do fanów Kazuo Ishiguro :)

Gość: itek Re: do fanów Kazuo Ishiguro :) IP: *.pomorzany.v.pl 11.07.04, 10:30

Lubie Okruchy dnia (taki jest polski tytul ksiazki, ktora czytalem w v.pl oraz
en) oraz film na jego podstawie.Przyeczytalem rowniez Pejzaz w kolorze sepii,
ale historia tam opowiedziana byla duzo mniej interesujaca :( Przeczytalem
rowniez ok. 80 str. Niepocieszonego i to mmnie wzielo (niesamowity klimat).
Ogolnie uwazam ze Ishiguro ma talent,smak,porusza istotne kwestie,jest troche
dekadencki,szyderczy a przy tym b.subtelny.Po polsku sa wszytkie jego powiesci:
wspomniane oraz Malarz swiata uludy oraz Kiedy bylismy sierotami.
Pozdrawiam :)

Gość: czapski Re: do fanów Kazuo Ishiguro :) IP: *.pl / *.utp.pl 11.07.04, 12:14

pierwotnie tytul polski powiesci Ishiguro to były "Resztki dnia", dopiero po
promocji filmu zminiono polski tytuł

Moj osobisty ranking Ishiguro- wszytkie 5 ewydane po polsku

1 Okruchy Dnia
2 Malarz Świata Ułudy
3. Niepocieszony
4 Pejzaż Koloru Sepii
2. Kiedy byliśmy sierotami

braineater Re: do fanów Kazuo Ishiguro :) 11.07.04, 15:31

zdecydowanie jako najlepszy "Malarz świata ułudy" - podobna problematyka jak
w "Okruchach" ale jak gdyby lepiej dopracowana. Później "byliśmy sierotami"
chyba najbardziej ponura z jego książek, ale też doskonale skonstruaowana i
wciągająca od pierwszej strony. No a potem to już cała reszta, bo pan ten nie
produkuje słabych tekstów - niekture są po prostu trudniejsze w odbiorze -
Niepocieszony na przykład:)
Pozdrowienia:)

Gość: naiwna Re: do fanów Kazuo Ishiguro :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.07.04, 20:29

Ogromnie wszystkim dziekuję za wypowiedzi :))) Po dokończeniu lektury "U
schyłku dnia" poszukam sobie kolejnych książek Ishiguro w kolejności
zalecanej
przez tutejszych forumowiczów :)))

Pozdrawiam serdecznie,

naiwna

Gość: naiwna Re: do fanów Kazuo Ishiguro :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.09.04, 00:40

Kończę "Malarza świata ułudy" i jak dotąd jestem książką zachwycona. Żałuję, że
nie jest kilka razy grubsza! :P Rzeczywiście, braineater, problematyka podobna
jak w "Okruchach..." Sposób narracji, i chyba nie sugeruję się tu miejscem
akcji, kojarzy mi się nieodparcie z filmami Kurosawy, które bardzo lubię... Czy
ktoś ma podobne spostrzeżenia co do tej książki?

a.adas Re: do fanów Kazuo Ishiguro :) 13.09.04, 02:17

"Malarz" dobre dwa lata przezimował na półce. Może i dobrze, bo kilka książek w
międzyczasie przeczytałem, książek bez znajomości których mogłoby być trudno
zrozumieć pewne rzeczy.
Co do Kurosawy - chyba jednak sugerujesz się miejscem. Choć ledwie kilka filmów
Japończyka widziałem... Te drewniane domy, lampiony, parawany, tatami oraz
sake...
Nie wiem czy mogę się wypowiadać o "Okruchach dnia" - widziałem tylko film (z
Hopkinsem i Thompson), i to dosyć dawno. Jednak jeśli dobrze pamiętam, kilka
cech wspólnych można wyróżnić. Obydwa utwory ukazują zmierzch pewnej epoki,
rozgrywają się w hierarchicznej społeczności, główni bohaterowie niby stoją z
boku (albo się na takich kreują), a mimo to odgrywają istotną rolę w
wydarzeniach.
A sama powieść? Dziwnie kojarzy mi się z "Pninem" Nabokova. Może dlatego, ze
powieść Rosjanina czytałem niedawno? "Malarza" czyta się dosyć płynnie - język
powieści jest dosyć prosty, ale jednocześnie wykwintny. W sumie się go nie
zauważa, do czasu... Powieść ma niemal szkatułkową budowę, nowy wątek otwiera
następny, ten znowu następny, i tak dalej. Ishiguro swój utwór oparł na
powiązanych ze sobą skojarzeniach. Rodzi się pytanie, moze kluczowe?, czy można
ufać obrazowi wykreowanemu przez Malarza Świata Ułudy? Na ile ten obraz jest
prawdziwy? Bo to że został spreparowany z pojedynczych fragmentów nie ulega
wątpliwości. To zresztą także pytanie o technikę pisarską i dobór materiału...
Powieść jest rozliczeniem z imperialnymi rojeniami Cesarstwa Japońskiego. I
znowu pytanie: Czy Oji naprawdę był/jest taki naiwny? A moze raczej cyniczny?,
wszyscy dookoła zapominają lub/i fałszują przeszłość, to moze nasz narrator
robi to samo? i czy można go polubić? A w tle można dostrzec przemiany
zachodzące w Japonii po drugiej wojnie - momentami wręcz brutalną
amerykanizację. Ale po grzechach poprzedniego półwiecza (w powieści można
znaleźć jedynie ich ślady) całkowicie zrozumiałą.

adas

--------

Najnowsze z forum Książki

Zaloguj się