spacer na ...cmentarzu

[zonazofia1]

hej,
W niedzielę, korzystając z przepięknej pogody, wybraliśmy się na rodzinny
spacer na ... cmentarz Rakowicki w Krakowie. Sceneria niesamowita - cmentarz
tonął w powodzi jesiennych, kolorowych liści. Coś wspaniałego. A do tego -
ach, cóż za kopalnia pomysłów na imiona zwlaszcza wśród starych
nagrobków. Znalazłam Rafaelę, Sykstusa, Lolę, Lalę (!), Kunegundę... Uważam,
że to bardzo dobre miejsce na wyszukiwanie ciekawych imion. Ja w ogóle bardzo
lubię zwiedzać cmentarze, polecam - zwłaszcza teraz, tuż przed świętami
Wszystkich Świętych i Zaduszkami.

[aniadm]

Ja w tę niedzielę na Powązkach (wojskowych) zauwazyłam Rosława. W pierwszej
chwili myślałam, że odpadło "Ja", ale nie, tak było.

[cysia.b]

Myslę, że Lola i Lala to jednak zdrobnienia... Lola od Karoliny, a Lala chyba od Alicji, albo Eulalii. Trudno mi uwierzyć, że ktos mógłby mieć w metryce Lola
ps: Uwielbiam stare cmentarze

[zonazofia1]

Lola może być również od Lolity; Lala, hmm, nie przychodzi mi do głowy od
jakiego imienia mógłby być to skrót, ale chyba na początku XX w. była jakaś
aktorka noszaca to imie (pewnikiem pseudonim). Niemniej w taki właśnie sposób
imiona te były zapisane na tablicach nagrobnych.

[aniadm]

W zasadzie jest odwrotnie - to Lolita jest zdrobnieniem od Loli. Hiszpańskie
końcówki -ita i -ito oznaczają zdrobnienie (Juana-Juanita, Maria-Marita, Ana-
Anita, Diego-Dieguito, Manolo-Manolito, itd., zresztą Hiszpanie doczepiają je
niemal do kazdego słowa). Lola z kolei to zdrobnienie/skrót od Dolores.

[gaudencja]

Lalka to zasadniczo zdrobnienie od Eulalii, tak jak Cysia pisała.

[ibulka]

cysia.b napisała:

> Myslę, że Lola i Lala to jednak zdrobnienia... Lola od Karoliny, a Lala chyba
o
> d Alicji, albo Eulalii. Trudno mi uwierzyć, że ktos mógłby mieć w metryce
Lola:
> )
> ps: Uwielbiam stare cmentarze
>

A jednak
Jedna z kobiet mieszkających na naszym osiedlu ma na imię właśnie LALA.
I nie jest to zdrobienie od Eulalii czy Alicji - Lala, ot tak

[gaudencja]

aniadm napisała:

> Ja w tę niedzielę na Powązkach (wojskowych) zauwazyłam Rosława. W pierwszej
> chwili myślałam, że odpadło "Ja", ale nie, tak było.

pl.wikipedia.org/wiki/Rosław

[zonazofia1]

Acha! Były jeszcze: Petronela (!) Klementyna, Florentyna (bardzo lubię).

[cysia.b]

zonazofia1 napisała:

> Acha! Były jeszcze: Petronela (!) Klementyna, Florentyna (bardzo lubię).
Ja też ostatnio bardzo lubię Florentynę!
Klementyna tez jest fajne, a nawet Petronela. To chyba żeńska wersja Piotra, jesli się nie mylę?

[zonazofia1]

Petronela - podejrzewam, że tak - od Piotra. Zdrobnienie pewnie byłoby "Nela"
(jak od Kornelii) lub "z czeska" lub "słowacka" - "Petra" - niezłe! Co do
Klementyny to też mi się podoba, znam Francuzkę, która ma na imię Clemence,
zdrobniale "Clem" :-\, a jak zdrobniłabyś to imię w polskim?

[cysia.b]

Klementyna - Klementynka, Klemunia. I tak jak wszystkie imiona zakończone na -tyna , Tysia.

[kasja311]

Siostra babci miala na imie Klementyna (Babcia Emilia). Mowilo sie o nich Klima
(Klimka) i Mila (Milka)

[mader1]

Jezeli chodzi o zdrobnienia rodzinne, to musze Was zaskoczyc Czasem droga ,
ktora powedruje mysl najblizszych jest bardzo skomplikowana. Kuzynka mojego
meza to byla Lilka, Lila. Byla na tyle daleka, ze bywalismy u niej na
imieninach. Z powodu trybu zycia mowilo sie o niej czesto Zawsze Lilka.
Myslalam ( i mialam powody, jak uwazam, ze to Liliana lub Emilia). Dopiero na
pogrzebie tej wczesnie zmarlej dziewczyny dowiedzialam sie, ze ma na imie....
No, jak ?
































Krystyna !!!!!

[mader1]

powinno byc " nie bywalismy u niej na imieninach". Przepraszam.

[minerwamcg]

Obstawiam na Marię. Dawniej takie zdrobnienie było w modzie, jeśli wspomnieć
Marię Pawlikowską-Jasnorzewską zwaną w domu Lilką. Znałam osobiście Marię
Krasicką z kręgu przyjaciół Tadeusza Kantora - ja też zwano panią Lilą.
Aha, jako zdrobnienie z Marii popularna swojego czasu była też... Kicia. Dość
odległe, nie?

[annajustyna]

Marysia to czesto tez Rysia...

[annajustyna]

Ludmila...Leokadia...Albo zupelnie inaczej niz wskazywaloby na to zdrobnienie!!!

Jak

[minerwamcg]

Maria?

[claudia207]

Znlizaja sie Zaduszki. Moze ktos poda ciekawe znaleziska na forum? Bardzo
chetnie poczytam, bo mieszkajac na obczyznie sama nie bede miala mozliwosci.

[kasja311]

Podciagam, bo jeszcze aktualne. Widzialam Beatrix i 2 inne tak oryginalne, ze
cholender, zapomnialam...

[lemur_ks]

DRAHOMIRA (!) I GERARD - LATA 30-40-te oraz DACJAN(ur.2002)

[aniadm]

Drahomira mogła być Czeszką (albo pochodzić z pogranicza polsko-czeskiego).

[ibulka]

lemur_ks napisała:

> DRAHOMIRA (!) I GERARD - LATA 30-40-te oraz DACJAN(ur.2002)

Dacjan - bardzo fajne imię
Na naszym cmentarzu znalazłam Dacjannę... Nie sądziłam, że i męska forma
istnieje

[kasja311]

wybaczcie, musze poprawic ortografa, holender chyba mi sie pomylil z cholera...

[reirei]

ja znalazłam kilka orginalnych imion: Lojola, Wirginia, Domicela, Longina a z
męskich ciekawe były: Longinus i Anatolus

[aniadm]

Lojola to była kobieta?
Hmm. Wygląda na "konwersję" imienia św. Ignacego Loyoli.

[reirei]

Ta Lojola, której grób widziałam na pewno była kobietą. Też się zdziwiłam, w
życiu nie słyszałam o tak dziwnym imieniu.

[gaudencja]

reirei napisała:

> Ta Lojola, której grób widziałam na pewno była kobietą. Też się zdziwiłam, w
> życiu nie słyszałam o tak dziwnym imieniu.

...i jest to nieodparty dowód na to, że Loyola była kobietą ))

MSPANC

[annajustyna]

Sw. Ignacy naprawde nazywal sie de Loyola (po niem. tez: von Loyola), czyli
Loyola to jakas miejscowosc...Skoro Florencja, Roma i.t.p. to imiona zenskie...

[gaudencja]

...ale nie są imionami DLATEGO, że to nazwy miejscowości.

[annajustyna]

W PL wspolczesnie nie, ale tak w ogole to sa...A Roma to akurat tez normalne
imie wPL...

[kubuspuchatek18]

Ja "spotkałam" dzisiaj na cmentarzu Dzierżysława

[kredka-szpila]

Moja mama ma siostre która ma na imię Laura i zdrobniale wszyscy do niej mówia
Lala.Pozdrawiam pa

[anilia]

Byłam dziś na trzech cmentarzach i troszkę się tego uzbierało. Z góry
przepraszam za brak kolejności alfabetycznej. Z niespotykanych zauważyłam
imiona:
Sylwestiusz
Wodzisław
Paulin
Ludgierd
Wirginiusz
Saturnin
Silwina
Anatolia
Z bardzo rzadkich:
Polikarp
Lubomir
Ludomir
Romana
Ksawera
Rudolf x 2
Teodozja x 4
Damazy
Erazm
Eufemia
Cyryl
Prakseda
Onufry
Oraz kilka przypadków niepoprawnej lub już nieobowiązującej pisowni:
Borzenka

Henryetta
Gabryela
Marya

Zofja
Rozalja
Marja x 2
Julja
Juljanna
Stefanja
Juljan

Marcianna

Saturnin

[gaudencja]

anilia napisała:

> Byłam dziś na trzech cmentarzach i troszkę się tego uzbierało. Z góry
> przepraszam za brak kolejności alfabetycznej. Z niespotykanych zauważyłam
> imiona:

> Saturnin

A ja zetknęłam sie niedawno z jednym Saturninem

[anilia]

No proszę, to pewnie jeden z niewielu żyjących . To jedno z imion, które
mojej siostrze niezwykle spodobały się w zeszłym roku. Znalazła nawet
karteczke, na której znaleźli sie również Niesław i Laktuloza. Jakoś dziś
przeoczyłam.

[gaudencja]

Nie jest tak źle Saturninów jest 558, czyli więcej, niż Idalii (518) i
niewiele mniej, niż Liwii (598). Pzdr

[ibulka]

gaudencja napisała:

> Nie jest tak źle Saturninów jest 558, czyli więcej, niż Idalii (518) i
> niewiele mniej, niż Liwii (598). Pzdr

Idalia i Liwia - kolejne imiona, które zasługują na uznanie

[antonina_74]

Mój dziadek miał na imię Saturnin, być może natknęłaś się na jego nagrobek na
Bródnie

[gaudencja]

Ja znam jednego Saturnina wirtualnie; zywego oczywiscie. A tak z ciekawosci,
jak sie zdrabniało Twojego dziadka? Zasatanawiałam się kiedyś nad
zdrobnieniami...

[antonina_74]

Satek - Dziadek Satek
nie sądziłam że jeszcze się nadaje to imię, że żyją ludzie o takim imieniu -
myślałam że to taki kaprys pradziadka

[gaudencja]

Rzeczony Saturnin jest nawet dosyć młody, między 20 a 30.

[tatjana]

Jako mała dziewczynka odkryłam Saturnina i myślałam wówczas, ze tak nazwę w
przyszłosci(baaardzo dalekiej synka. Bardzo mi się to imię podobało.
Igor go zdetronizował

Saturnina

[gaudencja]

Ostatnio natknęłam się w internecie na Saturninę, a konkretnie na jej
fotografie, bardzo piękne:
www.zpfp-om.art.pl/konk/2003/index.htm

[ibulka]

Saturnin i Eufemia - bardzo mi się spodobały

[ona013]

A ja kiedyś na cmentarzu w Wałbrzychu spotkałam imię Seksburda!!!

[kubuspuchatek18]

na dzisiejszym spacerze po cmentarzu włowiłam takie imiona jak: Wendelin,
Englebert, Feliks, Fryderyk, Albina, Klementyna, Kunegunda, Zyta, Tekla, Olga i
Daria (siostry urodzone w połowie XIX w.), Marcjanna, bardzo dużo Michalin,
Wiktorii, Julii i Antonin urodzonych w XIX w., była też Stefa, Zoja (urodzona
w 1868 r.).

[madziarek_edziecko]

A ja widziałam Elrzbietę - tak własnie pisaną...

madzia

[tatjana]

A ja na Śląsku znalazłam Dymitra, ale nazwisko wskazywało na wschodnie korzenie.

[slon_bim-bom]

Florentyna-jako Florcia ładnie, samo imię też mi się podoba, ale chyba nie
nazwałabym tak swojego dziecka

[szczekuszka]

Blandyna
Daria, ktora zmarła w wieku 92. lat.
Erazm.

To tyle z imion, ktore przykuly moja uwage.

[tatjana]

Swego czasu znałam jednego Erazma

[kmianka]

A ja pamiętam imię Chrystos.
Patrząc na nazwisko, ten pan był Grekiem.

Dyonizja, Waltrauda, Martel,

[tatjana]

To moje ostatnie odkrycia.

Martel

[ibulka]

Martel - cudowne dla chłopca!

[hanna73]

kiedys juz pisalam o tym, ale dolaczam do tego watku.
w malej miejscowosci na cmentarzu znalazlam min. Cyriaka i Saturnine.

Narcyz

[hanna73]

i Narcyz jeszcze był.

[merusia]

co do ELRZBIETY , moze to byl błąd kamieniarza, bo na bardzo starym grobie
mojej bardzo dalekiej rodziny odkrylam kiedys taki napis, nawet
sfotografowalam, bo to niewiarygodne i tu cytuje:
Tu spoczywaja swientej pamienci zwłoki Krystyny...itd
nie dosc ,ze analfabeta , to jeszcze te "zwłoki"!!!)

nagrobek

[lukrecja_mniam]

cos pienknego

[...]

[kamien_z_malopolski]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[aurelia_b]

Przeczytawszy ten wątek zaczęłam uważniej rozglądać się na cmentarzu i wśród
starych nagrobków trafiłam na Maryę, Marję, Eudoksję i Dacyana.

[aniadm]

Marya i marja były w swoim czasie obowiązującą pisownią. Nie wiem dokładnie,
kiedy były odnośne reformy ortografii, ale Marya była stosowana w XIX wieku (z
tym, że wtedy nie było jednego standardu i często w róznych źródłach trafia się
na róxne formy, zwłaszcza jeśli źródła sa z różnych zaborów. Ale Marya była
raczej uniwersalna), a Marja chyba w dwudziestoleciu.

[annajustyna]

Reforma miala miejsce w 1936 roku...

[gaudencja]

_Ostatnia_ reforma. Wcześniej jednak pisownia też ulegała zmianom.

[zakochalam_sie]

Ja dzisiaj na cmentarzu "spotkałam" Ahafię (wschodnia Agata - bardzo mi się
podoba)i Chonoratę.

[abiela]

Dzis na cmentarzu znalazlam takie imiona wsrod zakonnic:

Nicyfora
Peregryna
Relinda
Ozyta
Ilidia
Gordiana
Bobola
Betyla
Fortunata
Elekta
Anezja
Eufrazyna
Fidelia
Otyldis
Dolorosa
Kordelia
Majela
Sales
Benicja
Salwia
Remedia
Bertrama
Marona

I jeszcze dwa

[abiela]

Teofryda
Armata

[annajustyna]

Najlepsza jest ta Armata to zdaje sie "uzbrojona" po lac.)...

Jeszcze jedno odkrycie

[abiela]

Wenrycha i uwaga nazwisko: HUJ
Byłam pod wrażeniem

[annajustyna]

Jka to ostatnia? A ta z 2000 roku dotyczaca imieslowow???))

[gaudencja]

annajustyna napisała:

> Jka to ostatnia? A ta z 2000 roku dotyczaca imieslowow???))

Chyba że tak

Dacyan

[gaudencja]

aurelia_b napisała:

> starych nagrobków trafiłam na Maryę, Marję, Eudoksję i Dacyana.

To może jeszcze raz zapytamy RJP, co ona na to ;-P

[aurelia_b]

)))
Ten Dacyan był pewnie jednym z bardzo niewielu, jeżeli nie jedynym w swoich
czasach. Swoją drogą ciekawi mnie na ile często przyszli rodzice odstępowali od
ustalonych kanonów imienniczych np. w XIX wieku, bo zdaje mi się, że
ramy "poprawności politycznej" w tej kwestii były wtedy dosyć sztywne.

A+2

[aniadm]

Wśród warstw wyższych modna była słowiańszczyzna i imiona patriotyczne (Pan
tadeusz nazwany był na część Kościuszki).

Poza tym wtedy znacznie większą wagę przywiązywano do konotacji religijnych.
Polacy nie użyliby imienia postrzeganego jako "żydowskie", a dla części
pewnie "protestanckie" byłyby nie do przyjęcia (czyli większość
starotestamentowych odpadała). Święty patron był bardzo istotny, niektórzy
wybierali imię "przyniesione". Np. jedna z córek Anny z Działyńskich Potockiej
nazywała się Cecylia Anuncjata - to drugie bo urodziła sie w dniu Zwiastuwania.
Pia Górska miała imię na cześć papieża Piusa któregośtam, zmarłego w okolicy
jej urodzin, podobno wielbiciela Polaków.

Wreszcie liczyła się dużo bardziej tradycja rodzinna i imiona przekazywane z
pokolenia na pokolenie. U Kieniewiczów było bodaj czterech Hieronimów w ciągu
trzech pokoleń.

[gaudencja]

U mnie były w którymś momencie na przemian Heleny i Walerie. Helena pojawiła
się też w najmłodszym pokoleniu rodziny, tzn. w moim (no, może w prawie
najmłodszym), ale ma dopiero 4 lata.

[gaudencja]

To było a propos również litewskich Kieniewiczów, a nie wartsw wyższych

[polixena]

ciekawsze imiona spisane z XIX-wiecznych nagrobków:

Florentyna
Domicella
Monika (ur. ponad 150 lat temu!)
Scholastyka
Teofila
Przedzisław
Gorgoniusz
Eustachiusz
Ewaryst
Faustyn
Kalikst (pisane przez x)
Korneliusz
Hektor
Saturnin

[potargana2]

Mój syn ma kolegę Nikodema. Niestety dzieci (12 lat)uważają to imię jako
dziwaczne i staroswieckie. Jak to mój syn określił "chłopak ma przchlapane" -
szkoda bo to piekne meskie imię.

[gaudencja]

To bardzo zależy od dziecka i od konkretnego przypadku (również od otoczenia
zapewne) - nie od imienia. Jak już pisałam, mój kolega Nikodem nosił to imię w
taki sposób, że wszyscy byli przekonani, iż Nikodem to bardzo popularne imię,
jak Marcin czy Paweł.

[gaudencja]

polixena napisała:

> Przedzisław
> Gorgoniusz

Te dwa zrobily na mnie największe wrażenie. Choć może jeszcze Eustachiusz?

[igga-81]

na "naszym" cmentarzu dośc tradycujnie jeśli chodzi o imiona dziecięce :
Wiktoria, Rysiu, Marianna, Nikola... nawet wsród ludzi pochowanch bardzo dawno
nie ma orginałów, tylko Krystyny, Marie i Rozalie.
Ciekawe kiedy żył Przedzisław i Gorgoniusz i czy swoim imieniem szokował w
tamtych czasach?

[dottoranda]

Sydonia, Walerja (przez 'j') i coś co mnie rozłożyło na atomy - Ojcumiła! pzdr

[dottoranda]

dodam tylko, że to stary katowicki cmentarz.

[theodorka]

Dziś na cmentarzu "spotkałam" Zygfryda i Kalistrata, a ponadto Honoratę,
Teodozję i Teodorę oraz dużą ilość Alfredów i Alfred.

[andaba]

Niedaleko mojej babci - leży Bożysław - nie wiedziałam nawet, że jest takie imię. Ale lepiej brzmi niż Bożydar.

[trrruskawa]

Ja dziś spotkałam Leonardę...Bardzo męskie imię jak dla mnie.

[gaudencja]

U mnie bez większych sensacji. Leoniusz był najciekawszym imieniem, poza tym
przyuważyłam 2 Julianny.

[Gość: magda_m]

Nie miałam dużo czasu aby spacerować po cmentarzu(niestety - bardzo lubię) ale
kiedyś zobaczyłam na nagrobku SALOMEA . Dziś zwróciłam uwagę tylko na
PELAGIĘ .
Pozdrawiam

[koza_w_rajtuzach]

Na cmentarzu byłam dziś tylko zapalić znicz i od razu poszłam do samochodu, bo
pogoda była nieciekawa . Przelotem zwróciłam uwagę tylko na Ksawerę.

[pipi43]

Znalezione dzisiaj na sosnowieckim cmentarzu - Apolina i Spirydion.

[gaudencja]

pipi43 napisała:

> Znalezione dzisiaj na sosnowieckim cmentarzu - Apolina i Spirydion.

Ludzie kiedyś żywoty świętych czytywali...
www.santiebeati.it/nomi/Detailed/1320.html
www.santiebeati.it/nomi/Detailed/3664.html

[andaba]

Wprawdzie nie z cmentarza, tylko z ogłoszeń duszpasterskich - ale na jedno wychodzi, bo były to osoby zmarłe w pażdzierniku i między innymi była ś.p. Sylwia - lat 91. Pierwszy raz spotkałam to imię u tak wiekowej osoby. Wszystkie mi znane to mniej więcej moje rówieśnice lub młodsze.

Poza tym - na 13 osób były cztery(!) Władysławy. Wszystkie urodzone około 1920 roku. Czyżby niegdysiejsza Julia, czy tylko zbieg okoliczności?

[olianka]

Nie z cmentarza, tylko z klepsydry - wczoraj zmarła Benigna, nosząca dwa piękne
nazwiska, miała 91 lat. Piękne imię, piękny wiek.

[gaudencja]

Zaprawdę.

[theodorka]

A ja wypatrzyłam kiedyś nekrolog Lukrecji.

[ninotshka]

ja imie dla swojej corci znalazlam na cmenatrzu
juz pare ladnych lat temu i zdania nie zmienilam, a niebawem przyjdzie na swiat.
bedzie nosic imie Stella

[gaudencja]

ninotshka napisała:

> ja imie dla swojej corci znalazlam na cmenatrzu

I bardzo dobrze - jedna odchodzi, druga odchodzi i tak się toczy zycie
Pochwal się swoją Stellą, kiedy już się urodzi

[olianka]

Trzywdar - na cmentarzu w sąsiedniej miejscowowści.

[Gość: gorajka]

cmentarz łostowicki
Febronia
zdrabnia się Febra?

[gaudencja]

Gość portalu: gorajka napisał(a):

> zdrabnia się Febra?

Fiebrochna. Między innymi.

[tami46]

cmentarz w Gdańsku tzw.Emaus

Krystencja

[manarai]

Urodzona na przełomie XIX i XX w. Otolia. Przypuszczam, że to wariant Otylii.

[lux.in.tenebris]

Z krótkiego spaceru po cmentarzu:

Otton
Leontyna
Leopolda
Orest
Olga, ur. 1917
Pestenia

+ wyciągnięta ze wspomnień babci Astryda

[lily-beth]

Na cmentarzu nieopodal zauważyłam Heliodora, Adolfinę oraz dwa (chyba)rodzeństwa: Leontynę i Florentynę oraz Halszkę i Kiejstuta. A odwiedzając cmentarz w Zduńskiwj Woli byłam zaskoczona liczbą Amalii, na "moim" nie ma jej chyba wcale.

[angelina7-83]

Przeczytane dzisiaj:

Salomea

Kwiryna

[lily-beth]

Germana
Delfina
Alfreda
Zenobia
Teodozja
Erwin
Napoleon
Lubomir
Walenty
Hipolit
Eligiusz

[karola1705]

Jakiś czas temu zauważyłam nagrobek Domiceli i Amalii. Nie Amelii, to nie mój błąd. Dwa razy czytałam,pani nosiła imię Amalia.

[chayah]

W "Zbrodni i karze" była Amalia, tak mi się przypomniało

[sulimira]

Znalam jedna Amalie, ale w anglojezycznym kraju.

[mrawka]

znam 90 letnią Domicelę

[sulimira]

Bardzo mi sie ta Domicela podoba