odpis aktu urodzenia

[zuzinkas]

Od kilku dni pròbuje sie dodzwonic do Konsulatu w Mediolanie i echo. Wiec
pytam was, moze ktos wie... Musze zrobic odpis aktu urodzenia z tlumaczeniem
potrzebny do wystapienia o obywatelstwo wloskie. Ile takowy akt kosztuje i
jak dlugo sie czeka?
To samo z Prefettura... nikt nie odbiera... na ich stronie internetowej pisze:
"1) Certificazione penale del Paese di origine e degli eventuali Paesi
terzi di residenza relativi ai precedenti penali (*);
nota (*): documento autocertificabile solo per i comunitari"
potwierdzi mi to ktos???
z gòry dziekuje za pomoc

[justyna158]

mozna zlozyc wniosek o wydanie odpisu w Polsce, w USC miejsca urodzenia,
poczekac 2 tygodnie i pozniej z gotowym tlumaczeniem udac sie do konsulatu.
dokument jest do odebrania po poludniu tego samego dnia. Koszty to chyba 60
zlotych i pozniej 40 euro...

taki wniosek w Polsce moze zlozyc jeden z rodzicow

na pewno istnieje tez mozliwosc zlozenia wniosku przez konsulat, nie mam jednak
pojecia ile to trwa.

mam nadzieje ze troche pomoglam :)

[slims1]

tak , jak napisala justyna 158 lepiej zalatwic to w polsce- wydadza albo
rodzicom albo rodzenstwu. w gdansku zalatwia sie w urzedzie miejskim od reki. i
potem tlumaczyc czy poswiadczac w konsulacie w mediolanie.
pozdrawiam
asia