Dodaj do ulubionych

Wiadomość PL->RUS 7 zdań

22.08.14, 07:20
Witam,
Muszę napisać coś pewnej osobie dość szczegółowo, a jej ojczystym językiem jest Rosyjski, wiec może w tym języku zostanę zrozumiały bo po angielsku ciężko. Będę niezmiernie wdzięczny za przetłumaczenie poniższego tekstu (nie musi być słowo w słowo, ważne aby wyjaśnić o co chodzi):

"Muszę zauważyć, że byłem pierwszą osobą która dokonała zakupu w trakcie trwania promocji więc telefon powinien być wysłany do mnie w pierwszej kolejności. Po drugie ten sam telefon można nadal u was zamówić, więc nie rozumiem czemu piszecie, że go nie macie jak nadal go sprzedajecie. Jeśli nie wyślecie telefonu wystawię wam negatywną opinię. Napiszę e-mail do administratorów portalu yyyy.com w którym wszystko opiszę. Poproszę pracowników yyyy.com o bliższemu przyjrzeniu się tej sprawie. Mam nadzieję że się dogadamy. Pozdrawiam Xxxx Yyyy. "

Z góry dzięki za poświęcony czas bo wiem, że to sporo.
Obserwuj wątek

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka