W nazwach na Pomorzu zwracają uwagę zdrobnienia nazw wielkich miast.
Jest Szczecinek, Drezdenko, może Barlinek to zdrobnienie od Berlina?
Mimo że nazwy pomorskie zostały w wielkiej części nadane na nowo po wojnie, można w wielu z nich doszukać się specyfiki językowej dawnych Słowian zamieszkujących Pomorze.
Koło Szczecina widzimy Warpno, Stargard, Nowogard, Barnisław. Mało jest w Polsce regionów o niepolskich nazwach.
W Wielkopolsce jest Bralin zresztą na Pomorzu też; niedaleko Kali...