Jakub/Kuba

[sumerolog]

Czy można nadać dziecku imię które jest w swej istocie zdrobnieniem?
Znaczy się Kuba zamiast Jakub?
Tom pierwsza sprawa
A druga - jakie imię jest ładniejsze - Jakub czy Kuba?
Jak lepiej sie mówi na kogoś?

[ariana1]

Dla mnie ładniej brzmi Jakub. A na pierwszą część pytania nie umiem ci
odpowiedzieć

[sumerolog]

Ach! i jeszcze jedno pytanie - czy jak przedstawia Wam sie ktoś jako Jakub to
mówilibyście do niego Jakub czy Kuba?

[sugar_mama_danielcia]

Mieszkam w Anglii i ludzie rejestruja tu imiona swoich pociech zarowno jako
zdrobnienia jak i nie. Ja nazwalam swoje dziecko Daniel, maz na poczatku
chcial Danny (angielska wersja Danielka, ale doszlismy do wniosku, ze nazwiemy
tradycyjnie - a wybor pozostawimy malemu jak sobie podrosnie. Bo przedstawiac
bedzie mogl sie jak sie mu bedzie bardziej podobalo. A jesli chodzi o Jakuba i
Kube to ja wole Kube. Ale w sumie Jakub tez fajowo

Pozdrawiam
Sugar

[agata_edziecko]

Jeśli chodzi i pierwsze twoje pytanie, to najlepiej będzie, jak zadzwonisz do
USC. Ja tak zrobiłam, gdy miała się urodzić moja córeczka, bo nie byłam pewna,
czy mogę dać jej na imię Jagoda. Miła pani poinformowała mnie, że tak. To
najlepsze źródło, bo potem z nimi właśnie trzeba się zmagać
Jeśli chodzi o zwracanie się do Jakuba/Kuby. Ja odruchowo zwracam się do
nowopoznanej osoby w taki sposób, w jaki mi się przedstawiła. Wychodzę z
założenia, że używa tej formy, którą sam/sama lubi najbardziej.
Osobiście wolę formę Jakub od Kuby.
Pozdrawiam
Agata

[itsola]

^Czesc !
mnie osobiscie podoba sie Jakub ,ale w tym momencie nie wiem czy mowilabym Kuba
czy Jakub ? Pa Ola

[madziarek_edziecko]

W Polsce nie można dać imnienia Kuba, lecz Jakub. A to dlatego,że po tym
imieniu nie można zorientować się czy jest to płec męska, czy żeńska.
Wyczytałam to gdzieś w necie, w tej chwili dokładnie nie pamietam gdzie.
Szukałam wtedy znaczenia imienia mojego synka.
W każdym razie nie można dać na imię Kuba (musi bć Jakub, by od razu było
wiadomo, że to chłopak), tak samo jak nie można nazwać corki Nikol (musi być
Nikola, aby było wiadomo, że to dziewczynka).
Tak jest u nas w Polsce.

Pozdrawiam.
Madzia

[agata_edziecko]

Wydaje mi się, że nie o to chodzi z tym odróżnianiem imion żeńskich i męskich w
polskim prawie. Są w Polsce imiona, które mają końcówki nietypowe dla swojej
płci. Na przykład imię męskie Bonawentura zakończone na A typowe dla płci
żeńskiej. Ustawodawca prawdopodobnie miał na myśli sytuację, która ma miejsce w
innych krajach (np. w USA), gdzie nadaje się dzieciom obojga płci to samo imię
(na przykład Billy, albo Kelly może mieć na imię facet albo babka, mają tam
totalną dowolność). U nas chciano tego uniknąć, imiona są przypisane do swoich
płci (wyjątekiem jest Maria na drugie imię dla faceta, ale to ma jakieś
uwarunkowania historyczne, na których się nie znam). Z Kubą prędziej będzie
tak, że jest to zdrobnienie, nieobecne na razie w spisie jako osobne imię.
Jeśli chodzi o Nikol, to myślę, że rzecz dotyczyła polskiej formy imienia,
która jest zapisana jako Nikola i nie toleruje sie odstępstw. Dlatego nie
zezwolona na rejestrację innej formy. U nas po prostu jest obowiązujący spis i
nic poza nim nie może się pojawić. Nasz kraj jest dość restrykcyjny pod tym
względem, nie wiem, czy potrzebnie, ale mnie osobiście wystarczają imiona,
które figurują w tym spisie.
Pozdrawiam
Agata
mama Jagódki i Szymka

[pyza15]

Ja mam synka Jakub (Kubusia, Kubulka, Kubę) i moim zdaniem jest to
najpiękniejsze imie dla chłopca.
Gdy na podwórku dzieci pytają się synka, jak masz na imię, on mówi Kuba, jak
bedzie dorosły, może będzie Jakubem.

[nicol-e]

A oto fragment pisma dotyczącego nadawania imion w polsce:
"Pisze pani kierownik USC w Siedlcach: "Wobec praktycznych problemów
występujących w naszym Urzędzie Stanu Cywilnego związanych ze stosowaniem
przepisu art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1986 roku - prawo o aktach
stanu cywilnego (Dz. U. nr 36, poz. 180 z późn. zm.) proszę o opinię, czy
prawidłowe jest użycie poniższych imion (uwagi dotyczą dzieci obywateli
polskich) jako imion dla dzieci płci męskiej: Nikol, Nikola, Kuba, Maxymilian,
Brajan, Martyn, Martin, Alan oraz jako imion dla dzieci płci żeńskiej: Nikol,
Nikola, Kuba, Jagoda, Iga, Inga, Kaja, Maja, Magda, Iza, Ada, Ola, Xymena,
Inez, Paula, Carmena".
Odpowiedziałem na ten list w porozumieniu z Instytutem Języka Polskiego
PAN: Uwzględniając przepisy art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego,
kryteria określone w Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego dotyczących
nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej
("Komunikaty KKJ PAN" 1996, nr 1) oraz zmiany zachodzące w zwyczajach
społecznych, nie znajdujemy żadnych przekonywających argumentów przeciw
nadawaniu dzieciom płci męskiej imion: Kuba, Maksymilian, Brajan, Martyn i
Alan, a dzieciom płci żeńskiej imion: Nikola, Jagoda, Iga, Inga, Kaja, Maja,
Magda, Iza, Ada, Paula. Wprawdzie także wymienione wyżej imiona Iga, Kaja,
Maja i in. mogą być niekiedy uznane za zdrobnienia (choć nie zawsze wiadomo
jakiego imienia), to imię Ola chyba dla wszystkich Polaków i Polek jest
zdrobniałą formą imienia Aleksandra, a więc zgodnie z ustawą kierownik usc ma
prawo odmówić przyjęcia oświadczenia o jego wyborze (jako imienia w
zdrobniałej formie).
To, że formę Nikol - jak wynika z Państwa pisma - proponuje się dla dzieci
płci zarówno męskiej, jak i żeńskiej, stanowi oczywisty argument przeciw
nadawaniu imienia w tej formie, tak ewidentnie "nie pozwalającej odróżnić płci
dziecka". To samo kryterium przemawia przeciw aprobacie formy Nikola jako
imienia dla dziecka płci męskiej oraz formy Kuba jako imienia dla dziecka płci
żeńskiej."
Wynika z tego jasno, że chodzi i o końcówkę imienia- odróżnienie płci a także
o zdrobnienia, których nie można nadawać. Ale kuba jest nieco spornym imieniem-
w piśmie, które zacytowalam powyżej, iby nie ma argumentów przeciw Kuba, ale
z doswiadczenia wiem, że USC po prostu sie nie zgadzają na to imie, jako, ze
jest to adrobnienie
pozdrawiam- Aurelia

[sumerolog]

nicol-e napisała:

> A oto fragment pisma dotyczącego nadawania imion w polsce:
> "Pisze pani kierownik USC w Siedlcach: "Wobec praktycznych problemów
> występujących w naszym Urzędzie Stanu Cywilnego związanych ze stosowaniem
> przepisu art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1986 roku - prawo o aktach
> stanu cywilnego (Dz. U. nr 36, poz. 180 z późn. zm.) proszę o opinię, czy
> prawidłowe jest użycie poniższych imion (uwagi dotyczą dzieci obywateli
> polskich) jako imion dla dzieci płci męskiej: Nikol, Nikola, Kuba,
Maxymilian,
> Brajan, Martyn, Martin, Alan oraz jako imion dla dzieci płci żeńskiej: Nikol,
> Nikola, Kuba, Jagoda, Iga, Inga, Kaja, Maja, Magda, Iza, Ada, Ola, Xymena,
> Inez, Paula, Carmena".
> Odpowiedziałem na ten list w porozumieniu z Instytutem Języka Polskiego
> PAN: Uwzględniając przepisy art. 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego,
> kryteria określone w Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego dotyczących
> nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej
> ("Komunikaty KKJ PAN" 1996, nr 1) oraz zmiany zachodzące w zwyczajach
> społecznych, nie znajdujemy żadnych przekonywających argumentów przeciw
> nadawaniu dzieciom płci męskiej imion: Kuba, Maksymilian, Brajan, Martyn i
> Alan, a dzieciom płci żeńskiej imion: Nikola, Jagoda, Iga, Inga, Kaja, Maja,
> Magda, Iza, Ada, Paula. Wprawdzie także wymienione wyżej imiona Iga, Kaja,
> Maja i in. mogą być niekiedy uznane za zdrobnienia (choć nie zawsze wiadomo
> jakiego imienia), to imię Ola chyba dla wszystkich Polaków i Polek jest
> zdrobniałą formą imienia Aleksandra, a więc zgodnie z ustawą kierownik usc ma
> prawo odmówić przyjęcia oświadczenia o jego wyborze (jako imienia w
> zdrobniałej formie).
> To, że formę Nikol - jak wynika z Państwa pisma - proponuje się dla
dzieci
> płci zarówno męskiej, jak i żeńskiej, stanowi oczywisty argument przeciw
> nadawaniu imienia w tej formie, tak ewidentnie "nie pozwalającej odróżnić
płci
> dziecka". To samo kryterium przemawia przeciw aprobacie formy Nikola jako
> imienia dla dziecka płci męskiej oraz formy Kuba jako imienia dla dziecka
płci
> żeńskiej."
> Wynika z tego jasno, że chodzi i o końcówkę imienia- odróżnienie płci a także
> o zdrobnienia, których nie można nadawać. Ale kuba jest nieco spornym
imieniem-
> w piśmie, które zacytowalam powyżej, iby nie ma argumentów przeciw Kuba, ale
> z doswiadczenia wiem, że USC po prostu sie nie zgadzają na to imie, jako, ze
> jest to adrobnienie
> pozdrawiam- Aurelia
>
>

Hmmm... Ciekawostka... Pytalem o to z tego wzgledu, ze moi rodzice jak mi
opowiadano - przy chrzecie, i nadawaniu imienia chciali mi dać Kuba.
Ponoć wcale nie zadecydowało to, że nie zgodził sie urzędnik, ale opamiętanie
mojej matki, w ostatniej chwili. I chwała jej za to...
Zdrobnienie Kuba mnie denerwuje strasznie i nie cierpię go. A co gorsza, KAZDY,
dosłownie, KAZDY slyszac jak przedstawiam się per "Jakub" uwaza za stosowne
zdrabniac to imię przy każdej następnej okazji. Fuj.
Niemnije jednak dzięki za odpowiedzi!!

[nitka_york]

kuba to dosyc czeste psie imie, ale nie slyszalam, zeby ktos wolal jakub na
psa