Forum Nauka i edukacja Języki Jezyk czeski
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    co znaczy tytuł

    19.09.12, 12:37
    czy ktoś wie, co znaczą po polsku tytuły:
    Kof mi šehošev,
    Leman tehila, naschim vebehemot
    są to tytuły dwóch książek, które napisał Gabriel Laub. Byłabym bardzo wdzięczna za pomoc
    Obserwuj wątek
      • tlum.cz Re: co znaczy tytuł 19.09.12, 12:51
        Na Twoim miejscu szukałbym kogoś, kto zna jidisz lub hebrajski.

        Na stronie www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=1267
        jest "Kof mi še-chošev (hebr., aforismy, Tel Aviv 1972)", "Le-ma´an tehila, našim u-behemot (hebr., PP, Tel Aviv 1979 -přel. z něm.)"
        • zuta5 Re: co znaczy tytuł 19.09.12, 13:53
          Bardzo dziękuję za podpowiedź, nie pomyślałam.

    Najnowsze z forum Jezyk czeski

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji