Marquez

[Gość: anka]

jaka jest wg was najlepsza powiesc Marqueza,nie biorac pod uwage "Sto lat
samotnosci"?

[Gość: weronika]

polecam też "Miłość w czasach zarazy" i "Jesień patriarchy"

[izkada]

Mrquez w całości jest genialny!ale jeśli muszę wybrać Poza "Sto lat..." uwielbiam "Miość w czasch zarazy" oraz "kronikę zapowiedzianej śmierci"!!już nie mogę doczekać się środy kiedy w rączki wpadnie mi egzemplarz jego najnowszej powieści "wszystkie moje dziwki"

[llll2]

Podpowiem tylko, że ta nowa książa Marqueza jest juz w księgarniach!
Szkoda, że jest tak krótka.

Memoria de mis putas tristes

[staua]

juz jest w ksiegarniach w Polsce, w polskim tlumaczeniu? Powaznie? Czy ktos moze potwierdzic te
wiadomosc, bo wtedy poprosze kogos z rodziny o poszukanie - angielskie tlumaczenie bedzie dopiero
25 pazdziernika...

[staua]

Znalazlam juz watek o tlumaczeniu i artykul (pierwszy post wykasowany ze wzgledu na zenzure na
forum, szkoda, ze to tytul jest niecenzuralny ;-)). Swietnie, ze jest!

[Gość: anka]

a czytaliscie moze "Zla godzine"? polecacie?

[ada08]

Gość portalu: anka napisał(a):

> a czytaliscie moze "Zla godzine"? polecacie?

Czytałam. Moim zdaniem to najsłabsza powieść Marqueza.
Najlepsza jest ''Miłość w czasach zarazy''. I wspomniany
niżej tom ''12 opowiadań tułaczych''.
a.

[Gość: mag]

teraz czytam zbior opowiadań: 12 opowiadań tułaczych.
polecam

[Gość: pati102]

"jesien patryjarchy" i "nie ma kto pisac do polkownika" (choc to raczej nowelka
ale jaka urocza ma plente):)

[Gość: Tete]

Milosc w czasach zarazy

[Gość: marquezomanka]

moje typy to:
Sto lat samotności
Zła godzina
Nie ma kto pisać do pułkownika
Jesień patriarchy
Opowieść rozbitka
Kronika zapowiedzianej śmierci
Generał w labiryncie
Miłość w czasach zarazy
Raport z pewnego porwania
Morze utraconych opowiadań i inne felietony
Dwanaście opowiadań tułaczych
Bardzo stary pan z olbrzymimi skrzydłami
Na fałszywych papierach w Chile
O miłości i innych demonach
Niewiarygodna...
Życie jest opowieścią

i wiele wiele innych

[staua]

> i wiele wiele innych
tzn? Bo wymienilas wiekszosc...
A ja wlasnie skonczylam pierwszy tom autobiografii Marqueza, bardzo mi sie podobal i zakonczenie
trzyma w napieciu :-) juz z niecierpliwoscia czekam na nastepny... Bardzo ciekawie objasnia swoja
droge do pisania, do wlasnego stylu, podaje zrodla sytuacji, ktore opisuje w swoich powiesciach (np.
poczatku "Milosci w czasach zarazy") oraz wspaniale tlo historyczne. Polecam. Uwaga: czytam
tlumaczenia angielskie, na ogol tlumaczy p. Edith Grossman, ktara akurat te ksiazke przetlumaczyla
bardzo zle. Bardzo.