Witam.
Jestem przy tłumaczeniu Urkunde i Zeugnis z Hochschule Fulda.
Na początek chciałabym skonsultować mój przekład, proszę o komentarze,
URKUNDE - przetłumaczyłam jako dyplom [tu: uczelni wyższej];
następnie treść wybiórcza z Urkunde:
Hochschule Fulda
verleiht
xxx
geb. xxx in xxx
aufgrund der am [Datum] bestandenen Abschlusspruefung
im Studiengang
Haushalt und Ernaehrungswirtschaft
des Fachbereichs Oecotrophologie
den akademischen Grad
Diplom -...