poezja chemiczna

[lira_korbowa]

Uświadomcie mnie, proszę - czy to nowy trynd jaki, czy poetycka
inwencja tłumacza?
Ibuprom nabywszy przeczytałam, że w skład leku substancje pomocnicze
wchodzą, a to m.in.:
wapnia węglan,
sodu benzoesan,
żelaza tlenek czarny...

[kasia_bzdeta_wons]

wygląda mi to na kalkę, przetłumaczył na polski ale juz poprzestawiac po polsku sie nie chciało
:)

[brezly]

Kasia ma racje, tez tak mi wyglada.