ALLO ALLO

[Gość: 007]

Czy fani tego serialu??
Zgloscie sie..
No..raczki do gory :P
Pozdrawiam

[Gość: LeClerk]

It is I LeClerk.

Wspaniały serial, niestety czasami trochę tracił humoru słownego z powodu
tłumaczenia. To co było śmieszne po angielsku - nie koniecznie po polsku.

[Gość: jasiu]

Szukacie fanów? Jestem następnym. Mam wszystkie odcinki nagrane na VHS. Chyba
wystarczający dowód.

[Gość: Anna]

Ja tez!
Kupilam sobie serie 1+2 na DVD w Londynie i rozkoszuje sie wersja oryginalna.
A propos, ile bylo serii w ogole?

[Gość: Karolina]

Ja też, ja też! " Słuchajcie uważnie, bo nie będę powtarzać! " :)

[Gość: Jołasia]

Dziń dybry...Ja też ich uwielbiam!!!

[Gość: Adacho]

Gość portalu: Anna napisał(a):
> A propos, ile bylo serii w ogole?

Serii było 9. Plus 3 odcinki "Special" (w tym "Best Of Allo Allo", odcinek
zawierający najciekawsze fragmenty serialu wspominane przez Rene z żoną przy
okazji rocznicy ślubu)

[paool]

słuchajcie,bo dwa razy powtarzał nie będę: też jestem fanem

[Gość: koliber]

Tak to jeden z najlepszych seriali komediowych.
Denerwuje tylko podładany śmiech.

[Gość: papapat]

mogliby powtorzyc go po raz nty ale zawsze fajnie sie oglada Rene i spółkę:D

[Gość: jacek]

> Czy fani tego serialu??
> Zgloscie sie..
> No..raczki do gory :P
> Pozdrawiam

"you stiupid woman...", "Rene! obejmij mnie i rozgniec moje usta swoimi" a
takze swiecace sie galki i nadajnik w nockiku sa debest i wiele wiele innych :)

[Gość: NIN]

przynisłem dwa mytry luntu w lywej nygawce

[kwiat_paproci]

kjukiii!Dziń dybry wszystkim wielbicielom tego świetnego serialu:-)

[Gość: Richelieu*]

A ile wrażeń dostarczał perwersyjny związek Helgi i herr Flicka w którym swój
niemały wkład, choć sądzić można wręcz odwrotnie, miał von Smallhausen (tak to
się pisze?)
ty głupia kobieto nie widzisz, że wyciągam tej biednej dziewczynie ość z gardła
własnym językiem, dusi się biedactwo
a gdy "głupia kobieta" zaczynała śpiewać kościelne dzwony zaczynały bić na
żałobę narodową

[tato!]

Czy wyobrazacie sobie polską wersję tego serialu? Np. w okupowanej przez
Niemców części ZSRR dzielni Rosjanie ukrywaja zestrzelonych polskich lotników.
Inny Polak, w przebraniu... własowca wita się śmiesznym... no właśnie, jak
brzmiałby odpowiednik "Dziń dybry"?

[Gość: jacek]

> Czy wyobrazacie sobie polską wersję tego serialu? Np. w okupowanej przez
> Niemców części ZSRR dzielni Rosjanie ukrywaja zestrzelonych polskich
lotników.
> Inny Polak, w przebraniu... własowca wita się śmiesznym... no właśnie, jak
> brzmiałby odpowiednik "Dziń dybry"?

Zdrystwuj ;)

[Gość: jasiu]

Gość portalu: jacek napisał(a):

> > Czy wyobrazacie sobie polską wersję tego serialu? Np. w okupowanej przez
> > Niemców części ZSRR dzielni Rosjanie ukrywaja zestrzelonych polskich
> lotników.
> > Inny Polak, w przebraniu... własowca wita się śmiesznym... no właśnie, jak
>
> > brzmiałby odpowiednik "Dziń dybry"?
>
> Zdrystwuj ;)

Kiedyś pomyślałem o serialu w tym stylu w którym Polacy chowają Ruskich, a
więc odwrotność.

[Gość: sixa]

czy ktoś może wie czy w jakiejś telewizji w polsce (tvp,polsat,puls) był
pokazany odcinek specjalny, w którym rene dowiaduje się że yvette jest w ciąży
a helga zatrzymuje sobie pewien fragment obrazu upadłej madonny

tu jest streszczenie tego odcinka po angielsku:
CHRISTMAS SPECIAL 1991 - Now that the airmen have finally escaped to England
and Captain Bertorelli and his Italian troops have gone home, Rene thinks life
will be peaceful once again. Then Yvette announces that she's pregnant.
Meanwhile, Helga helps Colonel Von Strohm and Lieutenant Gruber steal the
painting of the 'Fallen Madonna' from Herr Flick, but she keeps a special
piece for herself.

ten odcinek powinien być wyemitowany między jarmarkiem cygańskim a tancerzami
flamenco

[Gość: Adacho]

Gość portalu: sixa napisał(a):
> czy ktoś może wie czy w jakiejś telewizji w polsce (tvp,polsat,puls) był
> pokazany odcinek specjalny, w którym rene dowiaduje się że yvette jest w
ciąży
> a helga zatrzymuje sobie pewien fragment obrazu upadłej madonny
> ten odcinek powinien być wyemitowany między jarmarkiem cygańskim a tancerzami
> flamenco
Ten odcinek, podobnie jak drugi Christmas Special był emitowany przez Polsat.

[Gość: Michelle]

Najlepsza była kaczka długodystansowa i gestapowski czajniczek ze swastyczką
na pokryweczce... ech, szkoda gadać, tęskno - a TVP znów powtarza Borewicza!

[soczewica]

mój mały czołg gdzieś mi się zgubił...

heil hitler mussolini!
soczewica

[Gość: As]

Jestem ZA!

Dziń dybry

[Gość: Kasia]

Ja też kocham Rene, pana Alfonsa, ale najbardziej żandarma Crabtree (chyba tak
się to pisze?), pozdrowienia dla wszystkich fanów ALLO ALLO:-)

[Gość: egon]

Przynisłem tyrt dly yngielskich lytników.

A oprócz Allo Allo Hiacynta Bukiet rulezzzzzzzzzzzzzzzzz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Gość: askon]

Yes, yes, yes

"Je t'aime" - czy znacie wersję z "Allo Allo"?

[Gość: Jo]

Lat temu chyba z piętnaście nagrałam sobie (z radia jeszcze) osobliwą
wersję "Je t'aime" a Jane Birkin i Serge'm G. Dziwne to jakieś było, na tle
muzyki było słychać trzask rozbijanych talerzy, potem jakąś szamotaninę, po
czym męski głos krzyczał: "Yvette!! Yvette!! Where are you?!", a kobiecy głos
odpowiadał: "I am here, Rene - in..." (nie pamiętam). Po czym następował rumor
i rozlegało się namiętne: "OOOOOOOOOO!!! RHENEEEEE!!" Pamiętam, że nieco mnie
to zaintrygowało. Dopiero od dwóch czy trzech lat zdaję sobie sprawę, ze była
to wersja "pod Allo-allo". Dzisiaj chciałabym ją znaleźć...

[Gość: Adacho]

Gość portalu: Jo napisał(a):
> to wersja "pod Allo-allo". Dzisiaj chciałabym ją znaleźć...
Ta wersja piosenki śpiewana przez Rene i Yvette została wydana na płycie
winylowej w UK:-)