-
Działanie Clausa von Stauffenberga, filmy Larsa von Triera. Moim zdaniem takie zapisy są nieprawidłowe.
Podróże były Jana z Kolna a nie Jana z Kolny.
Dlatego moim zdaniem poprawnie powinno być:
Działanie Clausa von Stauffenberg, filmy Larsa von Trier.
-
Mam pytanie związane z holenderskimi nazwiskami.
Z tego co się orientuję to mogą one wyglądać następująco:
1)..De [rzeczownik]
2)..Van [rzeczownik]
3)..Van De [rzeczownik]
4)..Van Der [rzeczownik]
5)..Van't [rzeczownik]
ad 2) wydaje mi się że dotyczy nazw miejscowych a nie rzeczowników pospolitych
ad 5) wydaje mi się że dotyczy rzeczowników rodzaju "het" a Van't to skrót od
Van het
Nie znam holenderskiego ale zastanawia
1) mnie różnica między "..De.." a "..Van..."
2) czy...
-
w najblizszym czasie bede zmuszona rozwiazac kilka dziwacznych testow..a od
tego zalezy moje przyszle zycie(no dobra,moze ciut przesady...;P). trafilam
na kilka pytan takiego rodzaju,jak to,ktore zaraz podam...
chcialam sie dowiedziec ,czy jest jakis schemat rozwiazywania tego typu zadan?
Jak sobie z tym poradzic..jak sie w ogole za to zabrac..?baardzo prosze o
pomoc...:(
a oto przykladowe pytanie:
1. ponizej podano 6zdan wegierskich wraz z ich polskimi tlumaczeniami:
az iro...