Próbuję przetłumaczyć temat mojej pracy mgr:
"100 dni" Kazimierza Marcinkiewicza jako premiera rządu RP (w opinii wybranych
dzienników).
Wygląda to tak w mojej próbie:
"100 days" of Kazimierz Marcinkiewicz as Prime Minister of RoP's gouverment
(in opinion of selected newspapers).
Ale nie jestem pewien czy nie za dużo zastosowałem tych zwrotów z "of".
Pomóżcie rozwikłać ten dylemat.