aby nás naątval

[karolzestarejwiary]

aby nas... "naątval"? <- co oznacz to słowo?

Nie mogę znaleźć tłumaczenia.

Dziękuje za pomoc.

[tlum.cz]

(po to,) żeby nas wkurzył.

W czeskim nie ma litery "ą", masz złe kodowanie. Tam, gdzie jest "ą", powinno być "š".

[karolzestarejwiary]

Mam już taki uszkodzony plik i nie tylko ta jedna litera jest uszkodzona, ale to
wychodzi w praniu :)
A że słabo znam ten język, dlatego często pytam :)
Dziękuję uprzejmie.