TVP3 - WSTYD!

[kleksik]

Tak w wielkim skrocie moge opisac to, co dzialo sie dzis podczas transmisji
zaprzysiezenia nowego prezydenta Ukrainy. Tlumaczenie tego wielkiego
wydarzenia bylo karygodne!

[Gość: dfv]

A cóz tam było tak godnego kary? Trudno tłumsczyć jednoczesnie słuchając.
Rzeczywiście tłumaczenie było troche przyciężkie, ale eby zaraz w wielkie dzwony...

[tezurus]

Ja zaufałem TVN24 i tam Pani też na początku transmisji troche wydawała się
lekko znużona albo zaspana, ale miała na pewno milszy głos niż Pan z TVP3.

Wstyd, ale nie ten

[Gość: Pluszak]

Oj tam, czepiacie się :)
A czepnąć się należy tych monstrualnych napisów, które 1/4 ekranu zasłoniły. Tym
"specjalistom" przeczekującym niekorzystne koniunktury w TVP trzeba by
przypomnieć, że najważniejszą rzeczą w telewizji jest obraz.
Dżwięk w radiu na napisy w gazecie. A w czasie transminji nie dość,że zakryli
1/4 ekranu na dole (i to w dużej części bez sensu, bo wywalili wielkie zielone
logo Kurier TVP3 - jakby to było komukolwiek potrzebne), to jeszce w lewym
górnym rogu był znaczek ukraiński a z prawej - logo TVP3. Cepelia zupełna.

Zresztą kompletnym nieporozumieniem są "nieme" wydania kuriera w czasie
transmisji obrad Sejmu. To zupełne kuriozum jest. Najwiecej miejsca zajmuje
zielone tło, a resztę ekran średni i ekranik malutki. Ekran średni- to materiał
ilustrujący to, co akurat przesuwa się w pasku na dole. Ekranik malutki - to
obraz do tego, co "leci" na fonii - czyli transmisja z sejmu. I nieważne co się
tam dzieje, czy posłowie nawijają o klasyfikacji drewna surowego nieobrobioneo,
czy jest expose premiera - to ta cepelia co pół godziny pokrywa ekran. I wtedy
ani transmisji ani tych wiadomości nie widać porządnie.
Ale "specjaliści" na pewno z siebie są zadowoleni.

[Gość: Kamila]

Natoimiast w TVN24 nie było rozmowy z żadnym gościem (takowego nawret nie było)
a w tle słychać było głos .. ukraińskiej spikerki. Może i rzeczywiście ów
tłumacz za często się jąkał, ale o 12.30 przemówienie Janukowicza przetłumaczył
sprawnie. Jednak całość wypadła o wiele lepiej niż w TVN24 - tam niemieli
żadnego pomysłu. Ograniczyli się do zdjęć z Kijowa i głosu ukraińskiej spikerki
pod spodem.

[Gość: Kamila]

PS spójrzcie tutaj
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=14&w=19764317&v=2&s=0

Wydarzenie wielkie jak Koszałek Opałek

[Gość: olo]

z tym, że wielu uwierzyło w pomarańcze

ps. Jakby Wałęsa biesiadował z esbecją to nikt by nie żałował że go podtruto

[malagowy]

Widzę, że psy gończe TVN wkroczyły do akcji. Oczywiście dzisiejsze relacjie
TVN24 leżały na całej lini i kwiczały niskim profesionalzimem, więc dalej -
krytykujmy innych, licząć, że przy okazji poprawimy swoje słabe notowania.

Widze, że jesteś złamasem kutanym

[Gość: olo]

Kiedy ja pracuję w TVN-ie takie jak ty podludzie piszą źle na moja stację
ukochana która mi chlebek i masełko i szyneczkę daje

nienawidzę cię z całych sił

pies z TVN

[Gość: woźny_w_tefałenie]

o właśnie! właśnie! racja! precz z zawistnikami którzy nie kochają naszego
ukochanego Pracodawcy!

[rangarok1]

A co, w podstawówce był angielski?