Z O J A

[rosey]

Co sadzicie o tym imieniu?
Juz od wielu lat jest nadawane sporadycznie, mialo pewnien okres popularnosci
(oczywiscie nie na masowa skale) przed wojna.
Mysle, ze ma szanse wrocic za jakis czas wraz z innymi imionami typu Sonia
czy Nadia.

[aniadm]

Nie wiedziałam, że to osobne imię.
Spotkałam się z nim parę razy, ale tylko jako ze zdrobnieniem od Zofii (i to
używanym przez osoby starsze).

[madziarek_edziecko]

Witaj.
Na forum był wątek o tym imieniu. Imię to kojarzy mi się jedynie ze
zdrobnieniem od Zofii, wczesniej nie mialam pojecia, że funkcjonuje jako
odrębne imię.
Mi niezbyt sie podoba , ale to tylko moje zdanie.
Pozdrawiam
Madzia

[jagienka27]

moja bratanica nosi to imię i ma bliżniaczkę Zulę
fajny komplet a i imie ładne nie ma nikogo komu by się nie podobało ale wszyscy
uważają je za dośc oryginalne
jagienka

[kalamburka_89]

Rosey, ubiegłaś mnie. Czytam właśnie książkę pt. "Stan podgorączkowy", której
główna bohaterka to Zojka. Bardzo mi się to imię spodobało i zastanawiałam się
od czego to zdrobnienie (jestem dopiero w połowie, może gdzieś dalej przewinie
się odpowiedź), albo może i nie zdrobnienie... Bo właściwie Zojka podoba mi się
bardziej niż Zoja.

[rosey]

Tak mi jakos wpadlo w oko to imie ))
Powiem szczerze, ze nie wiedzialam, ze jest to zdrobnienie od Zofii, moze
dlatego, ze nie znam takowych.

Pragne tez zwrocic uwage, ze obecnie jest tendencja do nadawania imion bedacych
usamodzielnionymi skrotami innych imion, np.:
Jagoda
Pola
Nela.

Pozdrowionka!

[katkun]

mój pies tak się nazywa, więc nie polecam.

[kalamburka_89]

Nie lubisz swojego psiaka??

[katkun]

psa uwielbiam (jak można nie kochac labradora?) i właśnie dlatego nie polecam
tego imienia dla dziecka

[sunny_day]

Kotek moich znajomych nosi imię Rysiek (a to dlatego, ze jest podobny do rysia)-
ale czy to oznacza, ze nie nalezy nadawac takiego imienia chłopcom? ))

Jednak nie skrót!

[rosey]

Zajrzałam do Słownika imion Grzeni i co widzę - imię Zoja nie jest żadnym
skrótem tylko samodzielnym imieniem.
W formie Zoja przyjęło sie w krajach wschodnioeuropejskich, na zachodzie jest
uzywane w formie Zoe, od greckiego "zoe" - życie.

[eenia]

Mnie sie bardzo podoba!!!

[szczekuszka]

eenia napisała:

> Mnie sie bardzo podoba!!!


A mnie nie. To ja juz wole Gaje, Kaje, Maje. Zoja jakos mi nie pasi.

Zoja - do monikaj1

[gaudencja]

rosey napisała:

> Zajrzałam do Słownika imion Grzeni i co widzę - imię Zoja nie jest żadnym
> skrótem tylko samodzielnym imieniem.
> W formie Zoja przyjęło sie w krajach wschodnioeuropejskich, na zachodzie jest
> uzywane w formie Zoe, od greckiego "zoe" - życie.

Właśnie mój m. przeglądał sobie słownik imion, i co od niego usłyszałam? Że
Zoja bardzo, bardzo mu się podoba! Kto wie, może też kiedyś będę miała małą
Zoję (przynajmniej na drugie imię), jesli sie doczekam drugiej córeczki )) -
bo dla pierwszej imię już wszak wybrane.

[monikaj1]

gaudencja napisała:

> Właśnie mój m. przeglądał sobie słownik imion, i co od niego usłyszałam? Że
> Zoja bardzo, bardzo mu się podoba! Kto wie, może też kiedyś będę miała małą
> Zoję (przynajmniej na drugie imię), jesli sie doczekam drugiej córeczki )) -
> bo dla pierwszej imię już wszak wybrane.

No cóż - pogratulować gustu))) Wybór uważam za doskonały - i dla pierwszej, i
dla drugiej córeczki

Zoe... - UWAGA

[gaudencja]

Moniko, kupiłam sobie właśnie słownik Ossolineum pod red. W. Janowowej i in. z
1991 r. (o którym już pisałam w innym wątku), który podaje polskie formy
wszystkich imion oraz formy w innych jezykach i.... wykazuje on jako polską
formę Zoe, a Zoja - jako formę funkcjonującą w językach: białoruskim,
bułgarskim, estońskim, litewskim, łotewskim, macedońskim, rosyjskim, serbskim,
słowackim, słoweńskim i ukraińskim!

[monikaj1]

No to jestem, że tak powiem, lekko zdziwiona Zoe do tej pory wydawało mi się
raczej formą pretensjonalną (brakuje tylko kropek nad 'e') jak na polskie
warunki, chociaż widziałam w Rymucie, że jest to postać w naszym kraju
funkcjonująca (aż w trzech egzemplarzach) Uznałam, że to pewnie córki
cudzodziemców - a tu taka niespodzianka. Ja chyba jednak zostanę przy Zoi -
obawiam się, że w moim USC nie poznają się na dążeniu do używania poprawnych
dla polszczyzny form
Dzięki Gaudencjo

[gaudencja]

monikaj1 napisała:

> cudzodziemców - a tu taka niespodzianka. Ja chyba jednak zostanę przy Zoi -
> obawiam się, że w moim USC nie poznają się na dążeniu do używania poprawnych
> dla polszczyzny form
> Dzięki Gaudencjo

Wiesz, na upartego można się w razie kłopotów zwrócić zawsze do Rady Języka
Polskiego, która ma słownik Janowowej, bo mi nawet wydawała opinię na tej
podstawie. To możliwe, ze wyjsciowo forma Zoja była powszechniejsza wśród np.
mniejszosci białoruskiej i ukraińskiej, a ostatnio obserwuję powrót takich
imion (Aleksy, Maksym). Zoe widocznie niegdy nie była popularna... jak byk jest
Zoja patrz Zoe i dopiero pod Zoe całe hasło. Jak chcesz, mogę Ci skserować i
przysłać

[monikaj1]

gaudencja napisała:

Jak chcesz, mogę Ci skserować i
> przysłać

A wiesz, byłabym Ci bardzo wdzięczna. Odezwę się na priv

[pejsaty]

gaudencja napisała:

> Moniko, kupiłam sobie właśnie słownik Ossolineum pod red. W. Janowowej i in.
z
> 1991 r. (o którym już pisałam w innym wątku), który podaje polskie formy
> wszystkich imion oraz formy w innych jezykach i.... wykazuje on jako polską
> formę Zoe, a Zoja - jako formę funkcjonującą w językach: białoruskim,
> bułgarskim, estońskim, litewskim, łotewskim, macedońskim, rosyjskim,
serbskim,
> słowackim, słoweńskim i ukraińskim!

nie trzeba byc wielkim znawca jezyka polskiego, by zauwazyc ze forma zoja jest
lepiej przystosowana do jezyka polskiego niz forma zoe. forma zoe nawet nie
kojarzy sie jednoznacznie z imieniem zenskim (por. imie noe). to ze forma zoja
funkcjonuje zarowno w jezykach wschodnio-, poludniowo- i zachodnioslowianskich
jest dodatkowym argumentem na jej korzysc i choc oczywiscie powstala pozniej
powinna byc umieszczona w slowniku na pierwszym miejscu jako lepsza (na miejscu
kierownika usc odradzalbym nawet nadanie imienia zoe).

[gaudencja]

pejsaty napisał:

> nie trzeba byc wielkim znawca jezyka polskiego, by zauwazyc ze forma zoja
jest
> lepiej przystosowana do jezyka polskiego niz forma zoe.

Co fakt, to fakt, że Zoja wpisuje się w nurt spolszczania imion (por. Leja
zamiast Lea)...

[gaudencja]

...z drugiej strony, przemyślałam sprawę i doszłam do innego wniosku. W Polsce
zawsze były w użyciu nieco inne imiona, niż w słowiańskich krajach
prawosławnych. Takie imiona, jak Pantalejmon, Agafia czy Eudoksja występowały
wszędzie w otoczeniu, tylko nie w Polsce, która była zapatrzona w katolicki
świat, a nie w słowiańszczyznę. Z tego punktu widzenia bardziej uzasadniona
wydaje się "nieprawosławna" wersja "Zoe"...

[monikaj1]

gaudencja napisała:

Z tego punktu widzenia bardziej uzasadniona
> wydaje się "nieprawosławna" wersja "Zoe"...

Coś nam się te punkty widzenia zaczynają zbytnio mnożyć Ja też przemyślałam
sprawę i zostaję przy Zoi. Po pierwsze - tak, jak już pisałam, forma "Zoe"
wydaje mi się pretensjonalna (jeszcze mnie ktoś posądzi o upodobanie do np.
Nicole), po drugie - podzielam pogląd pejsatego, po trzecie - rodzina się
wreszcie osłuchała, a kolejnej porcji krytycznych uwag mogę nie wytrzymać

[gaudencja]

Ciekawe, właśnie dowiedziałam się, że znajomy znajomego nazwał córkę Zoe. I
podobno po grecku imię to wymawia się "Zoi", stąd Zoja.

[itsola]

Czesc !
Nie jestem przekonana do tego imienia,ale wydaje mi sie ze jeszcze troszke i
bedzie tez b.popularne.W Niemczech juz jest ,ale w formie ZOE wymawia sie
(Zoji,albo Soji)-nie wiem dokladnie,ale cos w tym sensie.Pa Ola

[agunek1]

Piękne imię.

[adziunia]

niedawno u babci widziałam starą bajkę w której bohaterkami były: Ania(Polka)
Zoja (Rosjanka) Tina(Niemka) i Hana (Czeszka)
Ogolnie podoba mi sie to imie

[milenium5]

To ciekawe, bo mi akurat Zoe jakoś bardziej podoba się od Zoi

[anilia]

A mnie się niezmiernie podobają obie wersje, choć Zoja brzmi troszkę jak
niekompletne imię.

[itymonka]

Bardzo mi się podoba

[monikaj1]

Przeczytałam sobie jeszcze raz ten wątek - aż się wierzyć nie chce, że moja
Zoja niedługo kończy pół roku Jak dotychczas, najzabawniejszą przygodę z jej
imieniem mieliśmy przy zgłaszaniu do chrztu. Poszłam do księdza z aktem
urodzenia, w którym stoi jak byk - "Zoja Marianna". A ksiądz twardo
zapisuje "Zofia Marianna". Zwracam mu więc uwagę - a on na to, "tak,
oczywiście - Zoja" i znowu pisze Zofia. "Zoja, proszę księdza" - "a, Zoja - no
to trzeba było tak od razu mówić" Bardzo się na mnie zdenerwował Przy
chrzcie, wbrew mojemu przekonaniu, nie było już problemu i ochrzcił Małą jako
Zoję.

[mamaemmy]

monikaj1 napisała:

> Poszłam do księdza z aktem
> urodzenia, w którym stoi jak byk - "Zoja Marianna". A ksiądz twardo
> zapisuje "Zofia Marianna". Zwracam mu więc uwagę - a on na to, "tak,
> oczywiście - Zoja" i znowu pisze Zofia. "Zoja, proszę księdza" - "a, Zoja - no
> to trzeba było tak od razu mówić" Bardzo się na mnie zdenerwował Przy
> chrzcie, wbrew mojemu przekonaniu, nie było już problemu i ochrzcił Małą jako
> Zoję.

Ha ha ha!To jest własnie ten minus przy takich imionachJa jak zapisuje Emmę do lekarza przez telefon-to mówie Emma i nazwisko a pani powtarza ZAWSZE poprawnie nazwisko i Anna...))) Pozdrowienia dla Twej Zoi-nie Zofii

[gaudencja]

Stąd wniosek, że najlepsze są jednak rzadkie imiona niepodobne do żadnych
innych

[anka241]

Piękne imię


Moja Nadia

[zojka]

A ja se brałam tego nicka to byłam pewna, że to od Zofii

[bodomlake]

podoba mi sie, ale Zoe o wiele bardziej.