eugenio montale

[tet-anium]

Felicità raggiunta, si cammina

Felicità raggiunta, si cammina
per te sul fil di lama.
Agli occhi sei barlume che vacilla,
al piede, teso ghiaccio che s'incrina;
e dunque non ti tocchi chi più t'ama.

Se giungi sulle anime invase
di tristezza e le schiari,il tuo mattino
e' dolce e turbatore come i nidi delle cimase.
Ma nulla paga il pianto del bambino
a cui fugge il pallone tra le case.

potrafi ktos to LADNIE przetlumaczyc ? bylabym wdzieczna, bo mnie nie za
bardzo wychodzi, moj przeklad jest beznadziejny