A,, A , Baloo i P.

[brezly]

@

[pieranka]

od@

[aniela]

yhy ja tez niechlubnie sie odhaczylam (nigdy nie wiem jak nalezy sie zachowac
odpowiadajac na mejla zbiorowego, wiec chuchnelam na zimne i odpisalam
indywidualnie. ale to nie znaczy, ze to tajemnica jest, oczywiscie)

[pieranka]

To pozostaje nam kciuki trzymać, tak?

[brezly]

pieranka napisała:

> To pozostaje nam kciuki trzymać, tak?

No bedziemy trzymac kciuki wokol nozki kieliszkow z eksluzywnym drinkiem
("Zywiec" np) i wznoscic toasty za tych co na rozszalym morzu prawodawstwa
usiluja uzgodnic sklocone busole.

[aniela]

hehe wlasnie. bede sobie sprawdzac odruch babinskiego w czasie kiedy bedziecie
przepijac kawą :)

[brezly]

Po ludzku mowiac, bedziesz sprawdzac czy zyjesz?
Ale moze ten twoj egzamin jest publcizny, moglibysmy sie pojawic jako rodzina z
Zadupia i z zachwytem podziwiac np. zielen sukna na stole i komentowac czy
paprtoka sztuczna czy nie.

[pieranka]

Taktak! ja mogie chustkie na głowie mieć i siorbać, łomatko mujeju, pany jakie
mondre siedzom!

[brezly]

Mnie grozili w podbnej sytuacji ze przyjda, siada, beda sie dziwowac, ale na
kazde "fosfor" beda z gory drzec sie "fosfur!!".

[aniela]

aha ale mogles przeciez mowic szyfrem. znaczy ten fosfur ma jakis chemiczny
skrot swoj prawda? jaies okolice Pb czy pudlo?

[pieranka]

Albo zadawać trudne pytania z sali - które skofundują nie tylko delikwenta ale
i komisję. Mogę przygotować, powiedz tylko słowo ;-)

[brezly]

Aha, w jezyku mowionym trzeba mowiac "fosfor". Mieli tez przygotowane trudne
pytania. "A na co to komu wszycko?", fx.

[aniela]

yhyh zawsze mozna zapytac czy jest zycie po zyciu oraz o debet na moim koncie
moznan pytac smialo. sa to pytania na ktore nie znam odpowiedzi. nimi dobija
sie konie wlasnie ;)

[brezly]

Aha, to by nie sprawdzac zycia po zyciu ide cos jesc.
"Debet" to jest "overdraft" po pl ?

[pieranka]

Ale to jest tylko rewolwer a nie broń maszynowa, którą można porazić wszystkich
obecnych.

[aniela]

heheh masz lepsze propozycje?:)

[pieranka]

No możnaby przeprowadzić mini-wykład i zadać Bardzo Ważne Pytanie typu fachowy
Graal. Każda dziedzina ma coś takiego przecież

[aniela]

aha to ja poprose o ytanie jaki jest moj ulubiony kolor, w takim razie ;)

[pieranka]

a będziesz znała odpowiedź?

[aniela]

czerwony! albo nie, niebieski! albo nie! (hyyh to gorsze niz jaka jest stolica
abisynii)

[pieranka]

No to może zwierzęta na C? tylko czy taka ćma się liczy czy nie?

[aniela]

hehe znaczy obawiam sie ze moge mies juz jakis noz w plecach i nie bedzie tam
miejsca na nastepne :)

[pieranka]

No to na wszelki wypadek na wszystkie pytanie odpowiedaj 'tak'. Przynajmniej
pokażesz swoje pozytywne nastawienie do świata ;-)

[pieranka]

ja to bym chciała zobaczyć skłóconą busolę, przyznam.

[brezly]

No jak ich jest wiecej niz jedna, to jak? Przecie zamordyzmu nie wprowadzisz, co?

[aniela]

aha a wiecie ze to sie zdarza. wtedy trzeba wiedziec, ktory podrecznik uwaza
babinski wlasnie, a ktorego nie. co do drugiego egzaminatora, trzeba zawsze
mowic inaczej niz sad najwyzszy powiedzial w sprawie. co do reszty, jeszcze nie
wiem

[pieranka]

a dodaj do tego jeszcze higrometr włosowy - bardzo ważny, bo wiele decyzji
zależy li i jedynie od wilgotności powietrza ;-)

[aniela]

aha zwlaszcza w ytm skladzie. tuzprzedemerytalnym. byc moze maja klopoty z
korzonkami nawet

Acha, Aniela

[brezly]

Masz jakas wizje, cobys zrobila jakbys spotkala osobiscie ktoras z postaci z
twoich materialow dydaktycznych?

[aniela]

hehehe Brezly, a zebys wiedzial. im dalej w las tym oni sie gorzej zachowuja. :)

[brezly]

:-)
Ja zwasze chcialem pozanc osobiscie jakas rodzinke z podrecznikwo do nauki
jezykow obcych. Zaczelo sie od rozmowek polsko-szwedzkich autorstwa pana
Trypucki, w ktorych (lata 80) pan Nowak byl w Sztokholmie u jubielra, a potem
kupowal jesoinke w jodelke.
Interesuje mnie rowniez rodzina Müller. "Czy to jest pan Müller? Nie to jest
pani Müller. Pan Müller jest w kuchni kolo lodowki. Pani Müller lubi zupe
pomidorowa. Pan Müller wrocil z zebrani w swoim zakladzie i teraz robi zupe
pomidorowa z torebki dla pani Müller".

[aniela]

czy Pani Muller nosi wasy ladnie przyczesane, ze jest mylona? nene,nie
chcialabym jej poznawac nawet. osoby ktora odzywia sie pomidorowa z proszku. fe!

[pieranka]

Oni, te rodziny ZAWSZE mają 2 dzieci Starszy syn i młodsza córka, kota i psa

[aniela]

jessu dawno sie nie uczylam jezykow :) a rosjanie maja glowne koniki takie, ze
zbieraja griby i jagody zauwazcie, podczas gdy amerykanie raczej interesuja sie
sportem, muzyka i kinem.

u mnie z kolei wszystkie wazne wydarzenia zdarzaja sie 15 maja, bohaterowie
maja na imie zenobi, zenon i zdzislaw i od powlowy kaazusu zaczynaja mi sie
mylic.

[pieranka]

No Tamara jeszcze dniewnik prowadziła

[brezly]

> u mnie z kolei wszystkie wazne wydarzenia zdarzaja sie 15 maja, bohaterowie
> maja na imie zenobi, zenon i zdzislaw i od powlowy kaazusu zaczynaja mi sie
> mylic

I wszyscy maja nazwiska na jedna litere i czasem imie ojca?
:-))

[aniela]

imie ojca jest na Z. dla ulatwienia pomylki.

[brezly]

Zenobi Z, syn Z.?
Aha i wszysycy nosza znamiona czynu?

[aniela]

wszyscy nie zyja. data smierci 15 maja, tyle ze w roznych latach. czy to moze
byc przypadek? (jak mi sie juz doszczetnie pomyla, wychodzi ze zmarli dziedzica
po zywych)

[brezly]

Aha i placa ujemny podatek od spadku? "Umiera sie tylko dwa razy"? "Zyj i pozwol
umrzec" ? "Agent skarbowki, ktory mnie kochal"? To o to szlo!

[anchan]

No nie zawsze. Czasem jest tylko pan Sumisu, który przyjechał na staż, nie ma
rodziny, i chodzi wieczorami na pracowniczą wódkę.

[aniela]

to z podrecznika do nauki japonskiego jest chyba? :)

[pieranka]

Ani: tak, właśnie o to chodzi, że stamtąd on jest ten pan.
Anc: ale to jednak PAN S. jest a nie PANI, hyhy

[aniela]

no ale nie moze to byc podrecznik do angielskiego. skad by sie tam mialy wziac
wieczorne pracownicze wodki? (natomiast o japonii czytalam, ze pija wodke w
specjalnych kapsulach z telewizorem. rano schodza po drabinie do pracy i nie
maja rozdin)

[pieranka]

a to mężczyźni, kobiety mają rodziny raczej, wydaje mi się

[anchan]

Z panią S. mieliby same kłopoty. Jak ze mną.

[pieranka]

eno, nie jesteś kawai pszesz ;-)

[brezly]

Znaczy, z dwoja ga zlego wole rodzine Müller niz "strukture socjalna rynku
pracy" jako bohaterke czytanki. Ale tylko pod warunkiem ze rodzian Müller nie
bedzie jako przykladu stosowania wyrazow rozlacznych uzywac zdan ze "odrzucaja
burzuazyjna filozofie idealizmu", wg mnie.

[pieranka]

w rozmowie wieczorem po kolacji, na którą zjedli następujące rzeczy ...

[anchan]

a na pochód pierwszomajowy mogą iść?

Trzeba chyba przeprać transparenty, co?

[brezly]

Acha i jeszcze niestety lubia rozen rzeczy i maja rodziyn na wsi, gdzie zyja
rozne zwierzeta jak : ...

[pieranka]

a dzieci grają w następujące gry ...
Acha, a nastoletnie potomstwo jest bardzo grzeczne, ułożone i nie buntuje się.

[brezly]

W wolnych chwilach rysuje portrety swoich rodzicow!

[aniela]

takie z wonsami u Pani Muller? anarchisci

[millefiori]

U mnie w polowie lat 70 byl pan Pommier. Spotkal polskiego licealiste,
niejakiego Michala Nowakowskiego. Chcial podzelowac buty. Autor - Maria
Szypowska, jesli mnie pamiec zszamroczona nie myli.

[brezly]

Przeciez to bylo zupelnie oczywiste. Francuzi wtedy jezdzili do polski zelwoac
buty, mysmy jezdili do Szewcji do jubilera, as simple as it is.

[millefiori]

No tak, logiczne. Do szwecji bylo blizej niz do Cartiera i Van Arple'a w Paryzu,
na Place Vendome.

[pieranka]

A Pan S chlał. Tylko nie wiemy gdzie

[millefiori]

A chociaz wiesz, z kim?

[brezly]

Aha, ja kiedys mialem do czynienia (dawno) z podrecznikiem szkolnym RFN do
ingliszu. I tam jechal pan Schmidhuber brytyjska koleja, poszedl do wagonu
restauracyjnego, tam poczul sie jak krol, wszystko jasne. I dostal miedzy innymi
do jedzenia "mushrooms", co byly okreslone jako "rzadka roslina lesna". Do dzis
tego nie rozumiem :-(

PS. Appendix: Niemcy jedza grzyby przy kazdej okazji. Nie zeby zbierali, bo jak
w lesie ktos z kobialka to musi Slowianin. Ale jom chetnie.

[millefiori]

Zgrzybiali Slowianie. Zgadalo mi sie przy kolacji ostatnio z zaprzyjazniona
Serbka z Wojevodiny, ze grzyby to ona opanowala jako rzecz do jedzenia dzieki
Madziarom.

[anchan]

eee, pan Pommier Orbisu szukał chyba
w końcu trafił do Nowakowskich na obiad i w rewanżu zaprosił Michała do Paryża

[millefiori]

Tak to sie zaczelo. Buty do podzelowania byly w nastepnym odcinku.

[brezly]

> eee, pan Pommier Orbisu szukał chyba
> w końcu trafił do Nowakowskich na obiad i w rewanżu zaprosił Michała do Paryża

Ot, prosta historia z lat 70, jakich tysiace. Fakt, mylse ze taki pan Pommier to
mogl zglodniec wtedy na miescie.

Rodzina Roche z alliansowskiego "Francais et la vie" tez nie odbiegala od
standardu. Sophie co wracala z Sorboiny na obiad do domu i mapa Niemiec w
granicach z 1937 zwracaly uwage. I uprzejmi policjanci.

Anchan!

[pieranka]

Z kim i gdzie chodził na wódkę pan Sumisu?

[anchan]

Z panem Tanaka oczywiście, do knajpy z karaoke.
Po takiej książce dla początkujących zna się nazwy wszystkich urządzeń
biurowych i określenia kaca a nie umie się kupić biletu, ryżu ...

[pieranka]

Ale to szalenie przydatne jest przecież. A ryż i bilet to na migi można
pokazać ;-)

[anchan]

tak, zwłaszcza że ryż stoi w workach pod ladą

[brezly]

Aha, i wszyscy mieli mieszkanie umeblowane za pomoca przyslowkow. Szegolnie
rodziny niemieckie nigdy nie omieszkaja podkreslic ze jakkolwiek obraz wisi na
SCIANIE, to pani Müller wiesza go na SCIANE.

[pieranka]

A rodziny angielskie miotały się w czasie i opowiadali sobie jak toś kiedyś coś
zrobił najpierw a potem robił coś innego. Plotkarze!

[brezly]

Ale najbardziej nie lubie jak gdybaja w rozbiciu na realistyczne kiedys i teraz,
a jeszcze jak mowiom ze ktos kiedys (przedtem) mowil ze gdyby wtedy nie byl byl
zrobil czegos, to by byl zrobil cos innego. Przecie bylo, minelo, o co tu jezyk
strzepic?

[anchan]

tak tak. Takie przyszło przeszłe gdybanie to ulubiona tortura

[pieranka]

Albo np. rozważania o trwaniu. Że w sposób ciągły robił cos taki np. Mark i
przerwał sobie czynnością nieciągłą

[brezly]

Najlepsze jest jak sie ma we lbie kalke z jednego podreczniak a trza drugi. Jak
sobie czlowiek np. wbije ze sie panstwo Brown czekaja DLA autobusu, to potem mu
sie wydaje ze panstwo Müller tez. A tu guzik, bo panstwo Müller, czekaja jak pan
Bog przykazal - NA autobus.
A wogole to jak idzie o gdybanie to dojcz nie ma zadnych regul w komparyzji z
ingliszem gdzie te reguly sa zelazne i wogole.
A jeszcze co mnie w dojcz dobija to te ichnie "jeinyj syn" i "jeina corka" a
takoz "jego syn" i "jegowa corka", zanim to pojalem to mialem ochote popelnic
samobojstwo. Nigdy nie uczyl mnie dojczu zaden Polak, a Germany problemu nie czuja.

[pieranka]

Przypomina mi się pierwsza klasa licealna, kiedy to w poniedziałek miałam
polski, angielski, łacinę, niemiecki, francuski i wf (w różnych proporcjach).
No i w okresie przedbożonarodzeniowym uczono nas tej samej kolędy w w/w
językach. Na wf śpiewałam tę kolędę we wszystkich językach naraz i wcale to nie
było esperanto ;-)

[millefiori]

Dar jezykow w czystej formie!

[pieranka]

zstąpił na mnie kto trzeba hyhyhy

[millefiori]

Jeden z prof. za czasow moich IHSowskich przekonywal studentow, ze nie bylo
golebicy jeno golab, a golebica jest przeklamaniem w przekladzie.
Ktorys z kolegow pieknie skomentowal wiedze prof. cytatem z dr Strossmajera ze
szpitala na peryferiach:)))

[pieranka]

U mnie za moich czasów IHSowskich jeden prof tłumaczył studentom(facetom), że
to co widzą (patrząc na figurki kapłanów sprzed Starego Państwa, Dolina Nilu),
to nie to, co myślą, tylko futerały. Przez salę przeszło cichutkie westchnienie
ulgi

[millefiori]

Na porannych sobotnich cwiczeniach ze sztuki sakralnej senna atmosfere przerwal
lapsus asystenta, ktoremu zamiast "prerogatywa" "prezerwatywa" sie powiedziala.
Cichy szept z konca sali: Pan magister mial udany wieczor...

[millefiori]

To przedStare Panstwo bylo tylko dla meskiej wiedzy? Wtajemniczenia obrzedy i
inne inicjacje?

[pieranka]

Anene, wszyscy siedzieli, cała grupa.
Natomiast to panowie się przejęli widząc, hmm, szalenie widoczne cielesne
atrybuty tych kapłanów. A to były futerały tylko, element stroju

[millefiori]

Taki odpowiednik starozytnego meskiego wonderbra?

[pieranka]

Tak, było to dla nich nad wyraz ważne i sugestywne po dziś dzień

[millefiori]

Ze wydatne atrybuty sa wyznacznikiem?

[pieranka]

tak, bo też były imponujące w rozmiarze, doprawdy

[millefiori]

Znaczy, proporcje zupelnie nierenesansowe;)

[pieranka]

Anene, zupełnie nie. Hmm, jeśli jakiekolwiek, to paradoksalnie gotyckie, ze
względu na strzelistość

[millefiori]

gotyk rozumiem, kontynentalny, nie angielski perpendykularny?

[pieranka]

Tak, acz nie rezygnujcy z pinakli. I koniecznie ta wieżyczka nad transeptem, co
to zapomniałam jak się nazywa

Gotyk

[millefiori]

sygnaturka z iglica, za moich czasow zwana z francuskiego strzalka

[pieranka]

No ta sygnaturka tak jakoś mi nie pasowała, jak farfurka króla stasia, czy co?
Na pewno jest jakieś brzydkie fachowe określenie, czuję to

[millefiori]

A co ja ci na to poradze, ze tak jest?

[pieranka]

moje wewnetrzne przekonanie nie godzi się z tym tak łatwo!

[millefiori]

Po prostu uwierz, bo tymi brzydkimi okresleniami to musialam na chleb zarabiac.

[pieranka]

hehe, a ja uciekłam spod noża dosłownie