czy przy rejestrowaniu imienia argumentem jest...

[mam6lat]

za stanawiamy sie z mężem
nad imieniem
dla naszej przyszłej (na razie tylko planowanej)
coreczki,
które mogłaby "odziedziczyć"
po oryginalnej (wspomnianej juz na forum)cioci Mederyce;
czy przy rejestrowaniu imienia argumentem
dla urzednika
jest to, ze była sobie taka ciocia?

[gaudencja]

Oczywiście, że jest to argument! Tradycja rodzinna, jak najbardziej! Poza tym
możecie napisać wyprzedzająco po opinię do Rady Języka Polskiego opisując
historię cioci i podając wszystkie dostępne Wam sensowne źródła internetowe na
ten temat w różnych językach. Niby sami sobie mogą znaleźć, ale i dla Was i dla
nich będzie lepiej, żeby poprowadzić ich jednak za rączkę. Pewnie Mederyk jest
też w jakichś żywotach świętych, niestety nie wiem w których, a skoro jest
Mederyk, to można i zarejestrować Mederykę. U benedyktynów w Lubiniu widzialam
kiedyś taką wielka księgę swiętych, jakieś stare wydanie kościelne. Z taką
księgą swiętych możnaby od razu iść do USC.

W internecie np.:
www.santiebeati.it/nomi/Detailed/3009.html
www.heiligenlexikon.de/BiographienM/Medericus_Merri.html
...no i tu, ale to chyba nie argument dla RJP
pl.wikipedia.org/wiki/Mederyka

W każdym razie pisząc po opinię już wcześniej, przed narodzinami córki,
dostajecie do ręki pozytywną opinię, z którą od razu idziecie do urzędu i nie
musicie z nim w ogóle dyskutować. Wasze córka nie jest pzrez jakiś czas
bezimienna, a poza tym opinia jest po jakimś czasie wieszana na stronach RJP i
choćby to Wam ułatwia rejestrację. Pozdrawiam

[annajustyna]

A to byla polska ciocia? To ja bym wtedy argumentowala...Nie wiedzialam, ze
Meredith doczekala sie juz spolszczenia))).

[annajustyna]

Sorry, ciocoa byla Mederyka czy Meredyka???

[gaudencja]

Mederyka

[olianka]

Bardzo ładnie: Mederyka. Oby była rejestrowalna!

[gaudencja]

Na pewno jest!

Mam 6 lat, i co???

[annajustyna]

Przypomnialo mi sie, ze spotkalam sie kiedys z imieniem Medor, to i Mederyka
powinna przejsc!!!

[gunka2]

o ile wiem spolszczeniem (a wlasciwiej zlatynizowaniem) tej ostatniej jest
Meredia, Meredyka ma inne pochodzenie - germanskie a nie walijskie
Meredith pochodzi od walijskiego Maredudd - wladca morza lub sila morza -
tlumaczone zywcem na (staro)polski wyszlo by cos jakby "Morzwita"

mialo byc Mederyka

[gunka2]

n.t.