Gulag Anne Appelbaum

[smia]

Czy Gulag: Historia Anne Appelbaum zostala wydana po polsku? ewentualnie, czy
jest w zapowiedziach etc?
jesli ktos wie, bylabym wdzieczna za info.
dzieki

[smia]

juz znalazlam.

[kawa_malinowa]

Skoro juz pojawil sie temat, to kilka zdan napisze.

Ksiazka Applebaum robi wstrzasajace wrazenie. jest w tym dokumencie cos
hipnotyzującego, mimo że czyta się o potwornościach i zbrodniach. Bardzo
fachowa, profesjonalna, co widac nie tylko w lekturze, ale takze, kiedy spojrzy
sie na 100 stron przypisów, indeksów i innych spisów.
Jedna część poświęcona jest życiu w obozach - ciekawie wybrane tematy: na
przykła o kobietach i dzieciach, o strategiach przetrwania i podobnych. DWie
części, które rozdziela wspomniana juz, poswiecone są historii obozów pracy. Od
rewolucji bolszewickiej aż po lata po śmierci Stalina.

Mocna literatura.

[smia]

zgadzam sie, ta ksiazka jest niesamowitym swiadectwem. tym bardziej, ze zostala
napisana przez osobe, ktora nie ma wpojonych naszych lekow, wyobrazen o zyciu w
panstwie sowieckim. autorka wlozyla ogromna prace, samo dotarcie do zrodel
musialo byc nielatwe... no i troche tez bylam ciekawa, jaka ksiazke o Gulagu
moze napisac Amerykanka... w sensie, czy to nie bedzie proste tlumaczenie
rzeczywistosci i uladzanie faktow... ale nie.
jezyk, jakim jest napisana (nie wiem, jak tlumaczenie) jest stonowany, wlasciwy
dla dokumentu. jakos lepiej czyta mi sie o sowieckich obozach w takim wydaniu,
niz emocjonalne powiesci Solzenicyna czy Herlinga-Grudzinskiego.
wlasnie czytam druga czesc, o zyciu w obozach... i pomyslalam, ze podsune ja
rodzicom. dla kazdego inetresujacego sie historia wspolczesna to lektura
obowiazkowa.

[Gość: szcz]

Jeżeli jesteś zainteresowana historią Rosji w XX wieku to bardzo gorąco polecam
książki Richarda Pipesa: Rosja carów, Rewolucja rosyjska i Rosja bolszewików
(ta ostatnia właśnie się ukazała, pozostałe wyszły kilka lat temu i są dostępne
już hyba tylko w antykwariatach). Znakomity historyk pisze w przystępny sposób.

[jasmina_tdi]

zasadniczo zgadzam sie z przedmówcami, choć zmroził mnie pewien fragment
wstępu, a raczej zdanie, w którym to autorka dziękuję pracownikom muzeum jednej
z byłych republik radzieckich za "poświęcenie jej CAŁEGO DNIA NA ZROZUMIENIE
HISTORII ich regionu" czy cós w tym stylu. Cały dzień! Albo pani Applebaum ma
łeb jak sklep, albo to nasz system edykacyjny jest chory i lekcje historii
powinno się skrócić z 8 lat do edycji weekendowej... Tak więc z dużą
ostrożnością podeszłam do owego dzieła. Praca jest rzetelna wg mnie - doceniam
ilość materiałów przez jaką autorka musiała przebrnąć, choć ilość przypisów
nasuwa mi myśl o xero. Ogólnie czyta się dobrze.

[umbradomini1]

Czyta się bardzo dobrze- to chyba jedyna książka, którą czytałem w obskurnym,
trzęsącym autobusie, bo nie mogłem się oderwać.

Polecam też dla uzupełnienia tematyki radzieckiej "Białe na czarnym" Rubena
Gallego...

[Gość: Tamara]

Może być ale to nie to co "Archipelag Gułag " Sołżenicyna .Tamta wywarła
wstząsające wrażenie ,ta jest ciekawa ale letnia.

[Gość: Galago]

Tamara napisał(a):

> Może być ale to nie to co "Archipelag Gułag " Sołżenicyna .Tamta wywarła
> wstząsające wrażenie ,ta jest ciekawa ale letnia.

Wiesz, nie porównuj beletrystyki z non-fiction. To jest bardzo mocna i dobra
książka, ale przecież nie o kreację artystyczną w niej chodzi.

[Gość: rosomak]

pierdoły czytacie mości panowie!! Amerykańska żydówka napisała na polecenie
diaspory knigę o łagrach, o których nie ma bladego pojęcia!!! Lepiej by
napisała o zbrodniach na Palestyńczykach. Tylko kto by jej to wydał?

[Gość: Kimpu]

> pierdoły czytacie mości panowie!! Amerykańska żydówka napisała na polecenie
> diaspory knigę o łagrach, o których nie ma bladego pojęcia!!! Lepiej by
> napisała o zbrodniach na Palestyńczykach. Tylko kto by jej to wydał?

zalosny jestes, rosomak. Wlaz do nory albo lec do szmalcownika kobylanskiego, a
nie gadaj o rzeczach, o ktorych pojecia nie masz!

[ben-oni]

Jakoś dziwnie rozgłos i reklama oraz zaszczyty dosięgły p.Appelbaum wraz z
powrotem imć pana Radka Sikorskiego do wielkiej-małej polityki pewnego
zakompleksionego środkowoeuropejskiego kraiku. On - messer na dwóch
paszportach, ona na jednym, ale słusznym, zawojowali powszechna świadomością
Narodu, odkrywając co zakryte i wymazując białe plamy. Pijar jaki sobie
zafundowali różne ma kolory, w tym i te najśmieszniejsze.
Polityk i naukowiec z sercami cnotami przepełnionymi. Platon wymięka.

[Gość: Kimpu]

czyli jak sie ma niewlasciwy paszport, to juz dobrej ksiazki napisac nie mozna,
ben-oni? Piekna faszystowska albo komunistyczna logika, gratuluje, ci co te
lagry/obozy stworzyli, chetnie by cie wzieli za straznika co najmniej.

[Gość: rosomak]

Pierwszy obóz koncentracyjny założył Piłsudski w Berezie Kartuskiej, po nim
poszli inni. Faszyści lubią się uczyć od siebie nawzajem. A w Rosji, nieuki,
łagry istniały już za carów, poczytajcie Dostojewskiego i jego "Wspomnienia z
domu umarłych" zamiast pluć się i gębę wycierać ideologią.

[hajota]

Gość portalu: rosomak napisał(a):

> Pierwszy obóz koncentracyjny założył Piłsudski w Berezie Kartuskiej, po nim
> poszli inni. Faszyści lubią się uczyć od siebie nawzajem.

Pierwszy - gdzie? W Europie Środkowej? Na świecie? O ile wiem, palmę
pierwszeństwa w tym względzie dzierżą Anglicy, którzy zakładali obozy
koncentracyjne dla Burów podczas drugiej wojny burskiej na przełomie XIX i XX w.

>A w Rosji, nieuki,
> łagry istniały już za carów, poczytajcie Dostojewskiego i jego "Wspomnienia z
> domu umarłych" zamiast pluć się i gębę wycierać ideologią.

Mylisz się jeśli chodzi o terminologię. Istniała kara zesłania na Sybir lub kara
katorgi - zesłanie tamże do ciężkiej pracy fizycznej. Ale nie były to łagry w
takimi pojęciu, jak te, co powstały po rewolucji październikowej.

[ariadna-enta]

Gość portalu: Kimpu napisał(a):

> czyli jak sie ma niewlasciwy paszport, to juz dobrej ksiazki napisac nie
mozna,
> ben-oni? Piekna faszystowska albo komunistyczna logika, gratuluje, ci co te
> lagry/obozy stworzyli, chetnie by cie wzieli za straznika co najmniej.


Nie tłumacz im bo oni i tak nie są w stanie tego zrozumieć,sam fakt,że autorka
jest żydówką z góry dyskwalifikuje ją w ich oczach. Nie są w stanie
merytorycznie napisać na temat samej książki,lecz wbijają szpile
za "nieprawidłowe" pochodzenie. Książkę czytałam i uważam,że jest dobra,a to
jakiej narodowości jest autorka nie ma dla mnie najmniejszego znaczenia.
Tak to niestety bywa,że ludzie ,którzy nie mogą pocwalić się wielkimi
osiągnięciami dodają sobie "wartośći" opluwjąc innych, wtedy we własnych oczach
są "kimś".

[hajota]

Kiedy to naprawdę dobra książka. Mam zaliczony kanon literatury łagrowej -
Sołżenicyna, Szałamowa, Eugenię Ginzburg, Herlinga-Grudzińskiego i inne polskie
wspomnienia - i też odnosiłam się z początku bardzo podejrzliwie do dzieła p.
Appelbaum, ale po dokładnym przewertowaniu kupiłam i nie żałuję. Jest to solidna
praca historyczna, porządkująca i systematyzująca to, co znamy z literatury i
wspomnień.

[ada08]

ben-oni napisał:

> Jakoś dziwnie rozgłos i reklama oraz zaszczyty dosięgły p.Appelbaum wraz z
> powrotem imć pana Radka Sikorskiego do wielkiej-małej polityki pewnego
> zakompleksionego środkowoeuropejskiego kraiku.

Książka została wydana w USA w roku 2003, Nagrodę Pulitzera otrzymała za nią
autorka w roku 2004, a w Polsce ukazała się ta książka (w przekładzie Jakuba
Urbańskiego) na początku roku 2005. Tak więc bzdury gadasz, ben-oni :-)
a.

PS A poza tym autorka ksiązki ma nazwisko APPLEbaum, a nie APPELbaum, no
ludzie, czy to tak trudno napisać poprawnie czyjeś nazwisko ?
APPLEbaum , a nie APPELbaum
:-)
a.