FIAT BRAVO

[charliecharlie]

A kto śpiewa piosenkę w reklamie nowego Fiata Bravo, swoją drogą pięknego ;)
dzięki z góry za odpowiedź

[lidma]

www.youtube.com/watch?v=d8sdphoL-8M&mode=related&search=

[ninka25]

Molti mari e fiumi attraverosero
Dentro la tua terra mi ritroverai
Turbini e tempeste io cavalchero
volero tra i fulmini
per averti

meravigliosa creatura
sei sola al mondo
meravigliosa paura
di averti accanto
occhi di sole
mi bruciano dentro il cuore
amo la vita meravigliosa
...

[b0ch3n]

Poniżej tłumaczenie <b>milli<b/> ze strony:
www.wloski.ang.pl/Meravigliosa_Creatura_20694.html
molti mari e fiumi / wiele morz i rzek
attraverserò, / przekrocze
dentro la tua terra / na swojej ziemi
mi ritroverai. / mnie odnajdziesz
turbini e tempeste /zawirowania i burze
io cavalcerò, / przegalopuje
volerò tra i fulmini / przelece pomierzy blyskawicami
per averti. / aby cie miec
meravigliosa creatura, / cudowne stworzenie
sei sola al mondo, / jestes jedyne na swiecie
meravigliosa paura / cudowny strach
di averti accanto, / posiadania cie przy moim boku
occhi di sole / oczy sloneczne
bruciano in mezzo al cuore / pala sie w sercu
amo la vita meravigliosa. / kocham to zycie cudowne
luce dei miei occhi, / swiatlo moich oczu
brilla su di me, / blyszczy na mnie
voglio mille lune / chce tysiecy ksiezycy
per accarezzarti. / aby cie piescic
pendo dai tuoi sogni, / jestem pod wplywem twoich snow, marzen
veglio su di te. / czuwam nad toba
non svegliarti, non svegliarti ancora. / nie budz sie, nie budz sie jeszcze

meravigliosa creatura, / jw
sei sola al mondo,
meravigliosa paura
di averti accanto.
occhi di sole,
mi tremano le parole, / drza mi slowa
amo la vita meravigliosa. / jw

meravigliosa creatura, / jw
un bacio lento, / powolny pocalunek
meravigliosa paura / jw
di averti accanto.
all'improvviso / nagle
tu scendi nel paradiso. / schodzisz do raju
muoio d'amore meraviglioso / umieram z tej milosci cudownej


;)
pozdrawiam

[niktwielkiona2]

Gianna Nannini - Meravigliosa Kreatura

[www.jakatomelodia.com]

łatwiej będzie znaleźć z Kreatura pisanym: Creatura :P