджуються на те, щоб їх називали
                  білорусами поза їх на це згоду, перекреслюючи усю історію їх предків.
                  Ю
                  • hvedor Re: yкраїнсko 12.06.05, 00:13
                    Юрій Гаврилюк, редактор українського журналу «Над Бугом і Нарвою», пише: «У
                    межах православ’я на східній Білосточчині сформувалась етнічна група, що є як у
                    власній свідомості, так і в свідомості сусідніх груп. У власній свідомості
                    існує вона як група “своїх’’, “православних’’, “руських’’, “білоруських’’.
                    Означення вживані як синоніми, причому поняття “православний’’ частіше
                    трапляється серед старших людей, а поняття “білоруський’’ уживає молодь,
                    зокрема з певною освітою. Білоруська свідомість на цій території є лише
                    свідомістю назви (...). З одного боку, тут з’явилися “православні поляки’’, з
                    другого – “білоруси’’, що не тільки не знають білоруської мови, а й часто-густо
                    з неї сміються». Українці Підляшшя вважають, що чинник мови може не бути
                    важливим при уже сформованій національній свідомості, натомість мешканці
                    підляських сіл ще далекі до власне такого рівня свідомості, тому Союз українців
                    проводить активну культурно-просвітницьку роботу.
                    Здається, що білоруська сторона свідома непевності в українському
                    таборі, вона майже переконана у тому, що Україна не піде на конфронтацію з
                    білоруською опозицією, котра вважає Білосточчину своїм бастіоном; тому за
                    властивих «ворожих агентів» визнає лиш діячів Союзу українців Підляшшя, котрий,
                    може тому й виділився в окрему від Об’єднання українців у Польщі організаm
                    • hvedor Re: yкраїнсko 12.06.05, 00:16
                      організацію, щоб самостійно доводити свою рацію. Дана ситуація є патовою,
                      оскільки кожен залишиться при своєму: українці Підляшшя у конфронтації з
                      білорусами, офіційна Україна у підтримці білоруської опозиції в її своєрідному
                      П’ємонті, білоруси – у свідомості власної чисельності у Польщі. Найслабшою
                      стороною залишаються більські українці, котрі за засіб впливу мають тільки
                      згаданий двомісячник і кілька культурних заходів протягом року.
                      Разом з тим, українців загалом не може не дратувати постава «ховання
                      голови в пісок» білорусів, котрі услід за Валуєвим повторюють «не було, нема і
                      не буде», хоч принаймні з історичних фактів відомо, що «було». Тому ця ніби
                      патова ситуація коли-небудь мусить розв’язатися, оскільки доведення білоруської
                      сторони опираються – по-перше, на навколонауковій методиці, а по-друге, мають
                      під собою політичне підґрунтя. Вихід можливий лише у цивілізуванні діалогу,
                      запевнення легальних можливостей розвитку українцям Берестейщини, спертих на
                      засаді непорушності кордонів. Скоріше за все, зрушення з місця цієї проблеми
                      буде можливим лише по перемозі демократичних сил в Білорусі.
                      Разом з тим, українці повинні також вийти білоруській стороні
                      назустріч, пропонуючи свою допомогу у дослідженнях білоруських погранич, у тому
                      також чернігівсько-стародубського регіону (слід не забувати,
                      • hvedor Re: yкраїнсko 12.06.05, 00:17
                        що для Білорусі також регіон Західного Полісся є надзвичайно атракційним з
                        точки зору наукових зацікавлень і досліджень, являє собою базу білоруської
                        етнографії). Україна мусить бути в авангарді наукової співпраці між
                        білоруськими і українськими вченими, промувати білоруську науку там, де вона
                        сама не в змозі досягнути. Патові ситуації виникають тоді, коли сказано мінімум
                        слів, з них максимум радикальних. Через спокійний толерантний підхід можливий
                        вихід із ситуацій, подібних українсько-білоруській стагнації у питанні
                        поліського пограниччя.
              • hvedor Re: Україн 12.06.05, 00:25
                free.ngo.pl/nslowo/index_800.htm
                "Українсько-білоруський етнопат"
                Роман Кабачій
                • hvedor Re: Україн 12.06.05, 00:29
                  free.ngo.pl/nslowo/index_800.htm
                  "Nasze Słowo"
                  №24 (2497), Варшава, 12 ч е р в н я 2005

                  "Українсько-білоруський етнопат"
                  Роман Кабачій


                  • Gość: Roman nic dodac nic ujac... IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 00:01
      • Gość: Roman Nazwy dwujezyczne juz istnieja w Rumunii-posluchaj IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 20:30
        cie programu ukrainskojezycznego bialostockiego radia z 05.06.2005
        www.radio.bialystok.pl/mniejszosci.php
        • Gość: Roman Re: Nazwy dwujezyczne juz istnieja w Rumunii i na IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 14.06.05, 21:05
          Slowacji.
          Mozna posluchac o tym w ukrainskojezycznym programie bialostockiego radia z
          08.06.2005

          www.radio.bialystok.pl/mniejszosci.php
      • Gość: bagarmosen Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 17.06.05, 09:39
        NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ OBOWIĄZUJE NARODOWY JĘZYK
        POLSKI!!!!!!!!!!!
        • Gość: Piecznik Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.klaudyny.waw.pl / *.waw.pl 17.06.05, 13:10
          Dlatego normalne powinno być zdjęcie polskojęzycznych tablic na urzędach administracyjnych na Litwie.
        • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 17.06.05, 15:07
          NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ OBOWIĄZUJE NARODOWY JĘZYK
          POLSKI!!!!!!!!!!!

          Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obowiazuje urzedowy jezyk polski.
          Ale na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mieszkaja rowniez inne narodowosci
          i nic nie stoi na przeszkodzie aby ich jezyk byl oficjalnym jezykiem
          pomocniczym w urzedach i jako drugi na oficjalnych tablicach informacyjnych np.
          przed wjazdem do miejscowosci tak jak to jest w Europie (poogladaj linki Tkaca
          totyczace napisow dwujezycznych na Luzycach w Niemczech)
        • romanpidlaszuk Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 28.11.05, 16:16
          NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ OBOWIĄZUJE NARODOWY JĘZYK
          POLSKI!!!!!!!!!!!
          ------------------------------------------------------------------------------
          1.Dla jakiego narodu?
          2.A co z innymi narodami zamieszkalymi w Polace(mam na mysli mniejszosci
          narodowe zyjace na swojej ziemi od setek lat)?
      • Gość: bagarmosen Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 17.06.05, 23:18
        "Roman" jakos w szwecji i Anglii nie rzucilo mi sie w oczy nazwy dwujęzyczne- a
        przyklad Niemiec nie jst dla mnie adekwatnym-tu w gre wchodzi polityka! i za to
        my Polacy możemy bardzo drogo zaplacić
        • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 18.06.05, 00:53
          Roman" jakos w szwecji i Anglii nie rzucilo mi sie w oczy nazwy dwujęzyczne- a
          przyklad Niemiec nie jst dla mnie adekwatnym-tu w gre wchodzi polityka! i za to
          my Polacy możemy bardzo drogo zaplacić


          Odmawiasz Serbom Luzyckim nazw w swoim jezyku?
          Ja jestem Ukraincem urodzonym i wychowanym w Polsce,obywatelem polskim.Dlaczego
          odmawiasz mi nazwy miejscowosci moich dziadkow,w ktorej zyli oni od ponad
          tysiaca lat,w jezyku dziadkow;jakie to jest zagrozenie dla ciebie,etnicznego
          Polaka?
          Moim zdaniem modelowym rodzajem stosunkow miedzy Polska i jej wschodnimi
          sasiadami jak rowniez miedzy wiekszoscia i mniejszosciami etnicznymi w tych
          panstwach sa obecne stosunki Francja-Niemcy(mam nadzieje,ze ku takim wlasnie
          krok po kroku stopniowo zmierzamy),nad ktorymi tez przeciez ciazyla tragiczna
          historia a w tej chwili nikt Niemcowi w Alzacji nie zabrania pielegnowac swego
          jezyka(na ulicach Stazburga,gdzie mieszkaja oni od stuleci, podobno masowo
          uzywany jest jezyk niemiecki),tradycji i obyczajow ma on nieograniczony dostep
          do oswiaty ,prasy ,radia i tv w jezyku niemieckim,w Niemczech bez zadnego
          problemu mieszka masa Francuzow,do obu krajow jezdzi sie na dowod czy wrecz bez
          dowodu i tak naprawde aby zobaczyc gdzie jest granica miedzy tymi panstwami to
          trzeba spojrzec na mape bo w terenie coraz trudniej ja dostrzec.
          Mysle ,ze taki model odpowiadalby wszystkim panstwom regionu oraz wiekszosciom
          i mniejszosciom w tych krajach.
      • Gość: bagarmosen Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.06.05, 09:10
        ja naprawdę Tobie nie zakazuję ani tym bardziej odmawiam posługiwania się Twoim
        językiem narodowym - ale zrozum na terytorium danego państwa np. Polska jest
        język polski ( nie każdy z nas rozumie ukraiński ,rosyjski , białoruski czy
        inny)podajesz mi przyklad Niemiec iFrancji a co powiesz np. USA gdzie w chwili
        otrzymania obywatelstwa musisz posługiwac się językiem angielskim a ponadto
        przysiegasz na konstytucje ,że bedziesz lojalny i wierny konstytucji USA!
        Następny przyklad Kanada! - ostrą selekcję przechodzisz ,zanim tam wyjedziesz!
        A więc jesteś obywatelem polskim narodowści ukraińskiej ,tu jest twoje
        miejsce na ziemi i tu musisz się dostosowac do konstytucji RP.Sugerujesz ,że
        odmawiam Tobie praw , gdzie żyli twoi przodkowie to wyrażnie sugerujesz ,że
        winno byc państwo ukrainskie!(no cóż pod plaszczykiem bicia sie jednak o
        sprawę nie istotna ,zieje z ciebie chęć odwetu )chociaz twoim argumentem mogą
        być także ciągotki polakow , ktorzy mieszkali na BYŁYCH TERENACH WSCHODNICH Z
        ADMINISTRACJĄ RP - ale powiem Tobie ,że to mi się nie podoba ,ponieważ jest to
        wyciaganie upiorow przeszłości, które psują krew i rodzą niechęc(mam na mysli
        Litwę) ALE JAK HISTORIA UCZY! - GRANICE PAŃSTW TO RZECZ RUCHOMA !
        • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 19.06.05, 00:44
          ja naprawdę Tobie nie zakazuję ani tym bardziej odmawiam posługiwania się Twoim
          językiem narodowym - ale zrozum na terytorium danego państwa np. Polska jest
          język polski ( nie każdy z nas rozumie ukraiński ,rosyjski , białoruski czy
          inny)podajesz mi przyklad Niemiec iFrancji a co powiesz np. USA gdzie w chwili
          otrzymania obywatelstwa musisz posługiwac się językiem angielskim a ponadto
          przysiegasz na konstytucje ,że bedziesz lojalny i wierny konstytucji USA!
          Następny przyklad Kanada! - ostrą selekcję przechodzisz ,zanim tam wyjedziesz!
          A więc jesteś obywatelem polskim narodowści ukraińskiej ,tu jest twoje
          miejsce na ziemi i tu musisz się dostosowac do konstytucji RP.Sugerujesz ,że
          odmawiam Tobie praw , gdzie żyli twoi przodkowie to wyrażnie sugerujesz ,że
          winno byc państwo ukrainskie!(no cóż pod plaszczykiem bicia sie jednak o
          sprawę nie istotna ,zieje z ciebie chęć odwetu )chociaz twoim argumentem mogą
          być także ciągotki polakow , ktorzy mieszkali na BYŁYCH TERENACH WSCHODNICH Z
          ADMINISTRACJĄ RP - ale powiem Tobie ,że to mi się nie podoba ,ponieważ jest to
          wyciaganie upiorow przeszłości, które psują krew i rodzą niechęc(mam na mysli
          Litwę) ALE JAK HISTORIA UCZY! - GRANICE PAŃSTW TO RZECZ RUCHOMA !

          --------------------------------------------------------------------------------
          Piszesz,ze jak historia uczy-granice panstw to rzecz ruchoma i ze ja
          opowiedajac sie za nazwami dwujezycznymi na Podlasiu cos sugeruje-w tej czesci
          Swiata ostatnim razem granice panstwowe wytyczala Moskwa a przytakiwal jej
          Waszyngton z Londynem,w tej chwili cos do powiedzenia ma Warszawa i Kijow a za
          50 lat to kto wie,moze o wszystkim decydowac bedzie Pekin,w kazdym razie na
          pewno nie Bielsk,Hajnowka,Bialystok czy Monki.
          Przywolywanie tu USA czy Kanady(pomijam juz meritum tego co piszesz)jest
          zupelnie nie na miejscu,gdzyz nie mozna porownywac emigracji z autochtonami
          zamieszkujacymi dany teren od stuleci.
          Podalem przyklad Francji i Niemiec ,gdzyz uwazam,ze to dobry przyklad.
          Powiedz mi,w ktorym miejscu ja sie nie dostosowalem do konstytucji RP?
          Wyliczasz kto jakie jezyki rozumie czy nie rozumie-przypominam, ze rozmawiamy o
          nazwach DWUJEZYCZNYCH.
          Piszesz,ze zieje ze mnie chec odwetu.Nie zieje ze mnie chec odwetu i mam nadzie
          je,ze z Ciebie tez nie.
          Piszesz,ze to Ci sie nie podoba-zapewniam ,ze korona Ci z glowy nie spadnie z
          powodu nazw DWUJEZYCZNYCH w Bielsku czy Hajnowce a wszyscy tamtejsi mieszkancy
          beda sie czuc bardziej u siebie.
          Taka jest moja prywatna opinia w tej sprawie a konkretne decyzje powinny
          podejmowac poszczegolne samorzady lokalne.
          P.S.
          Nie napisales czy jestes za nazwami dwujezycznymi na Luzycach i Litwie.
          Pytam z ciekawosci.
          • koczisss Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 19.06.05, 01:08
            Wtrącę się do dyskusji. Moim zdaniem nazwy dwujęzyczne są bezsensownym pomysłem. Po pierwsze, niepotrzebne wydawanie pieniędzy, po wtóre jeśli ludzie tu mieszkają od pokoleń (mówię o mniejszości) to znają język Polski, gdyż uczyli się jego w szkole, dlatego też, każdy go rozumie, umie czytać i pisać, i nazwy w drugim jezyku nie są potrzebne.
            Napisałeś, że jak będą nazwy dwujęzyczne, to ludzie poczują się bardziej u siebie. Trochę tego nie rozumiem, bo skoro Ci ludzie wychowali się tutaj, to ich u siebie jest nazwa po Polsku, przecież przez całe życie mieli tak pisane i takim językiem posługują się, może mówią po swojemu, ale piszą alfabetem łacińskim, bo taki ytu obowiązuje i takim wszyscy posługują się.
            Nie rozumiem czemu miałoby to służyć, nadawanie nazw w innym języku???
            Czy to coś zmieni??? Oprócz tego, że zaczną się rysowac podziały, powstawać kłutnie, niepokoje w społeczeństwie???
            A może najpierw nazwy dwujęzyczne, później już tylko jednojęzyczne, swojskie, a na koniec odwerwanie się od Polski??? Może tego niektórzy chcą??? Praca organiczna, od podstaw, pomaleńku dążymy do celu???

            Jeśli jest mowa o nazwach dwujęzycznych, skoro już muszą być niech będzie zastosowana zasada wzajemności, tzn. w Polsce po Ukraińsku, to tam po Polsku, to samo z Litwą, Białorusią itd. Jeśli dany kraj nie wprowadzi u siebie, to i w Polsce nie powinno to być wprowadzane. Dlaczego Polska ma wszystkim mniejszościom iść na rękę, a nasi sąsiedzi dla mniejszości Polskiej tylko kłody pod nogi rzucają??? Jak mówiłem jak my to i oni, a jak nie to nie!!!

            Co do Litwy, w samym Wilnie ponad 20% to Polacy, to żeby takie coś miało być tam, już widzę protesty Litwinów, język pomocniczy Polski i nazwy dwujązyczne, Litwinów krew by zalała, nigdy na to nie pozwolą. Moim zdaniem próg 20%, jeśli już jest zbyt niski.

            Co do Łużyc, a co nam do tego??? Tam nie mieszkają Polacy, a Serbowie Łużyccy i niech Niemcy robią co im się tam chce.
      • Gość: bagarmosen Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.06.05, 06:51
        kocziss odpowiedz dla Romana wyjąleś mi z ust.Jestem tego samego zdania ,iż
        Polska idzie za daleko w imie "poprawności politycznej".Naprawdę chcialabym
        aby Unia Europejska zintegrowala narody - ale popatrz co w tej chwili się
        dzieje!Uznasz,że odbiegam od tematu -nie!- patrze bardzo daleko i naprawde nie
        widze szans powodzenia dla Narodu Europejskiego.Wracając do meritum na terenach
        polskich byłych ,obecnych ,gdy nawet naprawde bylo dużo mniejszości językiem
        narodowym byl, jest język polski.jestem ciekawa co odpowiesz koczissowi aby w
        ramach wzajemności wprowadzono nazwy dwujęzyczne na Litwie ,Białorusi ,Ukrainie?
        Widzisz jakieś szanse powodzenia?A Łużyce? -poczekaj Niemcy im bardzo szybko
        wybiją to z głowy na czele z pania Eriką z Powiernicwa Pruskiego(chociaz co ona
        tak uczepila się tej nazwy?- patrząc w podręczniki historii?Patrząc na USA
        iKanade - masz racje ,że kolonizatorzy stworzyli sobie państwo , najpierw
        tłukli Irlandczykow i Szkotow a gdy było im za malo wzieli sie za Indian -
        których unicestwiona jako narod i zamknieto w rezerwatach.Być może moja
        wypowiedz jest chaotyczna ,pruszylam wiele wątkow ale napewno zrozumiesz.
        • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 20.06.05, 00:05
          1.Chcialbym abyscie odpowiedzieli konkretnie na pytanie;na Litwie juz sa nazwy
          dwujezyczne(w tym polskie)-pytanie brzmi:czy waszym zdaniem te nazwy powinny
          pozostac czy tez powinny zostac usuniete,interesuje mnie konretna odpowiedz,tak
          czy tak?

          2.W Rumunii,w niektorych regionach sa juz nazwy dwujezyczne a nawet
          trojjezyczne:rumunskie,ukrainskie,wegierskie(podobnie jest na Slowacji);co o
          tym sadzicie?

          3.Zostalo powiedziane,ze Niemcy niedlugo wybija z glowy Serbom Luzyckim nazwy
          dwujezyczne-jak narazie na to sie nie zanosi, te nazwy wciaz sa,podobnie na
          pograniczu francusko-niemieckim panuje spokoj i wspolpraca.
          Ludzie,ja zakladam,ze przez was przemawia troska a nie zlosliwosc ale nie
          rozumiem skad ten strach,te katastroficzne wizje u was?

          4.Odnosnie znajomosci j. polskiego:tu nie chodzi o to ,ze ktos nie zna jezyka
          polskiego,tu chodzi o uszanowanie kultury i tradycji wszystkich mieszkancow
          danego regionu.Czy waszym zdaniem mieszkancy bielszczyzny i hajnowszczyzny beda
          dobrymi obywatelami tylko wtedy,kiedy swoj jezyk ojczysty schowaja do kieszeni
          i beda rozmawiali tylko po polsku a jak zaczna rozmawiac w swoim ojczystym
          jezyku na ulicy,w szkole z narodowym jezykiem nauczania,na przerwie w kazdej
          szkole,w urzedzie to beda be?
          Co to znaczy,ze w Polsce jezykiem narodowym jest jezyk polski?Jezykiem
          narodowym dla obywateli narodowosci polskiej jest jezyk polski a dla
          narodowosci ukrainskiej zamieszkalej na terenie Polski-jezyk ukrainski.Jezyk
          polski jest jezykiem urzedowym w Polsce.

          5.Kwestie finansowe:wszyscy mieszkancy Podlasia sa jednakowymi platnikami
          podatkow.Dla ciebie finansowanie tablic dwujezycznych to moze i strata
          pieniedzy ale autochtoni na Podlasiu byc moze tak nie uwazaja i kto wie,moze
          wlasnie chcieliby aby czesc ich podatkow poszla na tablice dwujezyczne.

          Ja jednak sadze,ze na Podlasiu,styku narodowosci i kulur znajdzie sie miejsce
          na uszanowanie wszystkich jezykow,rowniez na oficjalnych dwujezycznych napisach
          i nikt z mieszkancow Podlasia nie bedzie musial swego ojczystego jezyka chowac
          do kieszeni.

          P.S.
          Przypominam wspolrozmowcy koczisowi,ze w jezyku polskim wyraz klotnia pisze sie
          przez "o" z kreska.
          • koczisss Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 20.06.05, 00:42

            Dziękuję za cenną uwagę, co do pisowni.
            Czemu nic nie wspomniałeś o nazwach dwujęzycznych na Ukrainie i Białorusi i o zasadzie wzajemności???
            Jak tam pojawią się Polskie nazwy, to u nas innych mniejszości, nie powinno być tak???
            Dlaczego Polska ma być mniejszościom przychylna do tego stopnia, a za niedaleką granicą Polską mniejszość się gnębi, zwłaszcza na Białorusi, gdzie nie ma mowy o nazwach dwujęzycznych, jak Łukaszenko dąży do zamknięcia nielicznych Polskich szkół. Ile jest Białorusinów w Polsce, a Polaków na Białorusi???
            Otóż Białorusinów jest 10% z mniejszości Polskiej na Białorusi.
            A ile szkół w Polsce jest z Białoruskim językiem nauczania, a ile na Białorusi??? Całe dwie i to wybudowane z pieniędzy Polskich, Białoruś nie dokładała się do tego interesu.
            I Ty mi tu mówisz o poszanowaniu języka i kultury mniejszości. Powinno być wedle zasady "Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie!"
            A jak widzisz tak nie jest, w Polsce mniejszości nie mają źle, szkoły są, gazety są, organizacje są, radio, telewizja też jest dostępna.

            > dwujezyczne(w tym polskie)-pytanie brzmi:czy waszym zdaniem te nazwy powinny
            > pozostac czy tez powinny zostac usuniete,interesuje mnie konretna odpowiedz,tak

            Są? W Wilnie też?, gdzie ponad 20% to Polacy, a Litwini 50%??? Reszta Białorusini, Rosjanie i Żydzi???

            > polskiego,tu chodzi o uszanowanie kultury i tradycji wszystkich mieszkancow
            > danego regionu.Czy waszym zdaniem mieszkancy bielszczyzny i hajnowszczyzny beda
            >
            > dobrymi obywatelami tylko wtedy,kiedy swoj jezyk ojczysty schowaja do kieszeni
            > i beda rozmawiali tylko po polsku a jak zaczna rozmawiac w swoim ojczystym
            > jezyku na ulicy,w szkole z narodowym jezykiem nauczania,na przerwie w kazdej
            > szkole,w urzedzie to beda be?

            Niech sobie rozmawiają, ale jak mi wiadomo, to nie było na tych terenach tradycji pisania nazw miejscowości cyrylicą (oprócz zaboru carskiego, ale wtedy to i w Warszawie bukwami się pisało).

            Jeszce jedno pytanie.
            Komu chcesz stawiać te tablice dwujęzyczne???
            Tym starcom, co niedługo do piachu pójdą???
            Młodzi wyjeżdżają z wiosek, aż się kurzy, za jakiś czas nie będzie tych gmin z 20% mniejszością, a tym, co zostają jest to w większości obojętne, lub wręcz niepotrzebne.

            Jeszcze jedno, siedzisz w USA, a tym się przejmujesz, to chłopie wracaj, dziłaj, a nie siedzisz tam i wymądrzasz się!!!
            • Gość: Roman Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.dsl.emhril.ameritech.net 20.06.05, 00:46
              1.My nie jestesmy twoimi zakladnikami gosciu!
              2.Nie mam nic wspolnego z rezimem lukaszenki,uwazam,ze powinien zniknac jak
              najszybciej
              • koczisss Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 20.06.05, 08:13
                Czytasz ze zrozumieniem tekst???
                Czy gdzieś powiedziałem, że masz cos wspólnego z Łukaszenką???

                Napisałem, że jeśli w Polsce mają być wprowadzone nazwy dwujęzyczne to i powinny być u naszych sąsiadów. Jeśli oni tego nie zrobią, to i u nas nie należy ich wprowadzać. Dlaczego Polska ma zawsze komuś iść na rękę, a inni nas zwyczajnie mają w dupie???
            • Gość: pp Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.elpos.net / *.elpos.net 20.06.05, 07:28
              W Polsce nie ma żadnej szkoły z białoruskim językiem nauczania są tylko szkoły
              w których uczy się dodatkowo języka białoruskiego na takich samych zasadach jak
              w innych szkołach np. angielskiego lub niemieckiego. Wiem natomiast, że są
              szkoły w Polsce gdzie językiem wykładowym jest język angielski.
              • koczisss Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc 20.06.05, 08:15
                A liceum białoruskie w Hajnówce i Bielsku??? Co prawda to nie szkoła, ale też białoruskie.
                • Gość: pp Re: Akcja na rzecz wprowadzenia nazw dwujęzycznyc IP: *.elpos.net / *.elpos.net 20.06.05, 10:58
                  W liceach w Bielsku i Hajnówce językiem wykładowym wszystkich przedmiotów
                  nauczania jest język język polski. Język białoruski jest na podobnych prawach
                  jak w innych szkołach angielski bądź niemiecki.
                  Przez to, że we wszystkich szkołach w Białymstoku jest nauczany język angielski
                  wcale nie nazywamy tych szkół angielskimi.
            • Gość: Strider Tak dla bialoruskiego i ukrainskiego!!! IP: *.dip0.t-ipconnect.de 24.06.05, 18:39
              > Jak tam pojawią się Polskie nazwy, to u nas innych mniejszości, nie powinno być
              > tak???
              > Dlaczego Polska ma być mniejszościom przychylna do tego stopnia, a za niedaleką
              > granicą Polską mniejszość się gnębi, zwłaszcza na Białorusi, gdzie nie ma mowy
              > o nazwach dwujęzycznych, jak Łukaszenko dąży do zamknięcia nielicznych Polskic
              > h szkół.

              1) Koczisss, a w dziedzinie polityki gospodarczej też jesteś fanem Lukaszenki?
              Jeżeli tak się na nim wzorujesz, to dlaczego by nie wprowadzać w Polsce jego
              standardów w innych dziedzinach???

              Dlaczego chcesz żeby RP wzorowala się na wschodnim sąsiedzie? Dlaczego nie
              chcesz żeby to RP świecila przikladem, i wschodni sąsiedzi mogli się wzorować na
              Polsce?

              2) Poza tym, zwróć uwagę że naród bialoruski przeżywa obecnie bardzo trudne
              chwile, u wladzy jest tam szaleniec, który chce zniszczyć kulturę i język
              wlasnego narodu. GDZIE JEST SLOWIANSKA SOLIDARNOŚĆ? Czy uznanie praw
              kilkudziesięciu tys. Bialorusinów do używania wlasnego jezyka na ziemi swoich
              przodków, w jakimś stopniu zagraża 40-milionowemu państwu??? Wprowadzenie jęz.
              bialoruskiego do urzędów i na tablice, bardzo pomoże podnieść prestiż języka,
              który za wschodnią granicą jest zagrożony. Czy to nie może być powód do dumy dla
              Polaków, że wspomogą naród bialoruski w dążeniach do uratowania wlasnej
              tożsamości narodowej?

              3) To się naprawde oplaca! Miejscowości gdzie są podwójne nazwy są wiele
              bardziej atrakcyjne dla turistów, niektórzy przyjeżdżają tylko po to by zrobić
              sobie fotografię.
              Jeżeli w Hajnówce czy Bielsku będą podwojne nazwy to napewno tam przyjadę
              pooglądać sobie, przenocuję w hotelu, zjem obiad itd. Efekt: gmina będzie miala
              przychód.

              Wielokulturowość jest prawdopodobnie najwiekszym bogactwem Podlasia, na tym
              naprawde można zarabiać! Pod względem językowym Polska jest krajem bardzo
              monotonnym i stosunkowo nudnym, najciekawsze miejsca są na kresach, w tym
              oczywiście na Podlasiu. Nie zaprzepaście tego, bądzcie dumni z tego,
              korzystajcie i zarabiajcie na tym!

              BTW, nierozróżnianie mniejszośći narodowych i populacji emigrantów jest
              przejawem ignorancji.

              pzdr!
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Białystok

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin