Nikoletta

[guenon]

Właśnie znalazłam dziewczynkę, która ma tak na drugie (na szczęście) imię.
Rocznik 92. Chyba rodzice nie mieli pomysłu jak przenieść Nicole na "rynek"
polski.
Służę linkiem, gdyby ktoś chciał zobaczyć na własne oczy.

[theodorka]

A jak ma na pierwsze? Dobra, strzelam. Paulina? Katarzyna? Natalia?

[guenon]

Pudło. Z zupełnie innej kategorii.

[theodorka]

Wanessa?

[guenon]

Wanessa Nikoletta Kasza (tak dla przykładu) bardzo ciekawie by brzmiało
Dziewczynka ma na imię Kalina.

[gunka2]

Kalina Nikoletta brzmi akurat nie najgorzej, chociaz Nikoletta samo w sobie
bardzo mi sie nie podoba.

[lukrecja_mniam]

ja spotkalam mala kilkulatke na osiedlu. Brat mowil do niej Niki, spytalam czy
Weronika. Okazalo sie, ze Nikolina (
A Nikoletta to skrzyzowanie Nikoli z Wioletta. Heheh

[gaudencja]

Nikolina to dla mnie imię z tej serii, co Paschalina i Witalina. Jakoś tak mi
dziwnie pobrzemiewa, tylko że nie ma tego uroku, co Paschalina.

Czy ktos rozumny mi wytłumaczy, co ludzi trafiło z tą Nikolą? Zupełnie nie
rozumiem powodów tej mody

Nikola

[gunka2]

No aktorka, imie nie tak strasznie brzmiace jak Dzesika, Wanessa, Zaklina itp.
itd. Bardziej subtelne i delikatne. A i Mikolaj wraca do lask - moze to po
prostu gust tego pokolenia?

[theodorka]

gaudencja napisała:

> Nikolina to dla mnie imię z tej serii, co Paschalina i Witalina. Jakoś tak mi
> dziwnie pobrzemiewa, tylko że nie ma tego uroku, co Paschalina.
>
> Czy ktos rozumny mi wytłumaczy, co ludzi trafiło z tą Nikolą? Zupełnie nie
> rozumiem powodów tej mody

Powody? Ślepe zapatrzenie w amerykańsko-telewizyjne wzorce, brak pamięci o tym,
że zachowywanie tradycji i nadawanie tradycyjnych imion jest ważne...

[gaudencja]

Wiesz, to nie chodzi nawet o zachowanie tradycji, tylko co sie w tej calej
Nikoli moze ludziom podobac? Tego nie rozumiem.

[guenon]

I przy okazji przegląd listy tegożże rocznika:

Dziewczęta:
Ewa x4

Dominika x3
Joanna x3
Barbara x3

Paulina x2
Maria x2
Aleksandra x2

Alicja
Małgorzata
Sonia
Weronika
Gabriela
Stefania
Klaudia
Magdalena
Aneta
Agnieszka
Julia
Marta
Kalina
Katarzyna
Anita
Zofia
Anna
Liliana

Chłopcy:

Bazyli
Konrad
Dominik
Michał
Marcel
Maciej
Janusz
Wojciech
Bartłomiej
Oscar

[gaudencja]

No proszę, i można nazwać dziecko Bazyli, i nic się nie dzieje. A właśnie, a
propos, czy masz z nimi, guenon, kontakt? Bo bardzo jestem ciekawa, co Bazyli
mysli o swoim imieniu. Stefania też jest, a ostatnio czytałam wątek jakiegoś
prymitywa, który pisał, że już się połakomil na jakąś Stefanię, a teraz co ma
robić, bo wstydzi się ją kumplom przedstawić (bo co im powie? Że ona ma na imię
Stefania?). W ogóle bardzo ciekawy i oryginalny zestaw, zaskakująco dużo Ew i
Baś, Janusz... Co to są za dzieci, guenon? Czy nam zdradzisz?

[aka10]

No,coz,znam jedna Nicolette i jedna Nicoline.Na szczescie nie mieszkaja w
PolscePozdrawiam.

[theodorka]

gaudencja napisała:

> No proszę, i można nazwać dziecko Bazyli, i nic się nie dzieje. A właśnie, a
> propos, czy masz z nimi, guenon, kontakt? Bo bardzo jestem ciekawa, co Bazyli
> mysli o swoim imieniu. Stefania też jest, a ostatnio czytałam wątek jakiegoś
> prymitywa, który pisał, że już się połakomil na jakąś Stefanię, a teraz co ma
> robić, bo wstydzi się ją kumplom przedstawić (bo co im powie? Że ona ma na
imię
>
> Stefania?).

Też czytałam ten wątek. Ja na jego miejscu wstydziłabym się bardziej, gdyby owa
Stefania miała na imię Dżesika

[guenon]

Na razie nic o nich nie wiem. Być może poznam za jakiś czas. Jest to lista
dzieci przyjętych do jednego z warszawskich gimnazjów.

[orinoko82]

Spoko dziewczyny...
Moja mama na imię Koletta - tak właśnie pisane...

I jest biedna.. jak podaje imię to wszyscy chcą pisac Wioletta,albo cos
wymyslają.. niejednokrotnie ona wysyłała jakies pisma, druki itp. i pisała
wyraźnie drukowanymi KOLETTA, a i tak przychodziły dokumenty, zaswiadczenia
itp. nieważne,bo na inne imię..
Pojawia się tez kłopot,jak ktoś musi to imię odmieniać..
ehh...
a swoją drogą większość mówi do niej Kasia..

[gaudencja]

orinoko82 napisała:

> Spoko dziewczyny...
> Moja mama na imię Koletta - tak właśnie pisane...
>
> I jest biedna.. jak podaje imię to wszyscy chcą pisac Wioletta,albo cos
> wymyslają.. niejednokrotnie ona wysyłała jakies pisma, druki itp. i pisała
> wyraźnie drukowanymi KOLETTA, a i tak przychodziły dokumenty, zaswiadczenia
> itp. nieważne,bo na inne imię..

To musi być męczące. Swoją drogą ciekawe, czy i na co przekręcano Kolet(t)ę w
czasach przedwiolettowych?

[olkaroza]

Koleta to moje imie z bierzmowania, i bardzo mi sie ono podoba, jest bardzo malo
znane...niestety.

[orinoko82]

hmm nie wiem Gaudencjo... a może juz Wioletta wtedy była?

W każdym razie to jest pisane przez dwa "t"
a odmienia się jakos tak:
Koletta
Koletty
Koletcie
Kolettę

czy coś w tym rodzaju

[gaudencja]

orinoko82 napisała:

> hmm nie wiem Gaudencjo... a może juz Wioletta wtedy była?

W XVII wieku na pewno nie, a już wtedy były na pewno siostry koletki
(koletanki) w Polsce, por.
www.katolik.pl/index1.php?st=rozne&id=586&rodzaj=modlitwy&r=no
Nie wiem, od kiedy nadawane jest imię Koleta; św. Koleta żyła na przełomie XIV
i XV wieku. Co ciekawe, Koletta to skrócona Nikoletta.

[venilia]

Ja znam dziewczynkę o imieniu Nikoletta (rocznik 91), tak ma na pierwsze, ale
nie lubi go, żąda, by wołać na nią "Nikola".
Znam również dorosłą kobietę o imieniu Colette (całkowicie polskie korzenie tej
osoby), wymawiane "Kolet". A nazwisko rzeczownikowe. Ogólnie mało ciekawie.

[cataluna]

Ja również znam dziewczynę o imieniu Nikoletta, nie powiem dokładnie ktory
rocznik ale zdaje sie, ze w tym roku zaczęła liceum.
Pewna pani chciala dać córce na imię Arnikoletta, ale poniewaz nie chcieli
zarejstrowac została przy Arnice.

Nicorette

[gaudencja]

Nikoletta - Nikoretta. Od jakiegoś czasu mam automatyczne takie właśnie
skojarzenie.

[cataluna]

Znam 17letnia Nikolette.

[dolmadakia]

gaudencja napisała:

> Nikoletta - Nikoretta. Od jakiegoś czasu mam automatyczne takie właśnie
> skojarzenie.



Czyżbyś rzucała palenie?

[gaudencja]

Nie mam czego rzucać