łacina

kathy83 25.09.03, 08:09

Witam.
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć następującą sentencję?
" Magna est veritas et praetvalebit. fieri facias".
Dziękuję serdecznie
kasia

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

pulbek Re: łacina 25.09.03, 10:53

kathy83 napisała:

> "Magna est veritas et praetvalebit. fieri facias".

Pierwsza czesc znaczy "prawda jest potezna i zwyciezy". A "fieri facias" to
jakis rodzaj dokumentu urzedowego zwiazanego z dlugami, ale jaki - nie wiem.

Pulbek.
- viking73 Re: łacina 25.09.03, 13:06
  
  Może "Prawda jest potężna, zwycięży i daruje/odpuści długi"

Najnowsze z forum Tłumaczenia

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin