Świętopełek

[ksiezna_pani1]

Świętopełek – starodawne (obecnie rzadkie) imię słowiańskie (czes. Svatopluk), oznacza święty (tj. silny, mocny) pułk (tj. oddział; dawne polskie pełk/połk, czes. pluk). Polskie "pełk", "pułk", powstało w wyniku wokalizacji pierwotnego prasłowiańskiego twardego zgłoskotwórczego "l" w języku polskim doby przedpiśmiennej w – zależnie od otoczenia fonetycznego – "oł", "uł albo "eł". Świętopełek posiada kilka form: Świętopełk, Wszetopełk, Świętopałk.
Świętopełk imieniny obchodzi: 1 czerwca i 25 września. Do 1994 roku imię Świętopełek został nadany 4 razy. Natomiast imiona: Świętopełk, Wszetopełk oraz Świętopałk nie miały nadań.
Co myślicie o tym imieniu oraz o jego formach?

Pozdrawiam

[lubomiro]

Jest to ciekawe rdzennie polskie i ogólnosłowiańskie imię.

Mało osób wie, że w Szwecji to imię jest również nadawane pod postacią "SVANTE" ponnieważ jeden z królów czy też władców szwedzkich w średniowieczu miał matkę z Polski, a ta drugie imię dziecku rdzennie polskie. - lub jakoś tak

Podsumowanie" rzdeznnie poslkie imię słowiańskie jest częsciej widziane i spotykane w germańskiej szwecji niż słowiańskiej Polsce.

[ksiezna_pani1]

lubomiro napisał:

>
> Mało osób wie, że w Szwecji to imię jest również nadawane pod postacią "SVANTE"
> ponnieważ jeden z królów czy też władców szwedzkich w średniowieczu miał matkę
> z Polski, a ta drugie imię dziecku rdzennie polskie. - lub jakoś tak

Ja to wiem Chodzi o Świętosławę (Sygryda) - siostrę Bolesława Chrobrego i żonę Swena Widłobrodego. Świętosława - Sygryda miała córkę o tym samym imieniu, która była królową Danii.


>
> Podsumowanie" rzdeznnie poslkie imię słowiańskie jest częsciej widziane i spoty
> kane w germańskiej szwecji niż słowiańskiej Polsce.

Niestety.

[gaudencja]

Świętopełk mi sie podoba, choć inne słowiańskie potrafią się podobać dużo bardziej.

[dalenia]

A to nie jest Świętopełk? Nieważne zresztą - i tak mi się zupełnie nie podoba.

[ksiezna_pani1]

dalenia napisała:

> A to nie jest Świętopełk? Nieważne zresztą - i tak mi się zupełnie nie podoba.

Jest Świętopełek i Świętopełk.

[dalenia]

Rozumiem Ale tak jak pisałam - w sumie to mało istotne, bo i tak mi się nie podoba

[chokai]

Dla mnie piękne, bo po prostu mam syna który ma tak na imię
( dlatego m.in. tu trafiłem )

[dalenia]

Skąd tak niecodzienny wybór?

[abiela]

chokai napisał:

> Dla mnie piękne, bo po prostu mam syna który ma tak na imię
> ( dlatego m.in. tu trafiłem )

Wow! Skąd taki wybór?

[gaudencja]

chokai napisał:

> Dla mnie piękne, bo po prostu mam syna który ma tak na imię
> ( dlatego m.in. tu trafiłem )

O, gratuluję! Świetny i odważny wybór A w jakiej formie Twój syn nosi to imię?

[chokai]

Odpowiem hurtem , dalenii, abieli i gaudencji (też niepospolite nickname'y ) :
nie planowaliśmy mieć dzieci w naszym wieku i wielokrotnie żartowaliśmy, że gdybyśmy mieli to byśmy go nazwali jakoś kosmicznie , oryginalnie, żeby rodziną potrząsnąć, żeby nikt sobie nie rościł, itd. I tak sobie tego nigdy nie zaplanowanego nazwaliśmy Świętopełkiem.
Potem już w ciąży trudno było nazywać go inaczej skoro konkretnego imienia nie mieliśmy... A jak się już urodził i spojrzeliśmy sobie w oczy to przecież nie mógł być nikim innym niż naszym ukochanym Świętopełkiem.
Resztki zdrowego rozsądku wykazaliśmy jednak w USC i daliśmy to jako drugie imię, chociaż i tak pani urzędniczka sprawdzała 3 razy w wikipedii i chodziła prosić o zgodę do Kierowniczki , "bo przecież nie ma takiego imienia". Okazało się, że jest i że od 1965 roku jest co najmniej jeden żyjący Świętopełek w stolicy.
Więc nasz jest drugi, Franciszek Świetopełk.
A nosi się jako Franek vel Świętek

[humbelina]

Świętopełek czy Świętopełk?

[gaudencja]

Fajnie. A z drugiej strony trochę szkoda, że tzw. zdrowy rozsądek wkroczył w ostatniej chwili. Czy syn już ma jakieś preferencje w tej kwestii i opinię na temat swoich imion?

[gaudencja]

W nowych danych Świętopełków w formie Świętopełk jest 11 (u Rymuta nie było żadnego), a w formie Świętopełek - 13 (było 4).

[lily-beth]

Budzi u mnie sympatyczne odczucia, ale nie na tyle, żeby rozważać nadanie. Przez tą końcówkę wydaje mi się takie, hmmm, zdrobniałe.

[3fanta]

Czytałam kiedyś książki Niziurskiego i tam był chłopiec o imieniu Światek.Nawet było wyjaśnienie,że to od Świętopełka.

[charlotte-york]

W Gdańsku też mamy Światka, ale jego pelna wersja to Światosław.

[gaudencja]

...czyli po rosyjsku. Po polsku byłby Świętosław.

[sulimira]

Podoba mi sie chociaz inne slowianskie bardziej. Wydaje mi sie, ze jest to super wybor dla tych ktorzy chca dac dziecku orginalne imie, ale polskie. Wydaje mi sie, ze w tym momencie imie takie jest bardziej orginalne od Brajana czy Kewina, a jednoczesnie brzmi lepiej w Polsce.

[cyprysiowa]

A ha nam w rodzinie małego Boźydara

[sulimira]

Fajnie. Piekne znaczenie tego imienia.

[hanna_konstancja]

Nie podoba mi się. Ale prawdą jest, że mój gust jest mało wytworny, mimo że głowa otwarta- wydaje mi się, że jestem typem osoby opornej, która długo musi się oswajać z niespotykanymi imionami.