W sercu kraju - J. M. Coetzee

[Gość: lp]

Po "Hańbie" i "Czekając na barbarzyńców" rozczarowanie.
Trudno to się czyta i niewiele się dzieje, niewiele też z tego wynika.
Męczące i silące się na głębię i mądrość niezwykłą. Przepraszam, że krytykuję
po pięćdziesięciu paru stronach, ale trudno się powstrzymać.
Gdyby nie etykietka "książka noblisty" nikt by na nią uwagi nie zwrócił i
zachwytu nie udawał. Powiedziałby może nawet - grafomania... (?)
A swoją drogą, czemu w końcu nie rzucą w Polsce na rynek "Życia i czasów
Michaela K.", najważniejszej chyba z jego książek?
Trudem tłumaczenia świeżej jeszcze książki wydaje się zaś "Żywoty zwierząt"
("Elizabeth Costello" chyba).

[another_story]

Grafomania? Nie przesadzaj. Ta książka jest bardzo dobra, chociaż rzeczywiście
trzeba się przyzwyczaić do specyficznego sposobu, w jaki została napisana.
Treść jednak w pełni usprawiedliwia formę. Chyba nie myślisz, że pasowałby tu
styl narracji rodem z "Dziennika Bridget Jones"?

"Hańbę" przeczytałam później niż "W sercu kraju" i trochę się nią zawiodłam.
Czyli dokładnie odwrotnie niż Ty... Pozdrawiam.

[another_story]

another_story napisała:

> trzeba się przyzwyczaić do specyficznego sposobu, w jaki została napisana.

Miało być oczywiście "w jakim".

[Gość: lp]

> Treść jednak w pełni usprawiedliwia formę.

Czemu?
Co jest w tej "treści", że potrzeba akurat takiej, a nie innej "formy"?

A najlepsze (przepraszam za takie uproszczenia) było "Czekając na
barbarzyńców". Moim zdaniem, oczywiście.

[Gość: lilka]

Moje pierwsze wrażenie po przeczytaniu "W sercu kraju"....czuje sie tak jak bym
dostała czymś potężnym w głowę. 'Hańba" i "Czekajac na barbarzyńców" były
odkryciem, ta jest szokiem. Nie spotkało mnie rozczarowanie, jestem zachwycona
Coetzee, jego sposobem pisania. Chyba tylko proza iberoamerykańska wywolac
potrafiła u mnie podobne uczucia.

[Gość: czapski]

Ach te gusta, jak dla mnie "W sercu kraju" to najlepsza ksiązka Coetzeego
obok "Czekajac na barbarzyncow", za wpadka pisarska dla mnie jest "Foe"

[Gość: lp]

A kiedy w końcu wznowią (?) w Polsce "Życie i przypadki Michaela K."?

[Gość: czapski]

Poszukaj w bibliotekach lub w antykwaratiach, jest takie stare wydanie-
potrojne- w jednej ksiazce- W sercu kraju, Zycie i czasy Michaela K i Foe

[Gość: pleple]

a ja juz czekam na nastepna ksiązkę Coetzee - "Wiek zelaza", podobno ma sie
ukazac juz we wrzesniu