Psychiatrka

[ytartu]

Psychiatrka - tego jeszcze nie słyszałem, fajna forma
wyborcza.pl/magazyn/7,124059,30741845,psychiatra-tak-leki-psychiatryczne-sa-przepisywane-nadmiarowo.html

[stefan4]

ytartu:
> Psychiatrka - tego jeszcze nie słyszałem, fajna forma

Mnie ostatnio zachwyciło w radiu, że coś tam jest zadaniem dla nowych ,,ministrów i ministr''. A szczególnie mnie zachwyciło, że ten nowatorski feminatyw gościu wymówił poprawnie, wyraźnie i bez zawahania; jakby tak mówił od dziecka.

- Stefan

[ytartu]

stefan4 napisał:

> ytartu:
> > Psychiatrka - tego jeszcze nie słyszałem, fajna forma
>
> Mnie ostatnio zachwyciło w radiu, że coś tam jest zadaniem dla nowych ,,ministr
> ów i ministr''. A szczególnie mnie zachwyciło, że ten nowatorski feminatyw goś
> ciu wymówił poprawnie, wyraźnie i bez zawahania; jakby tak mówił od dziecka.
>
> - Stefan
>

Miał powiedzieć ministrów i ministerek?

[stefan4]

ytartu:
> Miał powiedzieć ministrów i ministerek?

Nie dyktuję innym ludziom, jak mają mówić. Zwracam tylko uwagę na to, jak zmienia się język. Dopełniacz l.mn. r.ż. ,,ministr'' ma dla mnie niepowtarzalny urok.

- Stefan

[ytartu]

stefan4 napisał:

> ytartu:
> > Miał powiedzieć ministrów i ministerek?
>
> Nie dyktuję innym ludziom, jak mają mówić. Zwracam tylko uwagę na to, j
> ak zmienia się język. Dopełniacz l.mn. r.ż. ,,ministr'' ma dla mnie niepowtarz
> alny urok.
>
> - Stefan
>

Ok. Feminityw "ministra" nie jest najzgrabniejszy w języku polskim. Ale dla młodych, którzy takie formy słyszą, i jak zam zauważyłeś bez zająknięcia wymawiają, ten feminityw i jego odmiany stają się naturalne. Dobrze, ze formy żeńskie nazwisk zanikły. Że nie mówimy Agata Budowa.

[ytartu]

ytartu napisał:

...
> zwisk zanikły. Że nie mówimy Agata Budowa

*Dudowa

[stefan4]

ytartu:
> Ok. Feminityw "ministra" nie jest najzgrabniejszy w języku polskim.

Jest OK. Nie rozumiem tych, którzy je ideologicznie zwalczają. Ani tych, którzy je ideologicznie lansują. Ale zarówno nowotwory jak starotwory językowe bywają zabawne i warte przyjrzenia.

Mnie raczej chodziło o dopełniacz ,,ministr''. On jest nietypowy, bo normalnie, kiedy fleksja doprowadzała do takiego nagromadzenia spółgłosek na końcu wyrazu, to wstawiano tam jakąś samogłoskę dla ułatwienia wymowy. Np.
    • dop. l.mn. od ,,barka'' to nie ,,bark'', tylko ,,barek'';
    • dop. l.mn. od ,,miotła'' to nie ,,miotł'', tylko ,,mioteł''.
Widać, końcowe ,,-str'' nie stanowi już dla młodzieży problemu, dlatego nie wpada tam ,,-e-''. Tylko że ja wcale nie wiem, czy mówca był młody...

ytartu:
> Dobrze, ze formy żeńskie nazwisk zanikły. Że nie mówimy Agata Dudowa.

Wg dawnych zasad ona nie byłaby Dudowa, tylko Dudzina. A córeczka — Dudzianka. One byłyby Dudowa i Dudówna, gdyby towarzysz prezydent nazywał się Dud.

- Stefan

po namyśle...

[stefan4]

stefan4:
>     • dop. l.mn. od ,,barka'' to nie ,,bark'', tylko ,,barek'';
>     • dop. l.mn. od ,,miotła'' to nie ,,miotł'', tylko ,,mioteł''.

Ale jednam ,,sióstr'' a nie ,,sioster''. Więc może niepotrzebnie się zadziwiam...

- Stefan

[tbernard]

stefan4 napisał:

> Ale jednam ,,sióstr'' a nie ,,sioster''.

Tak mnie naszła wątpliwość czy braterstwo ma swój feminatyw w siosterstwo, siostrostwo, czy może siostrowatość.

[katriel]

Osoby poczuwające się do desygnatu używają formy "siostrzeństwo".
Vide film Siostrzeństwo świętej sauny.

Dudowa

[ytartu]

stefan4 napisał:

> ytartu:
> > Ok. Feminityw "ministra" nie jest najzgrabniejszy w języku polskim.
>
>
>     • dop. l.mn. od ,,barka'' to nie ,,bark'', tylko
> ytartu:
> > Dobrze, ze formy żeńskie nazwisk zanikły. Że nie mówimy Agata Dudowa.
>
> Wg dawnych zasad ona nie byłaby Dudowa, tylko Dudzina. A córeczka — Dudz
> ianka. One byłyby Dudowa i Dudówna, gdyby towarzysz prezydent nazywał się Dud.
>
> - Stefan
>

A to nie jest regionalne? Niektórzy chętniej używają -owa, inni -ina, jeszcze inni -cka, -zka czy -ska. Wg mnie może być i Dudowa i Dudzina i Dudzka. Dudzina jest chyba małopolskie. Na Kresach wschodnich mogłoby też być Dudzicha. Ja bym jej jednak najchętniej dał Dudźka.

[randybvain]

Kwestia przyzwyczajenia. Z doktórki, dyrektorki czy terapeutki nikt już chyba nie robi problemu.

[ytartu]

randybvain napisał:

> Kwestia przyzwyczajenia. Z doktórki, dyrektorki czy terapeutki
> nikt już chyba nie robi problemu.
>

Wg mnie poprawne jest psychiatryczka, nie psychiatrka. Dyrektorka - zawsze tak się mówiło potocznie.

Psychiatrczce

[ytartu]

randybvain napisał:

> Kwestia przyzwyczajenia. Z doktórki, dyrektorki czy terapeutki
> nikt już chyba nie robi problemu.
>

Niezupełnie, przecież to trzeba odmieniać. Psychiatrka i pediatrka jeszcze da się wymienić w mianowniku, ale celownik lub miejscownik? Powiedziałem to psychiatrczce? Przecież nikt tak nie będzie chciał mówić.

[randybvain]

Psychiatrce, pediatrce. Też uważam, że jest to za trudne do wymówienia.

[katriel]

Ale konsjerżka jakoś się przyjęła i nikt nie marudzi.

[stefan4]

katriel:
> Ale konsjerżka jakoś się przyjęła i nikt nie marudzi.

,,Konsjerżka''? To ,,dozorczyni'' już jest passée ?

- Stefan