-
[b]W grudniu 2012 roku przypada 200-lecie pierwszego wydania baśni braci Grimm.[/b]
Czy macie jakieś ulubione baśnie braci? A może ulubione wydanie? A może chcecie się pochwalić jakimiś pięknymi ilustracjami w swoich wydaniach? I może jakieś historie urocze wiążą się z baśniami, ich czytaniem i przeżywaniem przez Was lub Wasze pociechy.
To taki wątek - wór. Zapraszam do pisania ku chwale braci Grimm.
[img]https://bookeriada.pl/wp-content/uploads/2012/04/Bracia-Grimm.png[/img]
-
Witam,
czy wiecie może które wydanie baśni braci Grimm na rynku polskim jest oryginalnym tyłumaczeniem baśni. Wiem, że z wielu wydań adresowanych dla dzieci usunięto niektóre "makabryczne" szczegóły. A mi zależy na oryginalnej wersji.
Z góry dziękuję,
Agata
-
Eliza Pieciul-Karmińska, znana nam autorka nowego tłumaczenia baśni Grimmów, zbiera informacje na temat współczesnego odbioru tych baśni w Polsce. Prosi nas o wypełnienie ankiety na ich temat. Pomożemy, prawda?
Pytania będą w następnym poście.
Odpowiedzi proszę wysłać na adres mailowy Elizy: [b]eliza.karminska@amu.edu.pl[/b]
Jeżeli macie ochotę na dyskusję na ten temat na forum - proszę bardzo. Postaram się znaleźć poprzednie wątki z dyskusjami o Grimmach.
-
Kojarzą mi się z moim dzieciństwem i Malwa też musi takie miec :)
Szukam dokładnie takich:
allegro.pl/basnie-braci-grimm-tom-1-i-2-i1583391175.html
-
Czy ktoś czytał wyżej wymienione pozycje? Jak wrażenia?
Jestem w trakcie czytania "Krwawego orła" i nie spodziewałem się, że historia o nadkomisarzu Janie Fablu z hamburskiej policji tak mnie wciągnie. Może ostatnio czytałem niezbyt ciekawe kryminały? Może były to powieści bliższe komedii niż sensacji? Tak czy inaczej ciekawi mnie powieść "Brat Grimm", po którą sięgnąłem najpierw. Niestety prawdopodobnie dowiedziałem się o tym co wydarzyło się w powieści pierwszej tego autora czyli "Krwawy o...
-
Ci straszni Bracia Grimm – czy dzieci muszą się bać? – prowadzi Hanna Maria Giza
www.polskieradio.pl/Portal/Schedule/Schedule.aspx
-
Dziewczyny jakie znacie najsensowniejsze wydanie zbiorów bajek
Charlesa Perrault i braci Grimm.
Oprócz tłumaczenia ważne są dla mnie ilustracje.
Mam w domu bardzo fajne wydanie bajek Andersena i widzę jak ważne
jest dla małych dzieci z czytanie dobrze ilustrowanych bajek.
Ja niestety nie pamiętam dobrego wydania zbioru anic Charlesa
Perrault ani braci Grimm.
Z nadzieją na jakieś posty...
Iza
-
ilustrował Adolf Born
shop.mediarodzina.com.pl/catalogue/book/id/483/
-
Witam
Wiem, że już był podobny wątek ale raczej w sensie sentymentalnym. Szukam
ładnego ale pełnego (a nie skrótowca Disneya) wydania baśni tych panów.
Takiego, żeby małe dziecko (poniżej 3) miało jakąś ucztę dla oka.
Pozdrawiam
przemek
-
Niestety moje wydanie Baśni z dzieciństwa dawno przepadło, ale
pamiętam, że je uwielbiałam (niestety przegapiłam je na Allegro)
www.allegro.pl/item219781346_basnie_braci_grimm.html
Teraz szukam czegoś dla mojej 4-latki i bardzo chciałabym, aby było
to wydanie nie tylko dobre pod względem literackim, ale także
ilustratorskim.
Możecie mi pomóc?
-
Przeniesione na za tydzień :)
-
www.youtube.com/watch?v=fP7CQx42WoY&feature=channel
www.youtube.com/watch?v=cv_wI_4JDNk&feature=channel
www.youtube.com/watch?v=FN5nclJ-hos&feature=channel
www.youtube.com/watch?v=7IalQbeZD5w&feature=channel
[b]Zachęcamy do oglądania wszystkich zwolenników PiS![/b]
-
Proszę o pomoc w znalezieniu odpowiedzi na pytanie - Czy tytuł
jednej z ich baśni to "Elfy i szewc", "Skrzaty i szewc" czy jeszcze
coś innego i szewc? W wydaniu, którym dysponuję nie ma takiej
baśni :-/
-
co Wam sie podobało?
moją sympatię wzbudził Ignaś. chyba jedyna zjadliwa postać w całym tym nawale dziwolągów. (bo smutek i współczucie wzbudziła McDusia i Pyziak)
a podobała mi sie książka Hajduka.
-
wcale nie sa tacy potworni, ktos mi kiedys powiedzial, zew
ich bajkach zawarta jest cala tajemna wiedza templariuszy,
wiec pognala do ksiegarni, jednej, drugiej i chyba dopiero
w piatej dostalam nieocenzurowane bajki braci grim.
poczytalam i doszlam do wniosku, ze wszystkie koncza sie
szczesliwie, a smierc jest rzecza naturalna i zaczylam
czytac maxowi na glos. i wiecie co sie dzieje? gdy maxi
jest juz w pizamce, ja uwalam sie na jego barlogu, on
przynosi te wielka i badz co badz ciez...
-
Moja córeczka została uszczęśliwiona licznymi gadżetami disneyowskimi z filmu o Roszpunce. Bardzo chciałaby przeczytać baśń o Roszpunce. Tymczasem w domu mamy jedynie stare wydanie baśni Grimm, gdzie Roszpunka występuje jako Jagódka (rozumiem, że to jest ta sama baśń, o królewnie w wieży, co spuszczała włosy i potem łzami przywróciła wzrok królewiczowi). Córki to nie zadowala, a nie da się tak po prostu podmienić imienia, bo są jeszcze jagódki w ogrodzie czarownicy i tego typu utrudnienia. Gd...
-
Z wczorajszej (chyba) gazetki, by niejaki Śliwiński:
"Tutaj" Wisławy Szymborskiej jest książką wybitną, ponieważ stanowi
ciąg dalszy wybitnej twórczości, kontynuuje jej najważniejszą
właściwość, spoglądanie na świat z boku, z ukosa, trzecim okiem.
"Jednooczka, Dwuoczka, Trójoczka" się przypomina. Polecam też dalszy
ciąg bełkotu wybytnego jak sądze krytyka:
wyborcza.pl/1,75475,6204721,Szymborska_krzepi.html
pzdr
horny
-
Czy ktokolwiek zna taką baśń Grimmów? W dwutomowym wydaniu jej nie ma, ale
jest w zbiorku dla dzieci z lat 50-ych. Czy teraz tłumaczona jest pod innym
tytułem? Jak nazywa się w oryginale?
-
Nareszcie weszli na ekrany - i wiecie co - warto się wybrać - mówi to osoba
sceptycznie podchodząca do wszelkich nowości kinowych - czyli ja. Ale daję
słowo - warto. Ale mi sie humor poprawił, poniedziałki jednak nie są takie
złe :)))
