sa dzie wo?:D

[xshapex]

4 lata temu byłam w Czechach, na pewnej imprezie i kobieta śpiewała piosenkę,
której refren brzmiał mniej więcej sa dzie wo...:D nie mam pojęcia co to za
język, i czy tak to się pisze, ale baardzo chciałabym ją z pewnych względów
znaleźć, więc muszę znać chociaż oryginalną pisownię... Z góry dziękuję!

[tlum.cz]

Za mało informacji podałaś. Gdyby to był czeski, to pisownia byłaby "sa dě vo",
ale kojarzy mi się tylko słowo "sadě" ([w] sadzie). Słowo "vo" mogłoby być
potoczny przyimek "o". Może też to była jakaś piosenka, gdzie śpiewało się "v
osadě". Ale skoro nie wiesz, czy w ogóle ta pani śpiewała po czesku...

Może podaj, co to za impreza, kiedy dokładnie miała miejsce, można by na tej
podstawie spróbować poszukać listę wykonawców i zawęzić w ten sposób listę osób
znajdujących się "w kręgu podejrzeń". Lub spróbuj zanucić ten refren do
mikrofonu i udostępnić w formacie mp3.

[xshapex]

www.sendspace.pl/file/f722f602bbf3d2ae5713807 - to jest fragment z
komórki, z dyktafonu, który wtedy nagrałam

[utrat]

Peha, Za tebou
to po slowacku :]