praca magisterska

Witam serdecznie!!! W przyszlym roku bede pisac prace magisterska z translatoryki. I musze wybrac jakies niedlugie opowiadanko(okolo 30 stron), ktore chciałabym tlumaczyc. Moze znacie jakies fajne ciekawe i wspolczesne opowiadania, ktore jeszcze nie mialy tlumaczen? Generalnie chodzi mi o opowiadanie w ktorym nie bedzie tematyki sakralnej bo to bardzo trudno sie tlumaczy. Jezeli pzrychodzi wam cos do glowy to bardzo prosze o propozycje. A jezeli macie jakies fajne opowiadanko ktore mog...

Mam do Was wielką prośbę! Pewnie jest tu sporo rusycystów i jesteście w stanie polecić mi jakąś dobrą książkę do nauki rosyjskiego. Zaraz wyjaśnię o co mi konkretnie chodzi. Jestem na pierwszym roku studiow i jako język dodatkowy dostąłam rosyjski - konkretnie 4 zajęcia z tego rosyjskiego ( z ktorym nigdy nie miaalm stycznosci) w tym gramatyka opisowa. Zajęcia wyobrażałam sobie jako łatwe i przyjemne ( chociaz czego mozna sie spodziewac po zajeciach jezykowych:/), niestety jak to ...